GREEN PROTECT 55688 Aufbauanleitung Seite 2

FR
REMARQUES
1. Si le client n'a besoin que de tuyaux de descente à l'avant ou à
l'arrière de la serre, il peut utiliser le bouchon J04 pour boucher
le trou de gouttière à l'autre extrémité.
2. Le client peut couper les tuyaux lui-même en fonction de la
hauteur des avant-toits de la serre.
EN
NOTES
1. If the customer only needs downpipes at the front or rear of the
greenhouse, they can use the J04 plug to block the gutter hole
at the other end.
2. The customer can cut the pipes themselves according to the
height of the greenhouse eaves.
DE
HINWEISE
1. Wenn Sie nur Fallrohre an der Vorder- oder Rückseite des
Gewächshauses benötigen, können Sie die Öffnung an der
anderen Seite mit dem Stopfen J04 verschließen.
2. Sie können die Rohre entsprechend der Höhe der Traufkante
des Gewächshauses selbst zuschneiden.
ES
OBSERVACIONES
1. Si el cliente solo necesita bajantes de canalón en la parte
delantera o trasera del invernadero, puede utilizar el tapón J04
para tapar el orificio del canalón en el otro extremo.
2. El cliente puede cortar los bajantes él mismo en función de la
altura de los aleros del invernadero.
IT
NOTE
1. Se il cliente necessita di grondaie solo nella parte anteriore o
posteriore della serra, può utilizzare il tappo J04 per tappare il
foro della grondaia all'altra estremità.
2. Il cliente può tagliare i tubi autonomamente in base all'altezza
dei cornicioni della serra.
PL
UWAGI
1. Jeśli klient potrzebuje rur spustowych tylko z przodu lub z tyłu
szklarni, może użyć zaślepki J04 do zamknięcia otworu rynny
na drugim końcu.
2. Klient może samodzielnie przyciąć rury w zależności od
wysokości okapu szklarni.
PT
OBSERVAÇÕES
1. Se o cliente precisar apenas de tubos de queda na parte frontal
ou traseira da estufa, pode utilizar o tampão J04 para tapar o
orifício da calha na outra extremidade.
2. O cliente pode cortar os tubos ele mesmo, de acordo com a
altura dos beirais da estufa.
2
Liste de pièces | Parts list | Stückliste | Lista de piezas |
Elenco dei componenti | Lista części | Lista de peças
 #
G01
G02 44×33×20
1/2" + 3/4"
G03
(45°)
S08 M4×16
mm QTY
2
800
4
2
2