Seite 1
IRK 15 Internetradio mit DAB Enjoy it Enjoy it Competence Center Audio Globaltronics GmbH & Co Bei den Mühren 5 20457 Hamburg GERMANY blaupunkt 00 800 1300 1400 Service Hotline (kostenlos aus dem Festnetz sowie den Mobilfunknetzen) Bedienungsanleitung All rights reserved...
IRK 15 HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Blaupunkt Internetradio mit DAB und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Internetra- dios zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich...
Seite 5
2014/53/EU, der ErP Richtlinie 2009/125/EG sowie der ROHS-Richtlinie 2011/65/EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung und diese Bedienungsanleitung im PDF- Format finden Sie im Internet unter www.blaupunkt.de. Energiesparen: Ganz automatisch! HINWEIS: Neue Ausschaltautomatik! Aufgrund gesetzlicher Vorgaben zum Einsparen von Energie verfügt dieses Ge- rät über eine Ausschaltautomatik.
IRK 15 SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR für Kinder und Personen mit Einschränkungen • Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, sowie von Personen mit verrin- gerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die...
Seite 7
IRK 15 • Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie nicht zur Stolperfalle werden. • Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass das Netzteilkabel nicht eingeklemmt oder gequetscht wird. Halten Sie das Netzteilkabel von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern.
Beim Entfernen des USB-Gerätes muss eine andere Betriebsart als USB ge- wählt oder das Internetradio mit DAB ausgeschaltet sein, andernfalls kann es zu Datenverlusten und Beschädigungen am USB-Gerät oder dem Gerät kom- men. LIEFERUMFANG 1 Internetradio mit DAB IRK 15 1 Netzteil 1 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte AUFSTELLEN DES GERÄTES GEFAHR! Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze oder Feuchtigkeit...
IRK 15 TEILE UND BEDIENELEMENTE Vorderseite Lautsprecher Gerät in Standby schalten / Gerät aus Standby einschalten Display INFO Infos zum aktuellen Sender / Umschalten auf Datum und Uhrzeit / bei Bluetooth: zum Titelanfang oder vorherigen Titel Aufrufen der Sender-/Favoritenliste / Sender speichern / bei Bluetooth: zum nächsten Titel...
IRK 15 Rückseite Dreh- und ausziehbare Teleskopantenne Kopfhörerausgang: Klinkenbuchse 3,5 mm 11 CHARGE ONLY Buchse USB Typ A zum Anschließen eines Ladekabels 500mA 12 DC IN Buchse zum Anschluss des Netzteils ohne Abbildung: Netzteil STROMVERSORGUNG Netzanschluss 1. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Anschluss DC IN 5V Gerät.
IRK 15 ANSCHLÜSSE VORSICHT: Achten Sie darauf, dass das Internetradio und die anzuschließenden Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie sie anschließen. Lesen Sie auch die Bedie- nungsanleitungen der Geräte, die Sie anschließen wollen. USB Buchse An der USB Buchse USB auf der Vorderseite des Geräts können Sie z. B. einen MP3- Player oder USB-Stick mit Musikdateien anschließen und das Internetradio zur...
IRK 15 SYSTEMVORAUSSETZUNGEN HINWEIS: Erläuterungen zu den verwendeten Fachbegriffen finden Sie im „Glossar” auf Seite 34. Damit Ihr Internetradio korrekt funktioniert, muss es in ein bestehendes Funk- netzwerk (WLAN) eingebunden werden. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: •...
IRK 15 10. ERSTES EINSCHALTEN HINWEISE: • Das Vorgehen für einen erneuten Verbindungsaufbau lesen Sie unter „Verbindungsarten” auf Seite 19. • Um Probleme mit der Funkverbindung zu vermeiden, sollten Sie den ersten Verbindungsaufbau in der Nähe des Access Points (WLAN Routers) durchfüh- ren.
IRK 15 10.2 AUTOMATISCHE SUCHE HINWEIS: Wenn Ihr Netzwerk nicht mit einem WLAN-Schlüssel geschützt ist, wird die Verbindung hergestellt und das Menü Internet Radio wird angezeigt. 1. Die ersten Punkte aus Kapitel „Erster Verbindungsaufbau” auf Seite 13 sind abgeschlossen. 2. Markieren Sie Scannen und auswählen durch Drehen von OK und starten die automatische Suche durch Drücken von OK.
IRK 15 11. BEDIENUNG 11.1 INTERNETRADIO EIN-/AUSSCHALTEN • Drücken Sie , um das eingeschaltete Internetradio in den Stromsparmo- dus (Standby-Betrieb) zu schalten. • Befindet sich das Gerät im Stromsparmodus, schalten Sie es durch kurzes Drücken von wieder ein. Es zeigt das Menü Meine Favoriten im Hauptme- nü.
IRK 15 11.3 GRUNDBEDIENUNG Lautstärke einstellen • Drehen Sie während der Wiedergabe OK. Equalizer Sie können zwischen 6 voreingestellten Klangfarben (Normal, Mittig, Klassik, Pop, Rock, Jazz) und einer individuellen Einstellung wählen. HINWEIS: Die Klangfarbe Normal ist voreingestellt. Für besten Sound empfehlen wir die Einstellung Rock.
IRK 15 Zeitzone einstellen 1. Wählen und öffnen Sie das Menü Einstellungen mit OK. 2. Wählen und öffnen Sie das Menü Datum und Uhrzeit mit OK. 3. Wählen und öffnen Sie das Menü Zeitzone mit OK. 4. Wählen Sie zwischen: - Automatische Einstellung Zeitzone: Die Zeitzone wird automatisch einge- stellt.
IRK 15 Anzeige der Sommerzeit ein- und ausschalten 1. Wählen und öffnen Sie das Menü Einstellungen mit OK. 2. Wählen und öffnen Sie das Menü Datum und Uhrzeit mit OK. 3. Wählen und öffnen Sie das Menü Sommer-/Normalzeit Einstellung mit OK.
IRK 15 Das Menü Meine Favoriten Sie finden Ihre Favoriten in den Ordnern Alle Programme und Unkategorisiert. Wählen und öffnen Sie den gewünschten Favoriten mit OK. Einen Favoriten löschen 1. Rufen Sie die Favoritenliste auf. 2. Markieren Sie den Sender, den Sie löschen wollen.
IRK 15 13. INTERNET RADIOSENDER Unter den folgenden Menüpunkten verwalten Sie Ihre Sender und Favoriten und nehmen Einstellungen vor. 13.1 INTERNET RADIOSENDER WÄHLEN Wenn Sie den Menüpunkt Internet Radio öffnen, finden Sie verschiedene Listen mit Sortierungen von Internet Radiosendern und Suchmasken.
IRK 15 14. PODCASTS Podcasts sind einzelne Beiträge (oder Serien von Beiträgen) in der Form von Audiodateien im Internet. 1. Markieren und öffnen Sie im Hauptmenü Podcasts mit OK. 2. Durch Drehen und Drücken von OK öffnen Sie die folgenden Untermenüs: - Wieder hören: Liste mit gehörten Podcasts folgen.
IRK 15 16. DAB-RADIO • Im Hauptmenü markieren Sie DAB Radio mit OK und drücken OK. Automatische Sendersuche HINWEIS: Bei diesem Suchlauf werden früher gespeicherte Sender überschrie- ben. 1. Markieren Sie durch Drehen von OK die Betriebsart DAB Radio und drücken danach OK.
IRK 15 Einstellung des Senderstatus Wählen Sie den gewünschten Frequenzblock. 1. Wählen und öffnen Sie das Menü Einstellungen mit OK. 2. Wählen und öffnen Sie das Menü DAB-Konfiguration mit OK. 3. Wählen und öffnen Sie das Menü DAB-Senderstatus mit OK.
IRK 15 17. UKW RADIO • Im Hauptmenü markieren Sie UKW Radio mit OK und drücken OK. HINWEIS: Ziehen Sie die Antenne ganz heraus. Probieren Sie verschiedene Posi- tionen aus, um die UKW-Empfangsqualität zu verbessern und verändern Sie ggf. den Standort des Gerätes.
IRK 15 Einstellung für die automatische Sendersuche Sie können einstellen, dass bei der automatischen Suche nur leistungsstarke Sen- der gespeichert werden sollen. 1. Wählen und öffnen Sie das Menü Einstellungen mit OK. 2. Wählen und öffnen Sie das Menü UKW-Konfiguration mit OK.
Im Display erscheint Nicht verbunden, solange kein Abspielgerät verbunden ist. 5. Das Abspielgerät sollte nun die Gerätekennung IRK 15 empfangen. Tippen Sie auf die Kennung am Abspielgerät, um die Verbindung zum Internetradio her- zustellen. Beide Geräte sind nun miteinander verbunden. Im Display des Inter- netradios erscheint der Name des verbundenen Gerätes.
IRK 15 7. Trennen Sie die Verbindung, indem Sie ... - die Funktion Bluetooth am Abspielgerät ausschalten, - einen anderen Wiedergabemodus wählen, - das Internetradio in den Standby-Betrieb schalten, - den Empfangsbereich verlassen. - während der Wiedergabe die OK Taste lange drücken.
IRK 15 19. USB ACHTUNG! Beim Entfernen des USB-Gerätes muss eine andere Betriebsart als USB gewählt oder das Internetradio ausgeschaltet sein, andernfalls kann es zu Daten- verlusten und Beschädigungen am USB-Gerät oder dem Gerät kommen. HINWEIS: Wenn Sie im laufenden Betrieb einen USB-Stick verbinden, erscheint nach einigen Sekunden das USB Menü.
IRK 15 20. SONDERFUNKTIONEN 20.1 TIMER Verwenden Sie den Timer, um einen Countdown mit einer Laufzeit bis zu 99 Stunden und 59 Minuten und 59 Sekunden einzustellen. Die Lautstärke ist nicht einstellbar. 1. Im Hauptmenü wählen und öffnen Sie Timer mit OK.
IRK 15 20.3 WECKER (ALARM) EINSTELLEN • Sie können zwei verschiedene Standardwecker einstellen. • In diesem Menü gehen Sie mit MENU BACK eine Menüebene zurück. HINWEIS: Ist ein Wecker aktiviert, erscheint im Menü die Weckzeit. Andernfalls steht Aus oder gar nichts hinter dem entsprechenden Wecker.
IRK 15 Alarm wiederholen oder ausschalten • Beim Auslösen eines Alarms wird auf die Uhrzeit-Anzeige umgeschaltet. • Ein Alarm schaltet sich nach der eingestellten Dauer aus, wenn Sie ihn nicht vorher ausschalten. • Wenn ein Alarm ausgelöst wird, können Sie diesen ...
IRK 15 - Eins wiederholen: der aktuelle Titel wird wiederholt. - Zufall: Die Wiedergabe der Titel erfolgt zufällig. - Normal: einmalige Wiedergabe 3. Drücken Sie OK, um die Wiedergabeart festzulegen. 20.7 AUTOMATISCHE ENERGIEEINSPARUNG Sie können einstellen, nach welchem Zeitraum sich das Internetradio automa- tisch ausschaltet, um Energie zu sparen.
IRK 15 20.11 SPRACHE Sie können zwischen verschiedenen Sprachen für die Displayinformationen wäh- len. • Im Menü Einstellungen Sprache wählen Sie mit OK eine Sprache und bestä- tigen die Auswahl durch Drücken von OK. Nach einigen Sekunden wird das Display in neuer Sprache angezeigt.
IRK 15 20.15 WLAN-VERHALTEN IN STANDBY Legen Sie fest, ob die WLAN-Verbindung auch im Standby-Betrieb bestehen blei- ben soll. Das bedeutet z. B., dass Sie beim Einschalten sofort einen Internetsender hören und nicht auf den Aufbau einer Internetverbindung warten müssen.
Seite 35
IRK 15 Punkte getrennte Nummerngruppen, z. B. 192.80.178.34. Bei DHCP erfolgt die Zu- ordnung automatisch; eine dynamische IP-Adresse wird bei jeder Verbindung neu vergeben, feste IP-Adressen werden im Netzwerk den MAC-Adressen einzel- ner Geräte fest zugeordnet. MAC-Adresse die Media Access Control-Adresse ist eine feste und nicht veränderbare Hard- wareadresse, mit der Netzwerkkomponenten eindeutig identifiziert werden kön-...
IRK 15 Wi-Fi ein Zertifikat für WLAN-Produkte, die nach einem festgelegten Standard arbeiten und deswegen miteinander kompatibel sind. Das Internet Radio ist nach diesem Standard zertifiziert. WLAN oder Wireless LAN (Wireless Local Area Network) ein drahtloses, lokales Funknetzwerk zur Datenübertragung. Das Internet Radio wird über ein WLAN mit Ihrem Netzwerk und dem Internet verbunden.
IRK 15 23. ENTSORGEN Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Löschen Sie persönlichen Daten, bevor Sie das Gerät entsorgen. Das könnte zum Beispiel sein: Verbindungen zu Apps oder Web- seiten, persönlichen Angaben oder Einstellungen. Das Gerät darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät muss –...
IRK 15 24. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst be- heben können. GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparie- ren.
Seite 39
IRK 15 Fehler Mögliche Ursachen / Maßnahmen Ist die Teleskopantenne ganz ausgezogen und richtig aus- Schlechter UKW- gerichtet? Radioempfang Ggf. Standort des Gerätes ändern. Ist der USB-Stick richtig eingesteckt? USB-Sticks werden Enthält der USB-Stick Dateiformate, die nicht unterstützt nicht gelesen.
IRK 15 25. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Gerät: Eingang: 5 V , 2 A Netzteil: Eingang: 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,6 A max Ausgang: 5 V , 2 A, , 10,0 W Schutzklasse des Netzteils: Leistungsaufnahme: 8,5 W In Standby: <...
Seite 41
IRK 15 ERP-Tabelle Netzteil ERP-Vorgaben Wert / Genauigkeit Einheit Shenzhen Jiuzhou Power Technology CO.ltd Name oder Handelsmarke 4/F First Block Jinmeiwei First Industrial des Herstellers, Handelsregis- – Park, West Of Xing ye Road, ternummer und Anschrift Heyi Shajing Town, Baoan District Shenzhen, 518104 China Globaltronics GmbH &...