Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Polytron Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. PCU 8112
  6. Bedienungsanleitung

Polytron PCU 8112 Bedienungsanleitung

Kompakt-kopfstelle
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PCU 8112 / 8122
Kompakt-Kopfstelle
Compact headend
MADE IN GERMANY
0901905 V4
Bedienungsanleitung
Manual

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Polytron PCU 8112

Inhaltszusammenfassung für Polytron PCU 8112

  • Seite 1 PCU 8112 / 8122 Kompakt-Kopfstelle Compact headend Bedienungsanleitung Manual MADE IN GERMANY 0901905 V4...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Montage- und Sicherheitshinweise .................... 2. Allgemeines ..........................3. Beschreibung ..........................4. Lieferumfang ..........................5. Eingangsbeschaltung ......................... 6. Montage ................................. 6 6.1. Erdung ..............................6 7. Installation ........................... 7.1. Eingangs-Vorbelegung ........................8 7.2. Eingangspegel ............................8 7.3. Ausgangspegel ............................. 8 8.

  • Seite 3: Montage- Und Sicherheitshinweise

    Informationen zur Installation, Umgebungsbedingungen sowie Wartung und Service am Gerät! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch auf. Alle Bedienungsanleitungen finden sie auf unserer Website unter: https://polytron.de/index.php/de/service/bedienungsanleitungen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur an den zulässigen Betriebsorten, unter den zulässigen Umgebungs-bedingungen sowie zu den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck.
  • Seite 4 Direttiva RAEE (2012/19/UE) Raccolta carta Garantiebedingungen § Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Polytron-Vertrieb GmbH. Diese finden Sie auf unserer Website unter: https://polytron.de/index.php/de/unternehmen/agbs ALLGEMEINE HINWEISE ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG  Alle Parameterangaben sind lediglich beispielhaft.  Technisch realisierbare Parameter sind frei wählbar.

  • Seite 5: Allgemeines

    DVB-C. Vier der acht Kanalzüge sind jeweils mit einer CI-Schnittstelle zur Dekodierung verschlüsselter Signale versehen. Die verarbeiteten Signale werden wahlweise in DVB-C oder DVB-T ausgegeben. Die Kompaktkopfstellen PCU 8112 / 8122 finden ihren Einsatz überall dort, wo PAY-TV-Inhalte und Free-to-Air-Kanäle kombiniert werden sollen. 3. Beschreibung Mit der Kompakt-Kopfstelle PCU 81x2 von POLYTRON können Gemeinschaftsanlagen einfach und...

  • Seite 6: Montage

    12 V an/aus SAT-Tuner 1 / 2 / 5 / 6 12 V an/aus Tuner 4 / 8 terr. 6. Montage Die Montage der Kompaktkopfstelle muss in einem gut belüfteten Raum vorgenommen werden. Die Umgebungstemperatur darf maximal 45 °C betragen. Es muss gewährleistet werden, dass die Luft frei durch die Lüftungslöcher zirkulieren kann, dies gilt besonders auch bei waagerechter 19“-Montage.

  • Seite 7: Installation

    7. Installation Anschließen der Eingangssignale SAT-Signale direkt oder über Verteiler an die SAT-Tuner-Eingänge anschließen. Am SAT-Eingang Tuner 1, 2, 5 und 6 liegt eine 12 V Gleichspannung zur LNB Speisung an. DVB-T und DVB-C werden über den Ter.-Eingang angeschlossen. Am Tuner 4 und 8 steht am terrestrischen Eingang eine 12 V Versorgung zur Verfügung.

  • Seite 8: Eingangs-Vorbelegung

    7.1. Eingangs-Vorbelegung Die Ein- und Ausgänge des Gerätes sind ab Werk mit einer Standard-Frequenzbelegung vorprogrammiert. Die Vorprogrammierung ist im Anhang beigefügt. 7.2. Eingangspegel Um einen einwandfreien Empfang zu gewährleisten ist darauf zu achten, dass der Pegel an den Eingängen 80 dBµV zwischen liegt.

  • Seite 9: Programmierung Allgemein

    Status-LED dauerhaft grün oder orange leuchtet ist eine Verbindungsaufnahme zwischen PCU 81x2 und PC/Laptop möglich. 8.1. Programmier-Software- Installation auf dem PC (SATC12_Vxxx.zip) Das Software-Paket von der Homepage www.polytron.de herunterladen und in ein (z. B. C:\ PCU 81x2) beliebiges Verzeichnis entzippen.

  • Seite 10: Installation Der Programmier-Software

    Falls dieser Hinweis angezeigt wird: Installation fortsetzen Die Software für folgende Hardware wurde installiert Fertig stellen Die Installation der Treiber-Software ist jetzt abgeschlossen. 8.1.2. Installation der Programmier-Software „Setup.exe“ Die Software durch Starten des Programms in den gewünschten Ordner installieren. Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Mit Beendigung der Installation Bildschirmanzeigen schließen.

  • Seite 11: Programmierung Der Geräteparameter

    8.2. Programmierung der Geräteparameter Das Programm – – starten SATC12 Menu Links oben anklicken Es stehen folgende Menüpunkte zur Verfügung:  Program Menu  Diagnostic  Firmware Update  Exit Program Menu wählen: Hier werden alle Einstellungen der Eingangs- und Ausgangsparameter vorgenommen. Nach dem Aufrufen des Menüs werden alle 8 Kanäle abgefragt und die jeweils eingestellten Parameter angezeigt.

  • Seite 12: Eingangsparameter Für Den Sat-Empfang

    8.2.1. Eingangsparameter für den SAT-Empfang DVB > Eingangssignal TP > Transponderfrequenz Art des Transponderfrequenz Eingangssignals wählen eingeben Wird DVB-T/T2 oder DVB-C gewählt, bei Eingangsparameter TER. Empfang weiterlesen. > Symbolrate Auto > LO - Frequenz Die benötigte Frequenz wird autom. eingestellt, kann aber 09750 , 10600 oder eine Symbolrate eingeben...

  • Seite 13: Eingangsparameter Für Den Terrestrischen Bereich

    Beim Signal-Rauschabstand SNR gelten die abgebildeten Richtlinien. Die sehr gut entsprechenden Werte der FEC (Vorwärtsfehlerkorrektur) sind aus Tabellen der Satelliten-Betreiber zu entnehmen. Hat z.B. der Transponder eine FEC von 5/6, 5-7dB 8-11dB muss die SNR- Anzeige min. 9 dB betragen, um einen guten Empfang zu gewährleisten.

  • Seite 14: Ausgangsparameter Dvb-C

    8.2.3. Ausgangsparameter DVB-C OP > Operating Mode F > Ausgangsfrequenz Normal> Normalbetrieb Frequenz frei wählbar. Es wird empfohlen sich an Single > Einzelträger zur das entsprechende Pegelmessung mit TV-Standard Kanalraster einem analogen zu halten. Eingestellt wird die Antennenmessgerät Frequenz der Kanalmitte. (z.B.
  • Seite 15 OFF > Abschaltung ATT > Ausgangspegel Ausgangskanal Der Ausgangspegel beträgt am Falls nicht alle Ausgangs- Ausgang 90 dBµV und kann bei kanäle belegt werden sollen, jedem Kanal um bis zu 12 dB in kann jeder Kanal einzeln mit 1 dB Schritten abgeschwächt OFF abgeschaltet werden.

  • Seite 16: Ausgangsparameter Dvb-T

    8.2.4. Ausgangsparameter DVB-T F > Ausgangsfrequenz OP > Operating Mode Frequenz frei wählbar. Normal> Normalbetrieb Es wird empfohlen sich an das entsprechende Single > Einzelträger zur TV-Standard Kanalraster Pegelmessung mit zu halten. Eingestellt wird die einem analogen Frequenz der Kanalmitte. Antennenmessgerät (z.B.
  • Seite 17 QM > QAM-Mode SP > Spektrum Einstellung des möglichen Normal >Normalbetrieb QAM-Modus (16, 32, 64) Invers > Nutzsignal kann in seiner Spektrallage invertiert werden. Eine Invertierung ist nur in Ausnahmefällen notwendig. OFF > Abschaltung ATT > Ausgangspegel Ausgangskanal Falls nicht alle Ausgangs- Der Ausgangspegel beträgt am Ausgang kanäle belegt werden sollen, 90 dBµV und kann bei jedem Kanal um...

  • Seite 18: Funktion „Serviceliste" (Programmliste)

    8.3. Funktion „Serviceliste“ (Programmliste) Falls bestimmte Services innerhalb eines Transponders am Ausgang nicht erwünscht sind, können diese entfernt werden. Weiterhin können über diese Funktion verschlüsselte Services zur Entschlüsselung ausgewählt werden (nur Kanäle 1 - 4): 8.3.1. Löschen und Hinzufügen von Services (Programmen) Neben dem Search-Button wird ein weiterer Button Service List angezeigt.

  • Seite 19: Auswahl Der Zu Entschlüsselnden Programme

    Durch Anklicken eines Service in der Eingangsliste und Anklicken des Befehls Add wird dieser Service der Ausgangsliste hinzugefügt. (Durch einen Doppelklick auf einen Service in der Eingangsliste wird dieser automatisch der Ausgangsliste hinzugefügt) Durch Anklicken eines Service in der Ausgangsliste und Anklicken des Befehls Remove wird dieser Service aus der Ausgangsliste entfernt.
  • Seite 20 In der Ausgangsliste jetzt die gewünschten zu entschlüsselnden Services durch Setzen eines Hakens anwählen. Mit einem Klick auf den Save/Back-Button wird die Ausgangsliste gespeichert und das Fenster automatisch geschlossen. Das Stecken der CAM-Module sollte immer im ausgeschalteten Zustand erfolgen. Hinweis Bei den Kanälen 5 - 8 steht folgende Funktion NICHT zur Verfügung: ...

  • Seite 21: Lcn-Funktion

    8.3.3. LCN-Funktion zur Vergabe von Programmplätzen Voraussetzung ist, dass die Empfangsgeräte (Receiver) LCN unterstützen.  Klick auf LCN / Remap Settings. Die Anzeige CHANNEL bezieht sich auf den Kanalzug, in dem das Programm enthalten ist. Abspeichern der LCN Einstellungen In der Spalte LCN kann man den gewünschten Programmplatz eingeben.

  • Seite 22: Sid-Remapping - Manuelle Vergabe Von Service-Ids

    8.3.4. SID-Remapping – manuelle Vergabe von Service-IDs  Durch das SID-Remapping können „neue“ Programme übertragen werden, ohne dass beim Empfänger ein neuer Suchlauf gestartet werden muss.  Ausgewählte Services bekommen eine neue, fest zugewiesene Service ID = (SID).  Wichtig: Beim Ändern von Programmen muss eine eindeutige Zuordnung zu den festgelegten SIDs sichergestellt werden.
  • Seite 23  Beispiel 2 (fortlaufende Vergabe der Service IDs je Transponder): Die Service IDs werden jeweils manuell vergeben. Wir empfehlen die Vergabe von Hexadezimalwerten im Bereich zwischen F001 und FFFE. Wichtig: Die Vergabe der Service ID kann fortlaufend erfolgen (Beispiel 1). Ein Service ist innerhalb eines Transponders über die eindeutige Paarung ONID/TSID/SID definiert.

  • Seite 24: Lcn-Nummern Hinzufügen

     Anzeige für den Fall, dass statt ursprünglich 6 Programmen des Transponders 1 nach Änderung nur noch 4 Programme eingespeist werden: Wichtig: In diesem Beispiel ist zwar kein neuer Suchlauf nötig, aber das Bild beim Empfänger bleibt bei der SID F005 und F006 „schwarz“.

  • Seite 25: Erstellung Einer Nit

    8.3.5. Erstellung einer NIT (Network Information Table)  Die NIT ist eine Transpondertabelle, die Informationen zum Empfang digitaler Programme enthält.  Die NIT-Erstellung erfordert erweiterte Fachkenntnisse im Bereich Übertragungstechnik und -normen!  Die gemeinsame NIT beinhaltet sämtliche relevanten Daten aller angeschlossenen Geräte und enthält Informationen über alle empfangbaren Programme im Netzwerk.
  • Seite 26 Ablauf der Einstellungen:  Den Reiter NIT / LCN anklicken.  Danach auf NIT Mode klicken, um festzulegen, welche NIT verwendet werden soll. No NIT: Es wird keine NIT gesendet (für spezielle Anwendungen, nicht DVB-normkonform). Device NIT: Es wird für das aktuelle Gerät automatisch eine gültige NIT gesendet (Werkseinstellung). Combined NIT: Es wird eine geräteübergreifende NIT gesendet, die zuvor vom Anwender erstellt und auf dem Gerät gespeichert werden muss.
  • Seite 27 Device NIT:  Nach Auswahl von Device NIT erscheint folgende Maske, über die weitere Eingaben möglich sind: Die Paarung von ONID und TSID identifiziert den Transponder. Hinweis: Bitte bereits bei der Dateneingabe auf Plausibilität und/oder Überschneidungen achten! Network ID: DVB-C am Ausgang -> Werkseinstellung FF01 (Änderung möglich) DVB-T am Ausgang ->...
  • Seite 28 Combined NIT: Vor Erstellung der Combined NIT müssen die Einstellungen der einzelnen Anlagen abgespeichert werden. Es besteht die Möglichkeit eine bestehende Programmierung auf einem PC/Laptop zu speichern bzw. von einem PC/Laptop zu laden. Somit kann eine Archivierung von Gerätekonstellationen durchgeführt werden. Mit dem Menüpunkt Settings wird das Haupt-Programm geöffnet.
  • Seite 29  Nach Auswahl von Combined NIT erscheint die untere Maske:  Über den Reiter NIT werden nun die entsprechenden Einzelanlagen zusammengeführt. 1. Den Ordner mit den gespeicherten Programmierdaten der Einzelanlagen im Explorer suchen und anklicken. 2. Die gewünschten Dateien mit der Endung .hdb per Doppelklick auswählen. 3.
  • Seite 30  Über den Reiter TS-Data werden anschliessend die Transportstromdaten der gemeinsamen NIT angezeigt. Fehleranzeige  Diese Maske dient zur Prüfung der Programmierdaten und dem Hinzufügen eines externen Ausgangskanals (DVB-C = QAM oder DVB-T = COFDM).  Die Plausibilitätsprüfung der vorab programmierten Daten erfolgt automatisch. ...
  • Seite 31  Hinzufügen eines externen Ausgangskanals (z.B. ein Modulator) über den Reiter TS-Data. Hierzu das Feld Add QAM Channel (DVB-C) oder Add COFDM Channel (DVB-T) anklicken. Es erscheint folgende Maske: Hinweis: Bitte bereits bei der Dateneingabe auf Plausibilität und/oder Überschneidungen achten! Headend ID: Der Name kann frei gestaltet werden, allerdings sollte hierbei auch auf eine nachvollziehbare Dokumentation Wert gelegt werden.
  • Seite 32  Nach dem Speichern werden die Daten des hinzugefügten Ausgangskanals über den Reiter TS-Data angezeigt und können auf Plausibilität/Überschneidungen geprüft werden: Zeile anklicken, um die Felder zu aktivieren Hinweis: Manuell hinzugefügte Ausgangskanäle werden immer in einer weiß unterlegten Zeile angezeigt. Die Funktionen Edit und Delete stehen nur für manuell hinzugefügte Ausgangskanäle zur Verfügung.
  • Seite 33  Über den Reiter LCN-Data werden die LCN-Daten der Combined NIT angezeigt. Um manuell hinzugefügte Ausgangskanäle zur LCN-Funktion hinzuzufügen, Add Service anklicken. Es erscheint folgendes Eingabefeld: Hinweis: Bitte bereits bei der Dateneingabe auf Plausibilität und/oder Überschneidungen achten! Headend ID: Das manuell hinzugefügte Gerät auswählen. Channel: Den jeweiligen Wiedergabekanal angeben.
  • Seite 34 Hinweis: Manuell hinzugefügte Ausgangskanäle werden immer in einer weiß unterlegten Zeile angezeigt. Die Funktionen Edit und Delete stehen nur für manuell hinzugefügte Ausgangskanäle zur Verfügung. Zum Aktivieren dieser Felder die entsprechende Zeile anklicken. Zeile anklicken, um die Felder zu aktivieren Fehleranzeige ...
  • Seite 35  Über den Reiter NIT wird abschliessend die gemeinsame, geräteübergreifende NIT hochgeladen. Der Button Upload NIT to Headend ist nun aktiv. Nach Anklicken wird die erzeugte „Combined NIT“ auf das Gerät übertragen und sofort gesendet.

  • Seite 36: Speicherung Der Programmierung

    8.4. Speicherung der Programmierung Es besteht die Möglichkeit eine bestehende Programmierung auf einem PC zu speichern bzw. von einem PC zu laden. Somit kann eine Archivierung von Gerätekonstellationen durchgeführt werden. Mit dem Menüpunkt Settings wird das Haupt-Programm geöffnet 8.4.1. Speichern von Einstellungen Mit dem Menüpunkt Save Settings ist eine Speicherung der Programmierung auf den...

  • Seite 37: Lan-Funktion

    8.5. LAN Funktion Auf Program Menu klicken, um die Programmierumgebung zu öffnen. Die Grund- einstellungen werden geladen und die Bedien- oberfläche gestartet. Die PCU 81x2 besitzt als Standardeinstellung die IP- Adresse: 192.168.001.227 Wird die Anlage in einem Netzwerk mit einer anderen Netzwerkadresse verwendet, muss die IP-Adresse der PCU 81x2 dementsprechend angepasst werden.

  • Seite 38: Anlegen Der Kopfstellen

    Edit Headends auswählen Im Untermenü den Menüpunkt Add New auswählen Folgende Menüfelder werden nun zur Dateneingabe freigegeben:  Name des Gerätes eingeben (frei wählbar) Polytron  Name des Standortes eingeben (frei wählbar) Langwiesenweg  IP-Adresse der zu steuernden Kopfstelle 192.168.001.227 eintragen (Auslieferzustand 192.168.001.227)

  • Seite 39: Diagnose

    8.6. Diagnose Das „Diagnose“ Menü dient zu Servicezwecken und kann bei der telefonischen Fehleranalyse über die Hotline +49(0)7081-1702-0 hilfreich sein. Mit REFRESH können die angezeigten Daten aktualisiert werden. CAM-Plugged: zeigt an, ob das CAM-Modul eingesteckt ist. CAM-Initialized: zeigt an, ob das CAM-Modul erkannt wird Descrambling: zeigt an, ob das Programm entschlüsselt wird Menükopf- Anzeige: Actual Operating Temperature:...

  • Seite 40: Led-Auswertung

    8.7. LED-Auswertung grün: 12V Spannungsversorgung ein aus: keine Spannungsversorgung Tuner grün dauerhaft: Tuner geloggt grün blinkt: Tuner nicht geloggt LNB-U grün: 12 V LNB-Spannung O.K. rot: Kurzschluss bzw. Überlastung FPGA grün: konfiguriert, betriebsbereit aus: Fehler CI 1-4 grün: CAM erkannt und initialisiert aus: kein CAM erkannt 12 V...

  • Seite 41: Firmware-Update

    Grundsoftware des Gerätes auf neuesten Stand gebracht. Voraussetzung ist, dass sich die neuste Programmiersoftware auf dem PC/Notebook befindet. Diese befindet sich auf www.polytron.de im Bereich Service / Software Download. Die unter 8.2 durchgeführte Programmierung der Ein- und Ausgangsparameter wird davon nicht beeinflusst.

  • Seite 42: Ausgangssignal Ändern

    8.8.2. Ausgangssignal ändern Update über PC/Laptop: PCU 8112  Menüpunkt DVB-Output aufrufen  Menüpunkt Change Output Standard auswählen Auswahl DVB-T oder DVB-C Update Anklicken des Buttons, neue FPGA-Software wird geladen Das FPGA-Update dauert ca. 15 Minuten und sollte unter keinen Umständen vorher unter-...

  • Seite 43: Teletext Ein / Aus

    8.8.3. Teletext EIN / AUS PCU 8112 Teletext ein- / ausschalten:  Menüpunkt Extras aufrufen  Menüpunkt Teletext Mode auswählen  Teletext je nach Bedarf ein- oder ausschalten und danach durch Klicken auf Save speichern. Hinweis: Werkseinstellung -> Der Teletext ist eingeschaltet!

  • Seite 44: Funktion „Passwort

    Das Programm – – starten. SATC12  In der oberen Auswahlzeile Extras anklicken. PCU 8112  Klicken Sie auf Password Settings. Es erscheint folgendes Eingabefenster, bitte notieren Sie sich unbedingt die Seriennummer, denn diese wird benötigt, um das Passwort ggf. zurückzusetzen.
  • Seite 45 Seite erwähnt. Die Seriennummer finden Sie auch auf dem Aufkleber, welcher außen auf dem Gerätegehäuse angebracht ist. Die generelle Passwortrücksetzung kann nur durch POLYTRON vorgenommen werden, Sie erhalten im Zuge dessen ein neues Passwort, mit dem Sie die Bedienung wieder freischalten können.
  • Seite 46 Content 1. Mounting and safety instructions .................... 2. General information ........................3. Description ..........................4. Scope of delivery ........................5. Input circuit ..........................6. Assembly ..............................50 6.1. Grounding ............................50 7. Installation ..........................7.1. Pre-programming ..........................52 7.2. Input level ............................52 7.3.

  • Seite 47: Mounting And Safety Instructions

    Save the operating instructions for later use. All operating instructions can be found on our website at: https://polytron.de/index.php/en/services/operating-manuals Approved use Use the device only at the permissible operating locations, under the permissible environmental conditions and for the purpose described in the operating instructions.
  • Seite 48 Raccolta carta § Guarantee conditions The general terms and conditions of Polytron-Vertrieb GmbH apply. The general terms and conditions can be found on our website at: https://polytron.de/index.php/en/company/general-terms-and-conditions GENERAL INFORMATION ON THE OPERATING INSTRUCTIONS  All parameter data are examples only.

  • Seite 49: General Information

    2. General information The new models PCU 8112 and PCU 8122 of the compact headend series enable the combined processing of encrypted and open channels. The reception mode can be selected individually at each of the eight inputs: DVB-S/S2, DVB-T/T2 or DVB-C.

  • Seite 50: Assembly

    12 V on/off SAT-Tuner 1 / 2 / 5 / 6 12 V on/off Tuner 4 / 8 terr. 6. Assembly The compact headend must be mounted in a well-ventilated room. The ambient temperature must not exceed 45 °C. It must be ensured that the air can circulate freely through the ventilation holes, especially in horizontal 19"...

  • Seite 51: Installation

    Installation Connection of the input signals Connect SAT signals directly or via splitter to the SAT tuner inputs. At the SAT input Tuner 1, 2, 5 and 6 a 12 V DC voltage is applied for the LNB supply. DVB-T and DVB-C are connected via the terrestrial inputs.

  • Seite 52: Pre-Programming

    7.1. Pre-programming The inputs and outputs of the device are pre-programmed ex works with a standard frequency assignment. The pre-programming is included in the appendix. 7.2. Input level 80 dBµV In order to ensure flawless reception, make sure that the level at the inputs is between When receiving digital signals it is advantageous to have a lower input level instead of an excessively high one.

  • Seite 53: General Programming

    PCU 81x2 and the PC/laptop is only possible after the status LED lights up permanently green or orange. 8.1. Software installation (SATC12_Vxxx.zip) Download the software package from the homepage www.polytron.de and unzip in (e.g. C:\ PCU 81x2) the directory of your choice The software can also be loaded from the enclosed USB stick.

  • Seite 54: Installation Of The Programming Software

    If this notice is displayed: Continue the installation The software was installed for the following hardware Finish The installation of the driver software is now complete. 8.1.2. Installation of the programming software "Setup.exe" Install the software by starting the program in the desired folder. Follow the instructions on the screen.

  • Seite 55: Programming Of The Device Parameters

    8.2. Programming of the device parameters Start the program – – SATC12 Menu Click on at the top left The following menu points are available:  Program Menu  Diagnostic  Firmware Update  Exit Select Program Menu: All adjustments of the input and output parameters are carried out here. After calling up the menu, all 8 channels are queried and the set parameters are displayed.

  • Seite 56: Input Parameters Sat Reception

    8.2.1. Input parameters SAT reception DVB > Input signal TP > Transponder frequency Choose the kind of signal Enter transponder frequency If DVB-T/T2 or DVB-C is selected, go further in the passage TER. reception. > Symbol rate Auto > LO frequency AUTO sets the required frequency automatically.

  • Seite 57: Input Parameters For The Terrestrial Range

    The guidelines shown apply to the signal-to-noise ratio SNR. good very good sehr gut The corresponding values of the FEC (forward error correction) have to be taken from the tables of the satellite operators. If e.g. the transponder has 5-7dB 8-11dB an FEC of 5/6, the SNR display must be at least 9 dB to guarantee good 7-9dB...

  • Seite 58: Output Parameters Dvb-C

    8.2.3. Output parameters DVB-C F > Output frequency OP > Operating mode Frequency freely selectable. Normal> normal mode It is recommended to stick to the corresponding Single > single carrier for TV standard channel spacing. level measurement The frequency of the channel with an analog middle is set.
  • Seite 59 OFF > Switching off ATT > Output level output channel The output level at the output is If not all output channels are 90 dBµV and can be weakened to be assigned, each channel can in each channel by up to 12 dB in be switched off individually with 1 dB steps.

  • Seite 60: Output Parameters Dvb-T

    8.2.4. Output parameters DVB-T F > Output frequency OP > Operating mode Normal> normal mode Frequency freely selectable. It is recommended to stick to the corresponding Single > single carrier for TV standard channel spacing. level measurement The frequency of the channel middle is set. with an analog (e.g.
  • Seite 61 QM > QAM mode SP > Spectrum Setting of the possible QAM mode Normal > normal mode (16, 32, 64) Invers > Useful signal can be inverted in its spectral position. Inversion is only necessary in exceptional cases. OFF > Switching off ATT >...

  • Seite 62: Function "Service List" (Program List)

    Function “Service list“ (Program list) 8.3. If certain services within a transponder are not desired at the output, they can be removed. Encoded services can still be selected for decoding via this function (only channels 1 - 4): 8.3.1. Delete and add services (programs) The button Service List is only active if the tuner is locked.

  • Seite 63: Selection Of The Channels To Be Decoded

    By clicking on a service in the input list and clicking on the command Add, this service is added to the output list (also double-clicking on a service in the input list automatically adds it to the output list). Clicking on a service in the output list and clicking on the command Remove removes this service from the output list (also double-clicking on a service in the output list removes the service automatically).
  • Seite 64 Selection of desired services which should be encoded by applying a check mark. With a click on the Save/Back button the output list is saved and the window is automatically closed. The CAM modules should be only inserted in power-off mode of the unit. Note The following function is NOT available for channels 5 - 8: ...

  • Seite 65: Lcn Function

    “LCN” function for the allocation of program positions 8.3.3. Precondition is that the TVs/receivers support LCN.  Click on LCN / Remap Settings. The CHANNEL index indicates the channel strip that contains the channel. Storing the LCN settings In the LCN column, you can enter the desired program position.

  • Seite 66: Sid Remapping - Manual Assignment Of Service-Ids

    8.3.4. SID remapping – manual assignment of Service-IDs  With the feature “SID remapping” new programs can be transmitted without retuning the receivers.  Selected services are assigned with a new Service ID = (SID).  Important: Please ensure that a unique SID is assigned to the programs which are changed. ...
  • Seite 67  Example 2 (continuous allocation of Service IDs for every transponder): Service IDs are entered manually. We recommend to use hexadecimal values within the range of F001 and FFFE. Important: The allocation of the Service ID can be continuously (example 1). A service is referenced inside of a transponder by the unique pairing of ONID/TSID/SID.
  • Seite 68  Indication for the case, that instead of originally 6 programs of transponder 1 only 4 programs were fed into after changing: Important: A new channel search is not required for this example but the picture on the receivers site will remain „black“...

  • Seite 69: Nit Processing (Network Information Table)

    8.3.5. NIT processing (Network Information Table)  NIT stands for a transponder table which includes information for direct reception of digital programmes.  NIT processing requires advanced skills of DVB-standards!  The combined NIT includes all relevant data of all connected devices and contains information about all receivable programmes in the network.
  • Seite 70 Sequence of settings:  Click on the tab NIT / LCN.  Afterwards click on NIT Mode to determine which NIT should be used. No NIT: No NIT will be sent (for special applications, not according to DVB-standard). Device NIT: A valid NIT will be sent automatically for the actual device (factory setting). Combined NIT: A cross-device NIT will be sent.
  • Seite 71 Device NIT:  After clicking on Device NIT following screen window appears: The pairs of ONID and TSID are identifying the transponder. Note: Be aware of the plausibility and/or overlaps of the data before being entered! Network ID: DVB-C at the output -> factory setting FF01 (modification possible) DVB-T at the output ->...
  • Seite 72 Combined NIT: The settings of the individual devices must be stored before creating the combined NIT. By choosing the menu point Settings it is possible to save existing settings on a PC/Laptop or to load it from a PC/Laptop. With the menu point Save Settings it is possible to save the programming onto the PC/Laptop. A folder and a file name (e.g.
  • Seite 73  After selecting Combined NIT the screen window below appears:  By the NIT tab the individually devices could be combined. 1. Search the folder containing the setting files of the individual devices and select it. 2. Double-click on the required *.hdb-files. 3.
  • Seite 74  Click on the TS-Data tab for showing the transport stream-data of the combined NIT. Error message  This user interface allows to check the programming data and to add an external output channel (DVB-C = QAM or DVB-T = COFDM) to the list. ...
  • Seite 75  Adding of an external output channel (e.g. additional modulator) via the TS-Data tab. Click on the tab Add QAM Channel (DVB-C) or Add COFDM Channel (DVB-T). Following menu appears: Note: Be aware of the plausibility and/or overlaps of the data before being entered! Headend ID: Can be defined by the user.
  • Seite 76  The data of the added output channel will be shown after storing and after the plausibility and overlaps checks have been done: Click on the line to activate the boxes Note: Manually added output channels will be displayed with a white background. The functions Edit and Delete are only available for manually added output channels.
  • Seite 77  By the LCN-Data tab the corresponding data of the combined NIT will be shown. Click on Add Service to add LCN to the “manually added” channels. Following input mask appears: Note: Be aware of the plausibility and/or overlaps of the data before being entered! Headend ID: Select the added device.
  • Seite 78 Note: Manually added output channels will be displayed with a white background. The functions Edit and Delete are only available for manually added output channels. Click on the corresponding line to activate the boxes. Click on the line to activate the boxes Error message ...
  • Seite 79  Using the NIT tab, finally upload the combined NIT to the headends. The button Upload NIT to Headend is now active. After clicking on this button the created “Combined NIT“ is transferred to the device and transmitted to the output channels.

  • Seite 80: Storage Of The Programming

    8.4. Storage of the programming It is possible to save existing programming on a PC and/or to load it from a PC. Program combinations can thus be archived. The main program is opened with the menu point Settings 8.4.1. Storage of settings With the menu point Save Settings it is possible to save the programming onto the...

  • Seite 81: Lan Function

    8.5. LAN function Click on Program Menu to open the programming environment. The basic settings are loaded and the user interface is started. The PCU 81x2 possesses the IP address: 192.168.001.227 as a standard setting. If the system is used in a network with a different network address, the IP address of the PCU 81x2 must be accordingly altered.

  • Seite 82: Creating The Headends

    The following menu fields are now enabled for data input:  Enter the name of the device (freely selectable) Polytron  Enter the name of the location (freely selectable) Langwiesenweg  Enter the IP address of the headend 192.168.001.227...

  • Seite 83: Diagnostics

    8.6. Diagnostics The "Diagnostic“ menu is for service purposes and can be helpful during error analysis by telephone on the Hotline +49(0)7081-1702-0 The displayed data can be updated with REFRESH. CAM-Plugged: Shows whether the CAM module has been inserted. CAM-Initialized: Shows whether the CAM module was detected. Descrambling: Shows whether the program has been decrypted.

  • Seite 84: Led Key

    8.7. LED key green: 12V output voltage off: no output voltage Tuner green continuous: tuner logged green flashing: tuner not logged LNB-U green: 12 V LNB power O.K. red: short circuit and/or overload FPGA green: configured, ready to operate off: fault CI 1-4 green: CAM detected and initialized...

  • Seite 85: Firmware Update

    The prerequisite is that the latest programming software is installed on the PC/notebook. This can be found on www.polytron.de in the Service / Software Download section. The programming of the input and output parameters carried out under 8.2 is not influenced by this.

  • Seite 86: Changing The Output Signal

    8.8.2. Changing the output signal Update by PC/Laptop: PCU 8112  Select menu item DVB-Output  Select menu item Change Output Standard Selection DVB-T or DVB-C Update Click on the Button, new FPGA software is loaded The FPGA update takes about 15 minutes...

  • Seite 87: Teletext On / Off

    8.8.3. Teletext ON / OFF PCU 8112 Switch teletext on / off:  Call up the Extras menu item  Select Teletext Mode menu item  Switch teletext on or off as required and then save it by clicking Save.

  • Seite 88: Password" Function

    Start program – –. SATC12  Click on Extras in the upper row. PCU 8112  Click on Password Settings. It appears following pop-up window, please urgently note the serial- number, because this will be needed to reset the password, if required.
  • Seite 89 The serial-number you can also find on the label which is affixed on the outer side of the housing. The generally password-reset can only be applied by POLYTRON, for this procedure you will get a new password to reactivate the access to the device again.

  • Seite 90: Anwendungsbeispiel

    Die PCU 8100-Serie findet ihren Einsatz überall dort, wo PAY-TV- und Free-to-Air-Kanäle kombiniert werden sollen. The compact headends PCU 8112 and 8122 are the ideal choice when free-to-air channels and PAY-TV content are to be combined. Anwendung Deutschland / Application Germany: SKY als Ergänzung zu den Free-to-Air-Kanälen./...

  • Seite 91: Technische Daten

    10. Technische Daten/ Technical data Typ/ Type PCU 8112 PCU 8122 Artikel-Nr./ Article no. 5552270 5552275 Eingänge/ Inputs CI-Schnittstellen/ CI slots Frequenz/ Frequency 950 - 2150 MHz (1 MHz Schritte/ steps) Frequenz/ Frequency Terr. 110 - 862 MHz (250 kHz Schritte/ steps) Eingangspegel/ Input level 50 - 80 dBµV...

  • Seite 92: Vorbelegung

    11. Vorbelegung / Pre-programming PCU 8510 / 8610 / 8112 / PXU 848 / QAM 12 Platz / Slot 1-4: Platz/ Slot Transponder ARD HD ZDF HD SAT1 / Pro7 RTL World Frequenz HL 11494 HL 11362 HH 12545 HH 12188 Symbolrate 22000 kSym 22000 kSym...

  • Seite 93: Vorbelegung / Pre-Programming Pcu 8122

    Vorbelegung / Pre-programming PCU 8122 ACHTUNG! Bei der PCU 8122 ist zu berücksichtigen, dass beim Empfang von HD-Transpondern aufgrund der geringeren verfügbaren Datenrate eines DVB-T-Ausgangskanals die Serviceliste entsprechend angepasst werden muss (max. 1 HD-Programm). ATTENTION! When using the PCU 8122, please note that for receiving HD transponders, the service list must be adjusted accordingly due to the lower available data rate of a DVB-T output channel (max.

  • Seite 94: Frequenztabelle

    12. Frequenztabelle / Frequency spreadsheet Kanalgrenzen Mittenfrequenz Bandbreite Kanalgrenzen Mittenfrequenz Bandbreite Kanal Kanal Channel border Center frequency Bandwidth Channel border Center frequency Bandwidth Channel Channel [MHz] [MHz] [MHz] [MHz] [MHz] [MHz] 470 - 478 111 - 118 114,5 118 - 125 121,5 478 - 486 486 - 494...
  • Seite 95 Notizen / Notice...
  • Seite 96 Technische Hotline Technical hotline + 49 (0) 70 81 / 1702 - 77 Telefax + 49 (0) 70 81 / 1702 - 50 Internet http://www.polytron.de Email info@polytron.de Technische Änderungen vorbehalten Subject to change without prior notice Copyright © Polytron-Vertrieb GmbH...

Diese Anleitung auch für:

Pcu 812255522705552275

Inhaltsverzeichnis