Endress+Hauser Proline 10 Kurzanleitung
Io-link messumformer mit magnetisch-induktivem messaufnehmer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Proline 10:
- Kurzanleitung (56 Seiten) ,
- Kurzanleitung (36 Seiten) ,
- Kurzanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
KA01664D/06/DE/01.24-00
71621969
2024-06-12
Products
Kurzanleitung
Durchflussmessgerät
Proline 10
IO-Link Messumformer
mit magnetisch-induktivem Messaufnehmer
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Kurzanleitung Teil 2 von 2: Messumformer
Umfasst Informationen zum Messumformer.
Kurzanleitung Teil 1 von 2: Messaufnehmer → 3
Solutions
Services
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline 10
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline 10
- Seite 1 Solutions Services KA01664D/06/DE/01.24-00 71621969 2024-06-12 Kurzanleitung Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Messumformer mit magnetisch-induktivem Messaufnehmer Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Kurzanleitung Teil 2 von 2: Messumformer Umfasst Informationen zum Messumformer. Kurzanleitung Teil 1 von 2: Messaufnehmer → 3...
- Seite 2 Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
- Seite 3 Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Kurzanleitung Durchflussmessgerät Kurzanleitung Durchflussmessgerät Das Gerät besteht aus einem Messumformer und einem Messaufnehmer. Die Inbetriebnahme dieser beiden Komponenten werden in zwei getrennten Kurzanleitungen beschrieben, die zusammen die Kurzanleitung des Durchflussmessgeräts bilden: • Kurzanleitung Teil 1: Messaufnehmer •...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ............5 Symbole . -
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Symbole 1.1.1 Warnhinweise GEFAHR Diese Kennzeichnung weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG Diese Kennzeichnung weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Verbotene Abläufe, Prozesse oder Handlungen Zusätzliche Informationen Verweis auf Dokumentation Verweis auf Seite Verweis auf Abbildung Zu beachtende Maßnahme oder einzelner Handlungsschritt Handlungsschritte 1. 2. ,… Ergebnis eines Handlungsschritts Hilfe im Problemfall Sichtkontrolle Schreibgeschützter Parameter... -
Seite 7: Umgebung Und Prozess
‣ Gerät erst nach Einbaukontrolle und Anschlusskontrolle in Betrieb nehmen. 2.11 Änderungen am Gerät ‣ Änderungen oder Reparaturen nur nach Rücksprache mit einer Endress+Hauser Service- Organisation durchführen. ‣ Einbau von Ersatzteilen und Zubehör gemäß Einbauanleitung durchführen. ‣ Nur Original-Ersatzteile und Original-Zubehör von Endress+Hauser verwenden. -
Seite 8: Produktinformationen
Produktinformationen Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Produktinformationen Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist nur für die Durchflussmessung von Flüssigkeiten bestimmt, die eine Mindestleit- fähigkeit von 5 µS/cm aufweisen. Je nach Ausführung misst das Gerät giftige und brandfördernde Messstoffe. Geräte für den Einsatz in hygienischen Anwendungen oder bei erhöhten Risiken durch Pro- zessdruck sind auf dem Typenschild gekennzeichnet. -
Seite 9: Produktaufbau
Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Produktinformationen Produktaufbau 3.2.1 Kompaktausführung Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit. A0043525 1 Wichtige Gerätekomponenten Gehäusedeckel Anzeigemodul Messumformergehäuse Messaufnehmer Endress+Hauser... -
Seite 10: Getrenntausführung
Produktinformationen Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link 3.2.2 Getrenntausführung Messumformer und Messaufnehmer werden räumlich getrennt eingebaut. A0043524 2 Wichtige Gerätekomponenten Gehäusedeckel Anzeigemodul Messumformergehäuse Messaufnehmer Messaufnehmer-Anschlussgehäuse Verbindungskabel bestehend aus Spulenstromkabel und Elektrodenkabel Anschlussraumdeckel Endress+Hauser... -
Seite 11: Einbau
Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Einbau Einbau Detaillierte Angaben zum Einbau des Messaufnehmers: Kurzanleitung Messaufnehmer → 3 Messumformergehäuse drehen Bestellmerkmal "Gehäuse", Option "Alumi- nium" Befestigungsschrauben auf beiden Seiten des Messumformergehäuses lösen. HINWEIS Überdrehung des Messumformerge- häuses! Innenliegende Kabel werden beschädigt. -
Seite 12: Einbaukontrolle
Einbau Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Einbaukontrolle Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Erfüllt das Gerät die Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: • Prozesstemperatur • Prozessdruck • Umgebungstemperatur • Messbereich Wurde die richtige Einbaulage für das Gerät gewählt? Entspricht die Pfeilrichtung auf dem Gerät der Durchflussrichtung des Mess- ... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen 5.1.1 Hinweise zum elektrischen Anschluss WARNUNG Spannungsführende Bauteile! Unsachgemäße Arbeiten an elektrischen Anschlüssen können zu einem Stromschlag führen. ‣ Elektrische Anschlussarbeiten nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal durch- führen lassen. ‣ National gültige Installationsvorschriften einhalten. -
Seite 14: Anforderung Erdungskabel
Elektrischer Anschluss Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Anforderung Erdungskabel Kupferdraht: Mindestens 6 mm (0,0093 in Anforderung Verbindungskabel Verbindungskabel nur bei Getrenntversion notwendig. Elektrodenkabel Spulenstromkabel a b c d e f A0054680 A0054679 ER+ (schwarz): Spulenstrom-Ader 0,75 mm GND (grün): Masse-Ader 0,38 mm... - Seite 15 Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Elektrischer Anschluss Kapazität Ader/Schirm ≤ 420 pF/m (128 pF/ft) Kabellänge Abhängig von der Messstoffleitfähigkeit: Maximal 200 m (656 ft) Kabellängen (lieferbar) 5 m (15 ft), 10 m (30 ft), 20 m (60 ft) Dauerbetriebstemperatur –20 … +80 °C (–4 … +176 °F) 5.4.2...
-
Seite 16: Anschluss Verbindungskabel
Elektrischer Anschluss Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Anschluss Verbindungskabel 5.5.1 Verbindungskabel vorbereiten Messumformer Elektrodenkabel Spulenstromkabel 70 (2. ) 8 0 (1. ) 80 (3. ) 2 8 (0.3) 10 (0.4) 17 (0. ) 7 (1. ) 8 (0.3) A0054682 A0054681 Aderendhülse 0,5 mm (AWG 20…24) - Seite 17 Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Elektrischer Anschluss Messaufnehmer Elektrodenkabel Spulenstromkabel 65 (2.6) 60 (2.4) (0. ) (0. ) (0. ) 40 (1.6) 8 (0.3) 8 (0.3) ≥ ≥ A0054684 A0054683 Aderendhülse 0,5 mm (AWG 20…24) Aderendhülse 0,75 mm (AWG 20…22) Aderendhülse 1,0 mm...
- Seite 18 Elektrischer Anschluss Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link A: Elektrodenkabel konfektionieren. B: Aderendhülsen über die Litzen stülpen und verpressen. Kabelschirm auf der Seite des Messaufnehmers über den Außenmantel stülpen. Kabelschirm auf der Seite des Messumformers isolieren, z. B. Schrumpfschlauch. Endress+Hauser...
-
Seite 19: Verbindungskabel Anschließen
Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Elektrischer Anschluss 5.5.2 Verbindungskabel anschließen Messaufnehmer-Anschlussgehäuse verdrahten HINWEIS Falsche Verdrahtung kann die elektronischen Bauteile beschädigen! ‣ Nur Messaufnehmer und Messumformer mit identischen Seriennummern verbinden. ‣ Messaufnehmer-Anschlussgehäuse und Messumformergehäuse über die äußere Erdungs- klemme mit dem Potenzialausgleich der Anlage verbinden. - Seite 20 Elektrischer Anschluss Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Messaufnehmer-Anschlussgehäuse aus Edelstahl Sechskantschraube des Anschlussraum- deckels lösen. Anschlussraumdeckel entfernen. 8 mm A0044737 HINWEIS Fehlender Dichtungsring führt zur mangeln- den Gehäusedichtheit! Beschädigung des Geräts. ‣ Dichtungsring nicht aus der Kabeleinführung entfernen. Spulenstromkabel und Elektrodenkabel durch entsprechende Kabeleinführung...
- Seite 21 Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Elektrischer Anschluss Innensechskantschraube der Sicherungs- kralle lösen. Anschlussraumdeckel gegen den Uhrzei- gersinn öffnen. HINWEIS Fehlender Dichtungsring führt zur mangeln- 3 mm den Gehäusedichtheit! Beschädigung des Geräts. ‣ Dichtungsring nicht aus der Kabeleinführung entfernen. A0042376 Spulenstromkabel und Elektrodenkabel durch entsprechende Kabeleinführung...
-
Seite 22: Anschluss Messumformer
Elektrischer Anschluss Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Anschluss Messumformer 5.6.1 Anschlüsse Messumformer A0053767 Stecker M12 für Energieversorgung (Versorgungsspannung) und Signale (IO-Link) Blindstopfen Erdungsklemme außen Pinbelegung Gerätestecker IO-Link IO-Link L– A0053891 3 M12 A-codiert (IEC 61076-2-101) PIN 1: Versorgung PIN 2: Nicht belegt PIN 3: Bezugspotential für Versorgung/Ausgang... -
Seite 23: Prozessanschlüsse Aus Kunststoff
Kunststoffscheiben und Dichtungen müssen immer eingebaut wer- den. • Erdungsringe können bei Endress+Hauser als Zubehörteil DK5HR* separat bestellt werden (enthält keine Dichtungen). Bei der Bestellung darauf achten, dass die Erdungsringe kom- patibel zum Elektrodenwerkstoff sind. Ansonsten besteht die Gefahr, dass die Elektroden durch elektrochemische Korrosion zerstört werden! -
Seite 24: Anschlussbeispiel Potenzialausgleich Mit Erdungselektroden
Elektrischer Anschluss Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Anschlussbeispiel Potenzialausgleich mit Erdungselektroden A0028972 Sechskantschrauben Prozessanschluss Integrierte Erdungselektroden Dichtung Messaufnehmer Kabel entfernen Mit Schlitzschraubendreher auf den Schlitz zwischen beiden Klemmenlöchern drücken und halten. 3 (0.12) Kabelende aus der Klemme ziehen. A0044725 4 Maßeinheit mm (in) -
Seite 25: Beispiele Für Elektrische Anschlüsse
Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Elektrischer Anschluss Beispiele für elektrische Anschlüsse 5.9.1 IO-Link L– L– A0055085 5 Anschlussbeispiel für IO-Link, ausschließlich nicht explosionsgefährdeter Bereich Automatisierungssystem (z. B. SPS) Industrial Ethernet oder Feldbus IO-Link-Master Messumformer Endress+Hauser... -
Seite 26: Hardware-Einstellungen
Elektrischer Anschluss Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link 5.10 Hardware-Einstellungen 5.10.1 Schreibschutz aktivieren Innensechskantschraube der Sicherungs- kralle lösen. Gehäusedeckel gegen den Uhrzeigersinn öffnen. 3 mm 1,5 Nm (1.1 lbf ft) A0041094 Lasche der Anzeigemodulhalterung drü- cken. Anzeigemodul aus der Anzeigemodulhal- terung ziehen. -
Seite 27: Anschlusskontrolle
Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Elektrischer Anschluss 5.11 Anschlusskontrolle Nur bei Getrenntausführung: Ist bei verbundenem Messaufnehmer und Messumformer die Seriennummer auf den Typenschildern identisch? Ist der Potenzialausgleich korrekt hergestellt? Ist die Schutzerdung korrekt hergestellt? Sind Gerät und Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? ... -
Seite 28: Bedienung
Bedienung Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Bedienung Übersicht Bedienmöglichkeiten A0054834 Computer mit Bedientool, z. B. FieldCare, DeviceCare oder IODD-Bedientools Field Xpert SMT70 via Bluetooth, z. B. SmartBlue-App Tablet oder Smartphone via Bluetooth, z. B. SmartBlue-App Automatisierungssystem, z. B. SPS Bedienung über SmartBlue-App Das Gerät kann via SmartBlue-App bedient und konfiguriert werden. -
Seite 29: Systemintegration
Empfangsbereites Gerät aus der angezeigten Geräteliste auswählen. Login: Benutzername eingeben: admin Initial-Passwort eingeben: Seriennummer des Geräts Nach dem ersten Login das Passwort ändern. Passwort vergessen? Den Endress+Hauser Service kontaktieren. Systemintegration Detaillierte Angaben zur Systemintegration: Betriebsanleitung zum Gerät. Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien: • Aktuelle Versionsdaten zum Gerät •... -
Seite 30: Gerät Einschalten
Inbetriebnahme Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Gerät einschalten ‣ Versorgungsspannung des Geräts einschalten. Die Vor-Ort-Anzeige wechselt von der Startanzeige in die Betriebsanzeige. XXXXX Volume flow 1767.2063 Starting up... A0042938 Falls das Aufstarten nicht erfolgreich ist, zeigt das Gerät eine entsprechende Fehlermel- dung an . -
Seite 31: Inbetriebnahme Durchführen
Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link Diagnose und Störungsbehebung Inbetriebnahme durchführen 8.3.1 SmartBlue-App Informationen zur SmartBlue-App: Betriebsanleitung SmartBlue-App mit dem Gerät verbinden Bluetooth auf mobilem Handbediengerät, Tablet oder Smartphone aktivieren. SmartBlue-App starten. Eine Live-Liste zeigt alle verfügbaren Geräte an. Gewünschtes Gerät auswählen. - Seite 32 Diagnose und Störungsbehebung Durchflussmessgerät Proline 10 IO-Link XXXXX XXXXX ṁ 3.23 kg/min F180 m /min ³ Temperature 3.23 Ʃ exceeded 23.0 °C Help A0042937 Betriebsanzeige im Störungsfall Diagnosemeldung Diagnoseverhalten Diagnoseverhalten mit Diagnosecode Kurztext Behebungsmaßnahmen öffnen (nur HART und Modbus RS485) Wenn mehrere Diagnoseereignisse gleichzeitig anstehen, zeigt die Vor-Ort-Anzeige nur die Diagnosemeldung mit der höchsten Priorität an.
- Seite 36 *71621969* 71621969 www.addresses.endress.com...