Werbung
G
EN
Disconnect the battery,
wait for 10 seconds,
and reconnect it if
you decide to change
configuration.
FR
Débrancher la batterie,
attendre 10 secondes, et
rebrancher si vous décidez
de changer la configura-
tion.
DE
Wenn Sie die Konfigura-
tion des Testzeitpunktes
geändert haben, trennen
Sie die Batterie für min-
destens 10 Sekunden und
schließen Sie sie wieder
an, um die Konfiguration
wirksam werden zu lassen.
IT
Scollegare la batteria,
attendere 10 secondi e
ricollegarla se decidete di
cambiare la configura-
zione tra.
PT
Desconecte a bateria,
aguarde 10 segundos, e
reconecte-a se você decidir
alterar a configuração.
RO
Deconecteaza bateria,
asteapta 10 secunde si
reconecteaza, daca vrei sa
schimbi configuratia.
CZ
Po změnu na sudý / lichý,
odpojte baterii, počkejte
10 sekund a znovu
připojte.
SK
Po zmenu na párny /
nepárny, odpojte batériu,
počkajte 10 sekúnd a
znova pripojte.
PL
Po zmianie ustawień
przesunięcia testu, należy
odłączyć akumulator,
poczekać 10 sekund oraz
podłączyć akumulator
ponownie.
ES
Desconecte la batería, es-
pere 10 segundos y vuelva
a conectarla si decide
cambiar la configuración de
par/ impar.
HU
Csatlakoztassa le az
akkumulátort, várjon
10 másodpercet, majd
csatlakoztassa újra az
akkumulátort amennyiben
meg szeretné változtatni a
kiválasztott (páros/párat-
lan) beállítást.
H
Autotest
LED Description
- Charge / Lamp /
- Green / Yellow
Battery
- Constant /
- 1wk / 10wks
Blinking
Autotest
Description LED
- Charge / Lampe /
- Vert / Jaune
Batterie
- Fixe / Clignotant
-1sem. / 10sem
Autotest
LED Beschrei-
- Aufladen / Lampe
bung
/ Batterie / Akku
- Grün / Gelb
- 1 Woche / 10
- Konstant /
Wochen
Blinken
Autotest
Descrizione LED
- Ricarica /
- Verde / Giallo
Lampada / Batteria
- Fisso /
- 1 sett / 10sett
Lampeggiante
Autoteste
- Carga
Descrição do LED
- Lâmpada
- Verde / Amarelo
- Bateria
- Constante /
- 1 semana / 10
Piscando
semanas
Autotest
Descriere LED
- Incarca / Lampa /
- Verde / Galben
Baterie
- Constant /
- 1 sapt / 10 sapt
Alternant
Autotest
Popis LED
- Nabíjení / Svítidlo
- Zelená / Žlutá
/ Baterie
- Konstantní /
-1 týden / 10 týdnů
Blikající
Autotest
Popis LED
- Nabíjanie /
- Zelená / Žltá
Svietidlo / Batérie
- Konštantná /
- 1 týždeň / 10
Blikajúce
týždňov
Autotest
Opis kontrolki
- Ładowanie
LED
- Źródło światła
- Zielona / Żółta
- Akumulator
- Świecąca /
- 1 tydzień / 10
Pulsująca
tygodni
Autotest
Descripción del
- Carga / Lámpara /
LED
Batería
- Verde / Amarillo
- 1 semana / 10
- Constante /
semanas
Parpadeo
Automatikus teszt -
LED státuszjelzés
Töltés / Fényforrás /
- Zöld / Sárga
Akkumulátor
- Világít / Villog
- 1 hét / 10 hét
I
Double-side or Single-side configuration
Configuration double-face ou simple-face
Doppelseitige oder einseitige Konfiguration
Configurazione mono o bifacciale
Configuração de Face simples ou Dupla face
Configurație dublă sau cu o singură parte
Oboustranná a jednostranná konfigurace
Obojstranná a jednostranná konfigurácia
Konfiguracja dwustronna lub jednostronna
Configuración de AE de una cara o de dos
caras
Kétoldalas vagy egyoldalas konfiguráció
J
Werbung
