Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Blaupunkt New York RDM 127
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt New York RDM 127
- Seite 1 Radio / CD New York RDM 127 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Verkehrssicherheit Verkehrssicherheit ............2 Die Verkehrssicherheit ist oberstes Gebot. Benutzen Sie daher Wichtige Hinweise ............3 Ihre Autoradioanlage immer so, daß Sie stets der aktuellen Ver- kehrssituation gewachsen sind. Kurzanleitung ..............5 Bedenken Sie, daß Sie bei einer Geschwindigkeit von 50 km/h in Diebstahlschutzsystem KeyCard ...... -
Seite 3: Wichtige Hinweise
Zubehör Wichtige Hinweise Benutzen Sie bitte nur die von Blaupunkt zugelassenen Zube- hör- und Ersatzteile. Was Sie unbedingt lesen sollten Mit diesem Gerät können Sie folgende Blaupunkt-Erzeugnisse Bevor Sie Ihr Autoradio in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte sorg- betreiben: fältig die folgenden Hinweise. - Seite 4 Fernbedienung RC 07 (Option) Mute...
-
Seite 5: Kurzanleitung
Kurzanleitung Aus-/Einschalten mit der KeyCard: Das Gerät muß mit ON eingeschaltet sein. 1 ON / Mute Hinweis Ein-/Ausschalten: Lesen Sie dazu unbedingt die Informationen unter “Dieb- ON drücken. stahlschutzsystem KeyCard”. Zum Einschalten mit ON muß die KeyCard eingeschoben Aus-/Einschalten über Zündung: sein, das Gerät spielt in voreingestellter Lautstärke Wenn das Gerät entsprechend angeschlossen ist, kann es (VOL FIX). - Seite 6 Wenn Mute fünf Minuten lang aktiviert ist, wird das Gerät 6 CDC (CD-Changer) automatisch ausgeschaltet. Zum Umschalten auf Changerbetrieb (Option) Ist kein Blaupunkt Changer CDC F 07 angeschlossen, er- 3 TIM (Traffic Memo) scheint im Display: NO CHANGER CONNECTED. TIM-Zeiten einstellen: TIM ca.
- Seite 7 8 S (Select - auswählen) 9 Display/Auswahlmenü S kurz drücken: Im Display werden die ausgewählte Betriebsart und die an- Die aktuelle Uhrzeit wird in der Leitzeile angezeigt. wählbaren Funktionen angezeigt. Das Display zeigt das Menü für die Klangeinstellungen. Farbe, Ausleuchtung und andere Einstellungen können vor- rufen Sie die Funktion auf, die verändert werden gewählt werden.
- Seite 8 = Multifunktionswippe oder Tasten der Fernbedienung Changer-Betrieb (Option) (Option) Rundfunkbetrieb CD wählen >> aufwärts << abwärts <</>> Umschalten zwischen Empfangs- und Speichertabelle (Präferenzmenü) Titel wählen Blättern in der gewählten Tabelle aufwärts: kurz drücken aufwärts / abwärts abwärts: zwei- oder mehrmals kurz hintereinander Mit der Fernbedienung wird der folgende oder drücken vorhergehende Sender gewählt.
- Seite 9 > Diebstahlschutzsystem KeyCard Zum Betreiben des Gerätes muß die KeyCard eingescho- ben sein. KeyCard KeyCard einschieben Bei ausgefahrener KeyCard-Zunge KeyCard mit Kontakt- fläche oben in den Schlitz schieben. Bei Bedarf KeyCard-Zunge durch Drücken ausrasten. Lesen Sie unbedingt die Informationen unter “Diebstahl- schutzsystem KeyCard”.
-
Seite 10: Diebstahlschutzsystem Keycard
Diebstahlschutzsystem KeyCard Im Lieferumfang ist eine KeyCard. Das Autoradio kann aber auch mit einer zweiten KeyCard betrieben werden. Diese können Sie über einen Fachhändler erwerben. Gerät in Betrieb nehmen • Gerät mit ON einschalten. Bei ausgefahrener KeyCard-Zunge KeyCard mit Kontaktfläche oben in den Schlitz schieben. -
Seite 11: Keycard Entnehmen
KeyCard entnehmen • Auf die KeyCard-Zunge drücken. Die KeyCard gelangt in Entnahmeposition. • Keycard entnehmen. Zweite KeyCard “anlernen” / KeyCard ersetzen DSC-MAIN MENU Eine KeyCard kann als zusätzliche KeyCard “angelernt” werden, wenn das Ge- TUNER rät mit der ersten KeyCard in Betrieb ist. Wollen Sie eine 2. -
Seite 12: Radiopaß-Daten Anzeigen
= Einschaltinformation READ KEYCARD Die zweite, über Ihren Fachhändler zu erwerbende KeyCard bietet die Möglich- New York RDM 127 keit, nach jedem Einschalten eine gewählte “Turn On Message” anzuzeigen. Ein entsprechend ausgerüsteter Fachhändler kann einen frei wählbaren Text mit 7646870010BP6870 max. -
Seite 13: Optische Anzeige Als Diebstahl- Sicherung
Optische Anzeige als Diebstahlsicherung KeyCard-Zunge blinkt Bei ausgeschaltetem Radio und entnommener KeyCard kann als Diebstahlschutz die KeyCard-Zunge blinken. Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein: Plus und Dauerplus müssen richtig angeschlossen sein, wie in der Einbauanlei- tung beschrieben. Im DSC-Mode muß LED ON eingestellt sein. Bei Bedarf lesen Sie hierzu “Programmierung mit DSC –... -
Seite 14: Ausführliche Bedienhinweise
Ausführliche Bedienhinweise FIRST INSTALL CLOCK Erstinstallation OWNER-ID Nach dem ersten Einschalten oder nach Unterbrechung der Versorgungsspan- AUX-IN nung erscheint im Display in der Leitzeile FIRST INSTALL. NORM SET Sie können in diesem Menü folgendes einstellen: EXIT CLOCK Uhrzeit einstellen OWNER-ID Eigentumsnachweis eingeben AUX-IN AUX aktivieren / Name für das Zusatzgerät eingeben... - Seite 15 • Mit << / >> wählen Sie die Eingabeposition. Sind Sie auf einer Endposition (erste oder letzte Stelle), gelangen Sie mit OWNER-ID << / >> direkt auf die andere Endposition. ________________ wählen Sie die Zeile an. ________________ CLEAR löschen Sie die gesamte Eingabe. ________________ Mit EXIT verlassen Sie das Menü.
- Seite 16 Zurücksetzen auf werkseitige Grundeinstellungen FIRST INSTALL Mit NORM SET werden alle veränderten Werte, außer der aktuellen Uhrzeit, auf die werkseitigen Grundeinstellungen zurückgesetzt. CLOCK Achtung! OWNER-ID Sie löschen damit alle eingestellten Werte, wie DSC, OWNER-ID, Equalizer- AUX-IN Einstellungen, Präferenztabellen, usw. NORM SET Möchten Sie die Werte auf die werkseitigen Grundeinstellungen zurücksetzen, EXIT NORM SET ca.
-
Seite 17: Radiobetrieb Mit Rds
Radiobetrieb mit RDS (Radio Data System) Mit diesem Gerät können Sie die Wellenbereiche UKW, MW und LW empfan- gen. Das Radio Data System in Verbindung mit den zwei UKW-Tunern sorgt für eine hervorragende Empfangsqualität und mehr Komfort beim Radio hören. RDS-Funktionen wie Senderkennung, auch regionale Kennung, Anzeige des Sen- derkurzzeichens sind dabei selbstverständlich. -
Seite 18: Umschalten Zwischen Empfangstabelle Und Präferenztabelle
Umschalten zwischen Empfangstabelle und Präferenztabelle NDR 2 Bei UKW-Betrieb wird wahlweise die Empfangstabelle mit allen empfangbaren SEARCH BREMEN 3 Sendern oder das Präferenzmenü mit allen gespeicherten Sendern angezeigt. Die Leitzeile wird im Präferenz-Menü invers angezeigt. SCAN HR 3 D-Radio NDR1 NDS Bei Mittel- und Langwelle wird ausschließlich das Präferenzmenü... - Seite 19 Hinweis: Wird im Präferenzmenü ein Sender durchgestrichen angezeigt, so ist dieser nicht empfangswürdig oder nicht eindeutig als der gespeicherte identifiziert worden. Sender auf gleichen Frequenzen, die kein RDS ausstrahlen, können nicht ein- deutig unterschieden werden..per Sendersuchlauf oder manuell NDR 2 Dazu muß...
- Seite 20 . . . mit SCAN NDR1 NDS Sie können mit SCAN alle Sender der angezeigten Tabelle kurz anspielen las- sen. SEARCH HR 1 SCAN HR 3 UKW-Scan ANTENNE NDR 2 MDR LIFE NDR1 NDS Wird die Empfangstabelle angezeigt, werden alle empfangbaren UKW-Sender angespielt.
-
Seite 21: Sender Speichern
Suchlaufmenü (SEARCH) aufrufen: MW oder SEARCH • Wenn im MW-Bereich kein Sender gespeichert ist, ist SEARCH nicht anwählbar. SEARCH Scan kann dann nur mit dem Suchlauf-Menü durchgeführt werden. SCAN Scan starten: 1566 SCAN drücken. • Wird nach einem Durchlauf kein Sender ausgewählt, erfolgt Wiedergabe des ursprünglich eingestellten Senders. -
Seite 22: Gespeicherten Sender Löschen
MW-/LW-Sender speichern Es können 8 MW-Sender aus dem Suchlaufmenü in die Präferenztabelle gespei- chert werden. Im LW-Bereich sind bereits 8 Sender in der Präferenztabelle ge- SEARCH speichert. SCAN Suchlaufmenü zum Speichern aufrufen: 1566 MW oder SEARCH • Wenn im MW-Bereich kein Sender gespeichert ist, ist SEARCH nicht anwählbar. Mit Sendersuchlauf oder manuell Sender wählen: •... -
Seite 23: Rds-Informationen
RDS-Informationen (RDS – Radio Data System) NDR1 NDS SEARCH HR 1 Mit RDS haben Sie im UKW-Bereich mehr Komfort beim Radio hören. Die mei- SCAN HR 3 sten Rundfunkanstalten strahlen zusätzlich zum Programm RDS-Informationen ANTENNE NDR 2 aus. MDR LIFE NDR1 NDS RDS bietet Ihnen weitere Vorteile: BROCKEN... - Seite 24 REG – Regionalfunktion Bestimmte UKW-Programme der Rundfunkanstalten werden zeitweise oder auch ständig in Regionalprogramme mit unterschiedlichen Programminhalten aufge- teilt. Diese Regionalprogramme können Sie aus der Empfang- oder Präferenztabelle gezielt auswählen. Empfangen Sie ein Regionalprogramm und möchten Sie dieses weiter hören, so muß...
-
Seite 25: Pty - Programm-Typ (Art)
• Drücken Sie kurz die Funktionstaste des gewählten Senders. Wird kein Alternativsender empfangen, erfolgt keine Veränderung. PTY – Programm-Typ (Art) Dieses ist ein RDS-Dienst, der nach und nach von den Sendeanstalten umge- setzt wird. Mit PTY ist es möglich, UKW-Sender einer bestimmten Programmart gezielt aus- zuwählen. - Seite 26 Programmart PTY - MENU Mit den Funktionstasten bzw. können Sie Programmarten auswählen, mit ---------- NACHRICH ---------- HÖR+LIT “blättern” Sie auf die nächste Seite. POLITIK ---------- KULTUR Sie können die Sprache mit DSC in Deutsch, Englisch oder Französisch wählen ---------- SPEZWORT ---------- WISSEN (siehe “Programmierung mit DSC - TUNER, PTY LANG”).
- Seite 27 PTY einschalten/Programmart auswählen PTY - MENU Über das Radio-Grundmenü gelangen Sie ins PTY-Menü. Im PTY-Menü können ---------- NACHRICH ---------- HÖR+LIT Sie die Programmart auswählen. POLITIK ---------- KULTUR TU drücken. Das Display zeigt FM invers an. • ---------- SPEZWORT ---------- WISSEN •...
-
Seite 28: Sendern Einen Namen Geben
Sendern einen Namen geben 90.10 Wird nur die Frequenz eines Senders angezeigt, kann diesem Sender ein Name ENTER mit max. 8 Zeichen gegeben werden. Bei RDS-Sendern ist keine Benennung möglich, sobald das Senderkurzzeichen angezeigt wird. Eingabe starten: Drücken Sie S ca. 1 Sek. Die Leitzeile zeigt DSC-MAIN MENU . •... -
Seite 29: Verkehrsfunkempfang Mit Rds-Eon
Verkehrsfunkempfang mit RDS-EON NDR 2 SEARCH BREMEN 3 Unter EON versteht man den Austausch von Senderinformationen innerhalb ei- SCAN HR 3 ner Senderkette. D-Radio NDR1 NDS Viele UKW-Programme senden regelmäßig für ihren Sendebereich aktuelle Ver- BREMEN 1 NDR 2 kehrsmeldungen. BREMEN 2 NDR 3 Programme mit Verkehrsmeldungen strahlen zur Erkennung ein Signal aus, das... -
Seite 30: Automatischer Suchlaufstart
Vorrang ein- /ausschalten: NDR 2 TA drücken. • R-TEXT Vorrang während einer Verkehrsmeldung unterbrechen: REGIONAL Drücken Sie EXIT oder SRC der Fernbedienung während einer Verkehrs- meldung, so wird der Vorrang nur für diese Meldung unterbrochen. Das Gerät schaltet auf den vorherigen Zustand zurück. Die Aufzeichnung der Meldung im TIM-Speicher wird nur dann unterbrochen, wenn die Meldung mit EON durchgeschaltet war. -
Seite 31: Lautstärke Für Verkehrsdurchsage
Wird ca. 30 Sek. nach Start des Sendersuchlaufs kein Verkehrsfunkprogramm gefunden, hören Sie alle 30 Sek. den Hinweiston (Beep). Hinweiston abschalten wie zuvor beschrieben. Lautstärke für Verkehrsdurchsage Diese Lautstärke ist werkseitig eingestellt. Sie können jedoch eine Veränderung mit DSC vornehmen (siehe “Programmierung mit DSC – TUNER, TA VOL”). Klangverteilung für Verkehrsfunkdurchsage und TIM Treble, Bass, Fader und Balance können für die Dauer von Verkehrsdurchsagen und TIM separat eingestellt werden. -
Seite 32: Traffic Memo (Tim)
Traffic Memo (TIM) Das Gerät besitzt einen digitalen Sprachspeicher, mit dem bis zu vier Verkehrs- meldungen mit einer Gesamtdauer von maximal vier Minuten automatisch auf- gezeichnet werden. Sobald TP im Display erscheint, wird bei eingeschaltetem Radio jede Verkehrs- meldung dieses Senders aufgezeichnet. Wenn der Vorrang für Verkehrsmeldungen eingeschaltet ist (TA im Display), wer- den auch Verkehrsnachrichten des Verkehrsfunksenders der Senderkette auf- gezeichnet (wie bei Verkehrsfunkempfang mit RDS-EON beschrieben). -
Seite 33: Einstellen Der Genauen Uhrzeit
Einstellen der genauen Uhrzeit Damit TIM zeitgenau arbeitet, ist es wichtig, die genaue Uhrzeit einzustellen. Auch nach jeder Spannungsunterbrechung muß die Uhrzeit korrigiert werden. Wird die Uhrzeit invers dargestellt, liegt eine Spannungsunterbrechung vor. Es erscheint automatisch nach dem Einschalten das Menü FIRST INSTALL. Uhrzeit nach Spannungsunterbrechung einstellen FIRST INSTALL •... -
Seite 34: Tim-Aufnahmebereitschaft / Tim-Zeiten Einstellen
Über DSC-MAIN-Menü Drücken Sie S ca. 1 Sek. In der Leitzeile steht DSC-MAIN MENU. • • Drücken Sie nacheinander VARIOUS, CLOCK und stellen Sie die ge- naue Uhrzeit ein. TIM-Aufnahmebereitschaft / TIM-Zeiten einstellen Sie können zwei TIM-Zeiten (TIMER 1 und TIMER 2) einstellen. Im TIMER 1 können Sie z. - Seite 35 TIM-Zeiten ansehen: TIMER 1 07:00 Das Leitdisplay zeigt die eingestellte TIM-Zeit des invers angezeigten Timers. - HOURS HOURS + Möchten Sie die Zeit des anderen Timers sehen, so - MIN MIN + • drücken Sie die entsprechende Taste bzw. TIMER 1 TIMER 2 TIM-Zeiten einstellen: ACTIVE...
- Seite 36 Schneller Vor- oder Rücklauf innerhalb einer Wiedergabe: Wird CUE oder REVIEW gedrückt gehalten, wird der Ansagetext hörbar schnell vor- oder rückwärts wiedergegeben. Wiedergabe beenden: Die Wiedergabe wird nach der Meldung T1 automatisch beendet. Sie können die Wiedergabe sofort beenden, wenn Sie TIM, EXIT •...
-
Seite 37: Warnhinweis
Manuell: Wählen Sie das TIM-Einstell-Menü, dazu • drücken Sie bei eingeschaltetem Radio TIM ca. 1 Sek. ACTIVE schalten Sie die TIM-Aufnahmebereitschaft ein/aus. • Wird ACTIVE nicht invers angezeigt, ist die TIM-Aufnahmebereitschaft ausge- schaltet. In diesem Fall fährt eine angeschlossene Motorantenne nach dem Ausschalten des Gerätes ein. - Seite 38 Leuchtet jedoch nach dem Ausschalten kurz TIM ACTIVE im Display, so ist die TIM-Aufnahmebereitschaft aktiviert. • Drücken Sie TIM. Das Display zeigt kurz TIM-FUNCTION DEACTIVATED. TIM-FUNCTION DEACTIVATED Die Antenne fährt ein (unbedingt überprüfen) und bleibt eingefahren, bis das Autoradio wieder eingeschaltet wird. Die TIM-Aufnahmebereitschaft ist unterbrochen.
-
Seite 39: Cd-Betrieb
CD-Betrieb Verwenden Sie bei CD- oder Changerbetrieb nur kreisrunde CDs! CDs, die Konturen, z. B. eines Schmetterlings oder Bierkrugs haben, sind zur Wiedergabe nicht geeignet. Es besteht akute Zerstörungsgefahr der CD und des Laufwerks. Für Beschädigungen durch ungeeignete CDs können wir keine Haftung über- nehmen. -
Seite 40: Cd-Ausschub
CD-Ausschub • drücken. Das Frontpanel (Bedienteil) schwenkt herunter. Die CD wird ausgeschoben. Wird die CD nicht entnommen, erfolgt automatisch nach ca. 15 Sek. CD-Einzug. Titel wählen Wird TPM nicht invers angezeigt, können alle CD-Titel angewählt und abgespielt werden. Wird TPM invers angezeigt, können nur die mit TPM gespeicherten Titel ange- wählt und abgespielt werden. - Seite 41 02:44 TR 08 CD-Titel können in Zufallsfolge wiedergegeben werden. MIX ist eingeschaltet, CD NAME wenn im Display MIX invers angezeigt wird. SCAN MIX ein-/ausschalten: REPEAT • MIX drücken. TPM CLR SCAN Zum kurzen Anspielen der CD-Titel. SCAN ist eingeschaltet, wenn im Display SCAN invers angezeigt wird.
-
Seite 42: Titel Wiederholen (Repeat)
Titel wiederholen (REPEAT) 02:44 TR 08 Sie können Titel (endlos) mit REPEAT wiederholen. REPEAT ist eingeschaltet, CD NAME wenn im Display REPEAT invers angezeigt wird. SCAN REPEAT REPEAT ein-/ausschalten: • REPEAT drücken. TPM CLR Track-Program-Memory Zum Speichern und Abspielen bevorzugter CD-Titel. Es können bis zu 99 CDs mit maximal 20 Titel verwaltet werden. -
Seite 43: Tpm-Speicherung Löschen (Tpm Clr)
CD-Wiedergabe mit TPM 02:44 TR 02 Die TPM-Funktion muß eingeschaltet sein (TPM wird invers angezeigt). CD NAME Die unter TPM gespeicherten Titel werden in aufsteigender Reihenfolge abge- spielt. Alle nicht gespeicherten Titel werden übersprungen. SCAN REPEAT TPM-Speicherung löschen (TPM CLR) TPM CLR Mit TPM CLR (Clear = löschen) können einzelne oder alle Titel der CD gelöscht werden. -
Seite 44: Cds Einen Namen Geben (Cd Name)
CDs einen Namen geben (CD NAME) Sie können 99 CDs einen Namen geben. Die CD, die einen Namen bekommen soll, muß eingeschoben sein. Eingabe starten: CD NAME • drücken. In der Leitzeile erscheinen 8 Unterstriche. CLEAR EXIT • wählen Sie das Zeichen. •... -
Seite 45: Name Einer Cd Löschen (Cd Name)
Name einer CD löschen (CD NAME) I V A L D I • CD, deren Name gelöscht werden soll, einschieben. • CD NAME drücken. In der Leitzeile erscheint der Name der CD. CLEAR. Der Name ist gelöscht. • Drücken Sie Verfahren Sie so mit allen CDs, deren Name gelöscht werden soll. -
Seite 46: Changer-Betrieb (Option)
Changer-Betrieb (Option) Sie können mit diesem Gerät die CD-Wiedergabe über einen Blaupunkt CD- Changer CDC-F 07 komfortabel steuern. Dieser Changer gehört nicht zum Lieferumfang und kann im Fachhandel erwor- ben werden. Hinweis: Verwenden Sie nur kreisrunde CDs! CDs, die Konturen, z. B. eines Schmetterlings oder Bierkrugs haben, sind zur Wiedergabe nicht geeignet. -
Seite 47: Cd Und Titel Wählen
CD und Titel wählen Die Leitzeile zeigt die ausgewählte Situation an. CD wählen DISC 05 TR 08 aufwärts DISC 01 DISC 06 abwärts DISC 02 DISC 07 CD-Direktanwahl mit entsprechender Funktionstaste möglich. DISC 03 DISC 08 DISC 04 EMPTY Titel wählen DISC 05 EMPTY aufwärts: kurz drücken. - Seite 48 MIX DISC – Titel der ausgewählten CD werden in Zufallsfolge wiedergege- ben. Die weiteren CDs werden in numerischer Folge ausge- MIX DISC wählt. Für die Titelwiedergabe gilt MIX (Zufallsfolge). CDC NAME MIX MAG – Alle Titel des Magazins werden in Zufallsfolge wiedergege- SCAN TIME ben.
-
Seite 49: Cd Oder Titel Wiederholen (Repeat)
CD oder Titel wiederholen (REPEAT) REPEAT TRACK Sie können CD oder Titel (endlos) wiederholen. CDC NAME Wählen Sie das Menü der Changer-Funktionen. Bei Bedarf SCAN TIME • drücken Sie CDC. REPEAT • REPEAT so oft drücken, bis die gewünschte Funktion kurz in der Leit- zeile erscheint. - Seite 50 TPM so lange drücken, bis ‘BEEP’ ertönt. • TPM PROGRAMMED Der Titel ist gespeichert. Die Leitzeile zeigt TPM PROGRAMMED. Wählen Sie den nächsten Titel und speichern mit TPM usw., wie oben be- CDC NAME schrieben. SCAN TIME Sie können jederzeit während der CD-Wiedergabe Titel speichern. Bedingung REPEAT ist, daß...
-
Seite 51: Cds Einen Namen Geben (Cdc Name)
b) TPM-Speicherung einer CD löschen: TPM DISC CLRD • TPM CLR ca. 4 Sek. drücken. In der Leitzeile erscheint TPM DISC CLRD . Gleichzeitig ertönt Beep. CDC NAME TPM ist bei dieser CD gelöscht. SCAN TIME REPEAT c) TPM-Speicherung aller Magazine löschen: TPM CLR TPM CLR ca. - Seite 52 CLEAR löschen Sie die eingegebene Zeile. V I V A L D I Nächste CD wählen: PREV CD NEXT CD • NEXT CD drücken. Vorhergehende CD wählen: PREV CD drücken. • CLEAR EXIT Eingabe beenden: EXIT • drücken. Die Eingabe ist automatisch gespeichert. Ein Name wird durch Eingeben und Speichern anderer Zeichen geändert (über- schrieben).
- Seite 53 Anzeigeart wählen (TRACK/TIME) DISC 05 03:19 Sie können bei CD-Wiedergabe die Anzeigeart der Leitzeile wählen: CDC NAME TRACK – die Titelnummer, z. B. “TR 10”, wird angezeigt. SCAN TRACK TIME – die gespielte Zeit des Titels, z. B. “3 : 19”, wird in Minuten an- REPEAT gezeigt.
-
Seite 54: Aux-Betrieb
AUX-Betrieb Es können externe Geräte angeschlossen werden. a) beliebige über AUX-IN, z. B. Walkman b) Navigation (lieferbar voraussichtlich Mitte 1997) AUX einschalten AUX muß im FIRST INSTALL-Menü aktiviert sein. • AUX drücken. Das Display zeigt das AUXILIARY MENU mit der Auflistung der angeschlossenen Geräte. -
Seite 55: Audio-Einstellungen
Audio-Einstellungen TREBLE +5 TREBLE Bässe, Höhen, Balance, Fader BASS Die Einstellungen für BASS FADER TREBLE Höhen BALANCE BALANCE Klangverteilung links/rechts LOUDNESS EXIT FADER Klangverteilung vorn/hinten können Sie verändern. BASS und TREBLE ist für jede Betriebsart (TU, CD, CDC, AUX) separat einstellbar. Bei Bedarf Betriebsart wählen und •... -
Seite 56: Einmessen Von Dnc
DNC – Dynamic Noise Covering – Fahrgeräuschmaskierung Mit DNC wird eine bei stehendem Fahrzeug als angenehm empfundene Laut- stärke während der Fahrt angehoben. Die Anhebung erfolgt nach Frequenzbereichen unterschiedlich stark, abhängig von der Geräuschentwicklung im Fahrzeug. So bleiben Lautstärke und Klangbild auch bei wechselnder Geräuschentwick- lung angenehm verständlich. -
Seite 57: Dnc-Empfindlichkeit Einstellen
DNC-Empfindlichkeit einstellen DNC-LEVEL MID Die Lautstärkeanhebung kann in drei Stufen gewählt werden: TREBLE DNC-LEVEL LOW, -MID, -HIGH. BASS DNC-LEVEL LOW wählen Sie z. B. bei lautem Fahrzeug und baßlastiger Musik, FADER DNC-LEVEL HIGH wählen Sie z. B. bei leisem Fahrzeug und klassischer Musik. BALANCE Probieren Sie aus, welche Einstellung Ihnen am angenehmsten erscheint. -
Seite 58: Eq (Equalizer)
EQ (Equalizer) Übersicht Equalizerfunktionen Die HiFi-Wiedergabe im Fahrzeug wird z. B. beeinflußt durch die Fahrzeugin- nenausstattung (Polster, Scheiben), Anordnung der Lautsprecher usw. Mit dem integrierten Equalizer sind neun Frequenzbänder pro Kanal einstellbar: 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 16 kHz. Auf vier Speicherplätzen können drei automatische und eine manuelle Equali- zer-Einstellung gespeichert und abgerufen werden. -
Seite 59: Hifi-Einmessung
HiFi-Einmessung Sie können für drei verschiedene Situationen automatische Einmessungen vor- nehmen und speichern. Diese Einmessungen werden über die Funktionstasten ( ) gestartet und abge- rufen. Sie können z. B. folgende Situationen wählen: AUTO-EQ1 für Fahrer allein AUTO-EQ2 für Fahrer und Beifahrer AUTO-EQ3 Insassen vorn und hinten EQ OFF schalten Sie den Equalizer aus. - Seite 60 Die Vorwahl führen Sie mit DNC durch. Dabei bedeutet AUTO-EQ ADJUST DNC-LEVEL OFF - linearer Frequenzgang DNC-LEVEL LOW - leichte Baßbetonung PLEASE PLACE DNC-LEVEL MID - mittlere Baßbetonung MICROPHONE DNC-LEVEL HIGH - stärkere Baßbetonung. Drücken Sie nacheinander S, EQ • Sie haben das Mikrofon für eine Situation positioniert.
- Seite 61 • Den evtl. zu korrigierenden Frequenzbereich, z. B. 1 kHz, wählen Sie mit << / >>. Der ausgewählte Frequenzbereich wird in der unteren Zeile ange- AUTO-EQ 2 zeigt. FRONT LEFT • können Sie die Aussteuerung des Frequenzbandes verändern. NEXT und ändern so bei Bedarf die Nach erfolgten Änderungen drücken Sie - -- -- -- -- -- -- -- -- - Lautsprecher vorn rechts, hinten links und hinten rechts.
-
Seite 62: Manuelle Equalizer-Einstellung
Manuelle Equalizer-Einstellung VIEW MANUAL-EQ Falls Sie die manuelle Einstellung des Equalizers bevorzugen, können Sie neun FRONT Frequenzbereiche von 63 Hz bis 16 kHz für die vorderen und hinteren Lautspre- cher separat einstellen. - -- -- -- -- -- -- -- -- - Bei Bedarf •... -
Seite 63: Programmierung Mit Dsc
Programmierung mit DSC DSC-MAIN MENU TUNER Die Geräte sind werkseitig voreingestellt. Das Autoradio bietet die Möglichkeit, über das DSC-MAIN-MENU (DSC-Haupt- DISPLAY Menü) einige Einstellungen und Funktionen Ihren Bedürfnissen anzupassen. VARIOUS Möchten Sie die Einstellungen verändern, KEYCARD EXIT • drücken Sie S ca. 1 Sek. In der Leitzeile erscheint DSC-MAIN MENU. TUNER aus. - Seite 64 LEVEL 1: Linear (Baß,Treble, Loudness auf “0”). Equalizer- Einstellung bleibt unverändert. LEVEL 2 - 4: Unterschiedliche Einstellung von Lautstärke, Baß, Treble bei ausgeschalteter Loudness. Equalizer-Einstellung bleibt unverändert. Probieren Sie aus, welche Einstellung für SPEECH Ihnen am besten gefällt. ST NAME Erscheint nur im Rundfunkbetrieb.
- Seite 65 CD CLEAR Erscheint nur, wenn das DSC-MAIN-Menü aus dem CD- oder Changerbetrieb aufgerufen wird. DSC-MAIN MENU Es kann der Name und TPM-Titel einer CD TUNER gleichzeitig gelöscht werden. CD CLEAR CLEAR - löschen DISPLAY PREV CD - vorhergehende CD wählen VARIOUS NEXT CD - nächste CD wählen.
- Seite 66 AUTO POS/NEG – Automatische Umschaltung. Bei ausgeschaltetem Fahrlicht erfolgt positive Darstellung. Ist das Fahrlicht eingeschaltet, wer- den die Zeichen negativ dargestellt. MENU OFF Anzeige des Menüs oder der gewählten Funktion Ist MENU OFF aktiviert (invers), wird 15 Sek. nach der letzten Bedienung der Inhalt der Leitzei- le im Display groß...
- Seite 67 VOL FIX Ermöglicht die Einstellung der Einschaltlautstär- Mit << / >> gewünschte Einschaltlautstärke ein- stellen. Wird “VOL +00” eingestellt, erfolgt beim Einschalten die Wiedergabe in der zuletzt einge- stellten Lautstärke. KEYCARD LEARN KC Zweite KeyCard anlernen. DSC-KEYCARD Lesen Sie dazu die Hinweise unter “Diebstahlschutzsystem KeyCard- LEARN KC Zweite KeyCard anlernen”...
-
Seite 68: Telefon-Mute
Telefon-Mute Betreiben Sie in Ihrem Fahrzeug ein Autotelefon, so kann die Rundfunk- und CD-Wiedergabe bei Telefonbetrieb automatisch stummgeschaltet werden (Tele- fon-Mute). Im Display erscheint dann PHONE. Die Verkehrsmeldung hat Vorrang, wenn TA aktiviert ist (leuchtet im Display). Die Durchsage wird abgebrochen , wenn Sie EXIT drücken. -
Seite 69: Technische Daten
Technische Daten Ausgangsleistung: 4 x 23 Watt Sinus nach DIN 45 324 bei 14,4V 4 x 35 Watt max. Power Tuner Wellenbereiche: UKW (FM) : 87,5 – 108 MHz 531 – 1602 kHz 153 – 279 kHz FM - Empfindlichkeit: 0,9 µV bei 26 dB Signal/Rauschabstand. -
Seite 70: Blaupunkt Telefon-Hotline
Adresse der nächsten Servicestelle Blaupunkt Telefon-Hotline Wenn Sie die Adresse der nächsten Blaupunkt-Servicestel- Das blaue Servicetelefon le in Ihrer Nähe wissen möchten und kein Servicestellenver- (nur für Deutschland) zeichnis zur Hand haben, bieten wir Ihnen folgende Mög- lichkeit: Produktinformation Sie ermitteln die Vorwahlnummer des betreffenden Ge- Haben Sie Fragen zum Produkt, so rufen Sie gebührenfrei... - Seite 71 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS CD - Betrieb (Option)
- Seite 72 Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 8/96 Pf K7/VKD 8 622 400 802...