BEDIENELEMENTE Taste zum Ein-/Ausschalten BND•TS-Taste und zur Stummschaltung Kurzdruck: Wahl der FM-Spei- (Mute) des Gerätes. cherebenen und der Wellenbe- reiche MW und LW (MW/ LW -Taste nur Malaga CD36). Kurzdruck: Quellenwahl zwi- Langdruck: Start der Travelsto- schen CD, CD-Wechsler (wenn re-Funktion.
Anleitung. eine Herstellergarantie. Die Garantie- Sonderzubehör bedingungen können Sie unter (nicht im Lieferumfang) www.blaupunkt.de abrufen oder direkt anfordern bei: Benutzen Sie nur von Blaupunkt zu- gelassenes Sonderzubehör. Blaupunkt GmbH Hotline Fernbedienung Robert Bosch Str. 200 Mit einer Lenkrad- und/oder Handfern- D-31139 Hildesheim bedienung können Sie die Grundfunk-...
HINWEISE UND ZUBEHÖR EIN-/AUSSCHALTEN Ein-/Ausschalten Amplifier Alle Blaupunkt- und Velocity-Amplifier Zum Ein- bzw. Ausschalten des Gerä- können verwendet werden. tes stehen Ihnen folgende Möglichkei- ten zur Verfügung: CD-Wechsler (Changer) Es können folgende Blaupunkt-CD- Ein-/Ausschalten über die Wechsler angeschlossen werden: Fahrzeugzündung CDC A 08, IDC A 09 und CDC A 03.
EIN-/AUSSCHALTEN LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Das Gerät schaltet sich ein, die CD- Lautstärke einstellen Wiedergabe beginnt. Die Lautstärke ist in Schritten von 0 (aus) bis 66 (maximal) einstellbar. Hinweis: Wenn die Fahrzeugzündung vor Um die Lautstärke zu erhöhen, dem Einschieben der CD ausge- ➮...
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Hinweis: Wenn der Einstellvorgang abgeschlos- Um das Gehör zu schützen, ist die sen ist, ➮ Einschaltlautstärke auf den Wert drücken Sie zweimal die Taste „38“ begrenzt. Wenn die Lautstär- MENU 8. ke vor dem Ausschalten höher Bestätigungston ein-/ war und die Einstellung „LAST VOL“...
RADIOBETRIEB Radiobetrieb Um die Einstellung zu sichern, ➮ schalten Sie das Gerät aus und Dieses Gerät ist mit einem RDS-Ra- wieder ein oder warten Sie ca. 8 dioempfänger ausgestattet. Viele der Sekunden, das Radio startet mit zu empfangenden FM-Sender senden der zuletzt gewählten Einstellung ein Signal aus, das neben dem Pro- (Radio, CD, CD-Wechsler oder...
RADIOBETRIEB ➮ drücken Sie kurz die Taste RDS-Komfortfunktion ein- bzw. BND•TS ;. ausschalten Um die RDS-Komfortfunktionen AF Sender einstellen und REGIONAL zu nutzen, Sie haben verschiedene Möglichkei- ➮ halten Sie die Taste TRAF RDS ten, Sender einzustellen. 6 länger als zwei Sekunden ge- Automatischer Sendersuchlauf drückt.
RADIOBETRIEB ➮ Sie dazu die Scan- oder Travels- Halten Sie eine Stationstaste 1 - 6 :, auf die der Sender gespei- tore-Funktion. chert werden soll, länger als zwei Empfindlichkeit des Sekunden gedrückt. Sendersuchlaufs einstellen Sender automatisch speichern Sie können wählen, ob nur starke oder (Travelstore) auch schwache Sender eingestellt wer- den.
RADIOBETRIEB SCAN starten Programm-Typ (PTY) ➮ Halten Sie die MENU-Taste 8 Neben dem Sendernamen übermitteln länger als zwei Sekunden ge- einige FM-Sender auch Informationen drückt. über den Typ ihres Programms. Diese Informationen können von Ihrem Au- Der Scan-Vorgang beginnt. „SCAN“ toradiogerät empfangen und angezeigt wird kurz im Display angezeigt, danach werden.
RADIOBETRIEB Möchten Sie diese PTY-EON-Um- Programm-Typ auswählen und schaltung nicht haben, so schal- Suchlauf starten ten Sie diese im Menü mit „PTY ➮ Drücken Sie die oder -Taste OFF“ aus. Drücken Sie zuvor eine 2 oder der Tasten SRC Der aktuelle Programm-Typ wird im BND•TS ;.
RADIOBETRIEB VERKEHRSFUNK Verkehrsfunk Anzeige einstellen Sie haben im Radiobetrieb die Mög- Ihr Gerät ist mit einem RDS-EON- lichkeit, im Display den Wellenbereich Empfangsteil ausgestattet. EON heißt mit Speicherebene/-platz und die Zeit Enhanced Other Network. oder den Sendernamen bzw. die Fre- Im Falle einer Verkehrsdurchsage (TA), quenz des aktuellen Senders anzeigen wird innerhalb einer Senderkette au-...
Sie zweimal die Taste MENU 8. pact-Disc-Logo. CDs mit Kopierschutz können zu Abspielschwierigkeiten füh- Hinweise: ren. Blaupunkt kann die einwandfreie Sie können die Lautstärke auch Funktion von kopiergeschützten CDs während einer Verkehrsdurchsage nicht gewährleisten! mit dem Lautstärkeregler 4 für...
CD-BETRIEB Wenn bereits eine CD im Laufwerk ist, MIX beenden ➮ ➮ drücken Sie die Taste SRC Drücken Sie erneut die Taste 5 MIX :. so oft, bis „CD“ im Display er- scheint. „MIX OFF“ erscheint kurz im Display, Die Wiedergabe startet an der Stelle, das MIX-Symbol erlischt.
CD-BETRIEB REPEAT beenden Verkehrsdurchsage im CD- Betrieb Wenn Sie die Repeat-Funktion been- den möchten, Wenn Sie während des CD-Betriebs ➮ Verkehrsdurchsagen empfangen drücken Sie erneut die Taste 4 RPT :. möchten, ➮ drücken Sie die Taste TRAF 6. „RPT OFF“ erscheint kurz im Display, das RPT-Symbol erlischt.
CD-WECHLSER-BETRIEB CD-Wechsler-Betrieb Anzeige einstellen Für die Anzeige im CD-Wechsler-Be- Hinweis: trieb stehen Ihnen fünf Optionen zur Informationen über den Umgang Verfügung: mit CDs, das Einlegen von CDs Titelnummer und Spielzeit und zur Handhabung des CD- („TRCK-TIME“) Wechslers finden Sie in der Be- dienungsanleitung Ihres CD- Titelnummer und Uhrzeit Wechslers.
CD-WECHSLER-BETRIEB REPEAT beenden SCAN beenden Um die Wiederholung des aktuellen Ti- Um das Anspielen zu beenden, ➮ tels bzw. der aktuellen CD zu beenden, drücken Sie kurz die MENU-Taste ➮ drücken Sie kurz die Taste 4 RPT Der aktuell angespielte Titel wird wei- „RPT OFF“...
CLOCK - UHRZEIT ➮ CLOCK - Uhrzeit Drücken Sie die oder -Taste 7, um den Modus umzuschalten. Uhrzeit anzeigen lassen Wenn der Einstellvorgang abgeschlos- Um die Uhrzeit kurz anzeigen zu las- sen ist, sen, ➮ drücken Sie die Taste MENU 8. ➮...
SOUND Sound Lautstärkeverteilung links/ rechts (Balance) einstellen Sie können für jede Quelle (Radio, CD und CD-Wechsler/AUX) die Einstellun- Um die die Lautstärkeverteilung links/ gen für Klang (Bässe und Höhen) ge- rechts (Balance) einzustellen, trennt vornehmen. ➮ drücken Sie die Taste AUDIO 9. Die Einstellungen für die Lautstärke- „BASS“...
SOUND X-BASS X-BASS Equalizer-Presets Dieses Gerät verfügt über einen Equa- Mit X-Bass können Sie die Bässe bei lizer, in dem die Einstellungen für die geringer Lautstärke anheben. Musikrichtungen „ROCK“, „POP“ und Die gewählte X-Bass-Einstellung ist bei „CLASSIC“ bereits programmiert sind. allen Audioquellen (Radio, CD, CD- Um ein Equalizer-Preset zu wählen, Wechsler oder AUX) wirksam.
Zum Anschluss einer externen Audio- die Pegelanzeige den Spitzenwert der quelle benötigen Sie ein Adapterkabel. Musik oder Sprache an. Sie können die Dieses Kabel (Blaupunkt-Nr.: 7 607 Pegelanzeige ein- bzw. ausschalten. 897 093) können Sie über Ihren auto- ➮ Drücken Sie die Taste MENU 8.
TECHNISCHE DATEN Technische Daten Verstärker Ausgangsleistung: 4 x 25 Watt Si- nus nach DIN 45 324 bei 14,4 V 4 x 45 Watt max. Power Tuner Wellenbereiche Europa: UKW (FM) : 87,5 - 108 MHz 531 - 1 602 kHz 153 - 279 kHz FM - Übertragungsbereich: 35 - 16 000 Hz...
Seite 25
Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren! Please keep the filled-in radio pass in a safe place! Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradio remplie ! Tenete per favore il libretto di apparecchio, debitamente riempito, in un posto sicuro! Bewaar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats! Vänligen förvara ifyllt apparatpass på...