GREEN PROTECT 55701 Montageanleitung
Automatischer fensteröffner für gewächshäuser
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
18/03/2025
Notice de montage
FR
Ouverture automatique de lucarne de serre
Assembly instructions
GB
Automatic greenhouse window opener
Montageanleitung
DE
Automatischer Fensteröffner für Gewächshäuser
Instrucciones de montaje
ES
Apertura automática para claraboya de invernadero
Istruzioni per il montaggio
I
Apertura automatica dei lucernari delle serre
Instrukcja montażu
PL
Automatycznego otwierania okna dachowego szklarni
Instruções de montagem
P
Abertura automática da claraboia da estufa
2
4
6
8
10
12
14
55701
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GREEN PROTECT 55701
Inhaltszusammenfassung für GREEN PROTECT 55701
- Seite 1 Automatischer Fensteröffner für Gewächshäuser Instrucciones de montaje Apertura automática para claraboya de invernadero Istruzioni per il montaggio Apertura automatica dei lucernari delle serre Instrukcja montażu Automatycznego otwierania okna dachowego szklarni Instruções de montagem Abertura automática da claraboia da estufa 55701 18/03/2025...
- Seite 2 FRANÇAIS LISTE DES PIECES Qté. SUPPORT POUR TIGE DE PISTON S01 Vis M4×6 TIGE DE PISTON ⌀4 N01 Rondelle S05 Vis M5×12 TIGE D’EMBRAYAGE CYLINDRE M05 Écrou Ecrou M5 BRAS BOÎTIER DE CYLINDRE S04 Vis M6×14 CADRE M01 Écrou Ecrou M6 VIS ET RONDELLE S03 Vis M6×14...
- Seite 3 FRANÇAIS BRAS DE LIAISON ÉTAGÉ S04 VIS (x2) S01 VIS Profilé de paroi latérale pour serre Profilé de S03 VIS paroi latérale RONDELLE pour serre N01 RONDELLE CADRE S01 VIS BRAS DE LIAISON ÉTAGÉ N01 RONDELLE S01 VIS S05/M05 N01 RONDELLE 5.
-
Seite 4: Part List
ENGLISH PART LIST S01 Screw M4×6 ⌀4 N01 Washer S05 Screw M5×12 M05 Nut M5 Nut S04 Screw M6×14 M01 Nut M6 Nut S03 Screw M6×14 ▪ The opener must not be heated to more than 122º F or 50º C. ... - Seite 5 ENGLISH 5. Lay the opener against the Louver Frame. Push the opener upwards until ▪ Turn Cylinder Clockwise: for lower opening temperature. the window is fully closed. Ensure that the opener is aligned with the ▪ Turn Cylinder Counter Clockwise: for a higher opening temperature. Stepped Link Arm.
-
Seite 6: Wartung
DEUTSCH STÜCKLISTE Anzahl KOLBENSTANGENHALTER S01 Schraube M4×6 KOLBENSTANGE ⌀4 N01 Unterlegscheibe S05 Schraube M5×12 KUPPLUNGSSTANGE ZYLINDER M05 Mutter M5 Mutter ZYLINDERGEHÄUSE S04 Schraube M6×14 RAHMEN M01 Mutter M6 Mutter SCHRAUBE UND UNTERLEGSCHEIBE S03 Schraube M6×14 Abbildung 1 ▪ Der Öffner darf nicht auf mehr als 50°C oder 122° F erhitzt werden. ... -
Seite 7: Anpassung
DEUTSCH GESTUFTER VERBINDUNGSARM S04 SCHRAUBEN (x2) S01 SCHRAUBE Seitenwandprofil des Gewächshauses Seitenwand- UNTER- profil des LEGSCHEI- S03 SCHRAUBE Gewächs- N01 UNTERLEGSCHEIBE hauses Rahmen SCHRAUBE Abbildung 4 GESTUFTER VERBINDUNGSARM N01 UNTERLEGSCHEIBE S01 SCHRAUBE S05/M05 SCHRAU- N01 UNTERLEGSCHEIBE Abbildung 3 Abbildung 5 Abbildung 6 Abbildung 8 5. -
Seite 8: Lista De Piezas
ESPAÑOL LISTA DE PIEZAS Cand. SOPORTE DEL VÁSTAGO S01 Tornillo M4×6 VÁSTAGO DEL PISTÓN ⌀4 Arandela N01 Tornillo S05 M5×12 VÁSTAGO DEL EMBRAGUE CILINDRO Tuerca M05 Tuerca M5 BRAZO CARCASA DEL CILINDRO Tornillo S04 M6×14 BASTIDOR Tuerca M01 Tuerca M6 TORNILLO Y ARANDELA Tornillo S03 M6×14... - Seite 9 ESPAÑOL BRAZO DE ENLACE ESCALONADO TORNILLOS S04 (x2) Perfil de la TORNILLO S01 pared lateral del invernadero Perfil de la ARANDELA pared lateral del TORNILLO S03 invernadero ARANDELAS N01 TORNILLO BASTIDOR Figura 4 BRAZO DE ENLACE ESCALONADO ARANDELA N01 TORNILLO S01 TORNILLOS S05/M05 ARANDELA N01...
-
Seite 10: Elenco Parti
ITALIANO ELENCO PARTI Quant. SUPPORTO DEL PISTONE S01 Vite M4×6 PISTONE ⌀4 N01 Rondella S05 Vite M5×12 FRIZIONE CILINDRO M05 Dado Dado M5 BRACCIO SUPPORTO DEL CILINDRO S04 Vite M6×14 TELAIO M01 Dado Dado M6 VITE E RONDELLA S03 Vite M6×14 Figura 1 ▪... - Seite 11 ITALIANO BRACCIO DI COLLEGAMENTO S04 VITE (x2) S01 VITE Profilo della parete laterale della serra Profilo della S03 VITE parete laterale RONDELLA della serra N01 RONDELLA TELAIO S01 VITE Figura 4 BRACCIO DI COLLEGAMENTO N01 RONDELLA S01 VITE S05/M05 VITE N01 RONDELLA Figura 3 Figura 5...
-
Seite 12: Lista Części
POLSKI LISTA CZĘŚCI Ilość UCHWYT TŁOCZYSKA Śruba S01 M4×6 TŁOCZYSKO ⌀4 Nakładka N01 Śruba S05 M5×12 DRĄŻEK SPRZĘGŁA CYLINDER Nakrętka Nakrętka M05 RAMIĘ OBUDOWA CYLINDRA Śruba S04 M6×14 RAMA Nakrętka Nakrętka M01 ŚRUBA I NAKŁADKA Śruba S03 M6×14 Rysunek 1 ▪... - Seite 13 POLSKI RAMIĘ ŁĄCZNIKA STOPNIOWEGO ŚRUBA S04 (x2) ŚRUBA S01 Profil ściany bocznej szklarni Profil ściany NAKŁADKA ŚRUBA S03 bocznej szklarni NAKŁADKA N01 RAMA ŚRUBA S01 Rysunek 4 RAMIĘ ŁĄCZNIKA STOPNIOWEGO NAKŁADKA N01 ŚRUBA S01 ŚRUBY S05/M05 NAKŁADKA N01 Rysunek 3 Rysunek 5 Rysunek 6 Rysunek 8...
-
Seite 14: Manutenção
PORTUGUÊS LISTA DE PEÇAS Quant. SUPORTE DA HASTE DO PISTÃO Parafuso S01 M4×6 HASTE DO PISTÃO ⌀4 Anilha N01 Parafuso S05 M5×12 HASTE DA EMBRAIAGEM CILINDRO Porca M05 Porca M5 BRAÇO CAIXA DO CILINDRO Parafuso S04 M6×14 ESTRUTURA Porca M01 Porca M6 PARAFUSO E PORCA Parafuso S03... - Seite 15 PORTUGUÊS BRAÇO DE LIGAÇÃO ESCALONADO S04 PARAFUSOS (x2) S01 PARAFUSOS Perfil da parede lateral da estufa Perfil da S03 PARAFUSOS parede lateral ANILHA da estufa N01 ANILHA QUADRO PARAFUSOS Figura 4 BRAÇO DE LIGAÇÃO ESCALONADO N01 ANILHA S01 PARAFUSOS S05/M05 PARAFUSOS N01 ANILHA Figura 3...
- Seite 16 info@creativecommercepartners.com...