Seite 1
DVB-S/S2→ → → → DVB-C Twin-Modul / modules SPM-S2CT Bedienungsanleitung/ User manual 0901453 V1...
Seite 2
Herstellers führen. Für manufacturer. The creator is grateful for sug- Verbesserungsvorschläge Ersteller gestions for improvement. dankbar. Ersteller: Creator: Polytron-Vertrieb GmbH Polytron-Vertrieb GmbH Postfach 10 02 33 Postfach 10 02 33 75313 Bad Wildbad 75313 Bad Wildbad Germany Germany...
Seite 3
Beschreibung Description The SPM-S2T converts two DVBS2 Das SPM-S2CT wandelt zwei DVB- or DVB-S transponder into two DVB- S2 oder DVB-S Transponder in zwei T signal. DVB-C Signal um. The module is flexibly applicable and Das Modul ist flexibel einsetzbar und...
Inbetriebnahme Putting into operation Die Bestückung der Grundeinheit und The assembly of the base unit and der Aufbau der Eingangsverteilung the construction of the entrance dis- erfolgt gemäß der dem Grundgerät tribution takes place in accordance beiliegenden Anleitung. with the user manual enclosed to the Bei Bedarf Kartenleser in das Modul base unit.
Programmierung der Programming procedure Module for the modules Nach der Bestückung der Grundein- After the assembly of the base unit heit und dem Aufbau der Eingangs- and the construction of the entrance verteilung erfolgt zunächst die Pro- distribution, the base unit has to be grammierung der Grundeinheit ge- programmed in accordance with the mäß...
Seite 6
NOTE HINWEIS ATTENTION ACHTUNG The min. required software ver- Die im Grundgerät benötigte sion of the base unit for error- min. Softwareversion zur fehler- free programming, is specified freien Programmierung der Mo- on the module. dule, ist auf dem Modul ange- geben.
Seite 10
3.3. LED Anzeige 3.3. LED Indication LED 1 Bedeutung / Meaning Grün an / Das Modul ist betriebsbereit und das Eingangssignal Green on ist angeschlossen / The module is powered and the input signal is connected. Grün blinkt / Das Modul ist betriebsbereit aber das Eingangssignal Green blinks ist nicht angeschlossen oder das Modul führt ein FLASH-Update durch.
4 Firmware Upgrade 4 Firmware Upgrade Die Modul-Firmware kann durch das The module firmware can be up- Anschließen eines PCs über die graded by using a PC through the USB-Schnittstelle und der benutzer- USB Interface and a user friendly freundlichen PC-basierenden “S2CT PC based software named “S2CT Upgrade Software”...