Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sunjoy A801002750 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sunjoy Anleitungen
  4. Gartenmöbel
  5. A801002750
  6. Montageanleitung
Sunjoy A801002750 Montageanleitung

Sunjoy A801002750 Montageanleitung

Aussenküche
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OUTDOOR KITCHEN/CUISINE EXTÉRIEURE/AUSSENKÜCHE
VENKOVNÍ KUCHYŇ/ZÁHRADNÁ KUCHYŇA/KUCHNIA NA ZEWNĄTRZ/
CUCINA ALL'APERTO/COZINHA EXTERIOR/COCINA EXTERIOR/
ZUNANJA KUHINJA/KÜLTÉRI KONYHA/ВЪНШНА КУХНЯ (VǍNSHNA KUHNJA)/
BUCĂTĂRIE ÎN AER LIBER/BUITENKEUKEN/UDENDØRSKØKKEN/ULKOKEITTIÖ
Questions? Issues? Missing Part? Professional Installation Service?
Contact us at customer.care@sunjoygroup.com Questions?
Problèmes? Pièce manquante?Service d'installation professionnel?
Contactez-nous à customer.care@sunjoygroup.com
Fragen? Probleme? Fehlendes Teil? Professioneller Installationsservice?
Kontaktieren Sie uns unter customer.care@sunjoygroup.com
Máte dotazy? Problémy? Chybějící díl? Profesionální montážní služba?
Kontaktujte nás na customer.care@sunjoygroup.com
Máte otázky? Problémy? Chýbajúca časť? Profesionálna montážna služba?
Kontaktujte nás na customer.care@sunjoygroup.com
Masz pytania? Problemy? Brakująca część? Profesjonalna usługa montażu?
Skontaktuj się z nami pod adresem customer.care@sunjoygroup.com
Domande? Problemi? Parte mancante? Servizio di installazione professionale?
Contattaci all'indirizzo customer.care@sunjoygroup.com
Perguntas? Problemas? Peça em falta? Serviço de instalação profissional?
Contacte-nos através de customer.care@sunjoygroup.com
¿Preguntas? ¿Problemas? ¿Parte faltante? ¿Servicio de instalación profesional?
Contáctenos en customer.care@sunjoygroup.com
Vprašanja? Težave? Manjkajoči del? Strokovna montažna storitev?
Kontaktirajte nas na customer.care@sunjoygroup.com
Kérdései vannak? Problémák? Hiányzó alkatrész? Professzionális telepítési szolgáltatás?
Vegye fel velünk a kapcsolatot a customer.care@sunjoygroup.com címen
Въпроси? Проблеми? Липсваща част? Професионална инсталационна услуга?
Свържете се с нас на customer.care@sunjoygroup.com Въпроси?
Întrebări? Probleme? Piesă lipsă? Serviciu de instalare profesională?
Contactați-ne la customer.care@sunjoygroup.com Întrebări?
ÎVragen? Problemen? Onderdelen missen? Professionele installatie service?
Neem contact met ons op via customer.care@sunjoygroup.com Vragen?
Spørgsmål? Problemer? Manglende del? Professionel installationsservice?
Kontakt os på customer.care@sunjoygroup.com Spørgsmål?
Kysymyksiä? Ongelma? Puuttuva osa? Ammattimainen asennuspalvelu?
Ota yhteyttä osoitteeseen customer.care@sunjoygroup.com Kysymyksiä?
Country of Origin: China/Pais d'origine: Chine/
Herkun�sland: China/Země původu: Čína/
Krajina pôvodu: Čína/Kraj pochodzenia: Chiny/
Paese di origine: Cina/País de origem: China/
País de origen: China/Država izvora: Kitajska/
Származási ország: Kína
Страна на произход: Китай
Țara de origine: China
Land van herkomst: China
Oprindelsesland: Kina
Alkuperämaa: Kiina
Produc�on Number: 2024100878/Numéro de fabrica�on: 2024100878
Produk�onsnummer: 2024100878/Číslo výroby: 2024100878
Číslo výroby: 2024100878/Numer produkcji: 2024100878
Numero di produzione: 2024100878/Número de produção: 2024100878
Número de producción: 2024100878/Številka proizvodnje: 2024100878
Gyártási szám: 2024100878
Номер на производство: 2024100878
Număr de producție: 2024100878
Produc�enummer: 2024100878
Produk�onsnummer: 2024100878
Tuotenumero: 2024100878
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sunjoy A801002750

Inhaltszusammenfassung für Sunjoy A801002750

  • Seite 1 OUTDOOR KITCHEN/CUISINE EXTÉRIEURE/AUSSENKÜCHE VENKOVNÍ KUCHYŇ/ZÁHRADNÁ KUCHYŇA/KUCHNIA NA ZEWNĄTRZ/ CUCINA ALL'APERTO/COZINHA EXTERIOR/COCINA EXTERIOR/ ZUNANJA KUHINJA/KÜLTÉRI KONYHA/ВЪНШНА КУХНЯ (VǍNSHNA KUHNJA)/ BUCĂTĂRIE ÎN AER LIBER/BUITENKEUKEN/UDENDØRSKØKKEN/ULKOKEITTIÖ Questions? Issues? Missing Part? Professional Installation Service? Contact us at customer.care@sunjoygroup.com Questions? Problèmes? Pièce manquante?Service d'installation professionnel? Contactez-nous à customer.care@sunjoygroup.com Fragen? Probleme? Fehlendes Teil? Professioneller Installationsservice? Kontaktieren Sie uns unter customer.care@sunjoygroup.com Máte dotazy? Problémy? Chybějící...
  • Seite 2 Warnings/Aver�ssements/Warnungen/Upozornění/Varovania/Ostrzeżenia/ Avvertenze/Avisos/Advertencias/Opozorila/Figyelmeztetések/ Предупреждения/ Aver�smente/Waarschuwingen/Advarsler/Varoitukset： • Read and follow mfg. assembly and use instruc�ons. Not intended for commercial use. • Keep all children and pets away from assembly area. • Any assembly of the product must be carried out by adults. •...
  • Seite 3 • Produkt by měl být namontován na pevném základu, nejlépe na betonových základech nebo dlažbě. To zabrání poškození větrem nebo poškození jiného majetku či zdraví. Pokud nelze produkt bezpečně a pevně připevnit, musí být před příchodem větru demontován a uložen. •...
  • Seite 4 • Leia e siga as instruções de montagem e uso do fabricante. Não des�nado a uso comercial. • Mantenha todas as crianças e animais de es�mação afastados da área de montagem. • A montagem do produto deve ser realizada por adultos. •...
  • Seite 5 • Прочетете и следвайте инструкциите за монтаж и употреба на производителя. Не е предназначено за търговска употреба. Дръжте всички деца и домашни любимци далеч от района за монтаж. Монтажът на продукта трябва да бъде извършен от възрастни. Някои части могат да съдържат остри ръбове. Носете...
  • Seite 6 Important/Wich�g/Důležité/Dôležité/Ważne/Importante/Pomembno/ Fontos/Важно (Vazhno)/Belangrijk/Vig�g/Tärkeä: • For safety reasons, we recommend that a minimum of two people assemble the product. • Please read and understand this manual before any assembly. Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with packaging contents list. •...
  • Seite 7 • Ze względów bezpieczeństwa zalecamy, aby produkt montowały co najmniej dwie osoby. • Przed rozpoczęciem montażu prosimy o przeczytanie i zrozumienie tego podręcznika. Upewnij się, że masz wszystkie części. Porównaj części z listą zawartości opakowania. • Umieść wszystkie części z pudełka na wolnej przestrzeni i ustaw je przed sobą na podłodze. •...
  • Seite 8 • По съображения за безопасност препоръчваме поне двама души да събират продукта. • Моля, прочетете и разберете това ръководство преди да започнете с монтажа. • Преди да започнете с монтажа на продукта, уверете се, че всички части са налице. Сравнете частите с списъка на...
  • Seite 9 Cordless drill/ Perceuse pistolet/ Akkuschrauber/ Akumulátorový šroubovák/ Akumulátorová vŕtačka/ Hammer/ Screwdriver/Tournevis Ladder/Escabeau/ 2 people/2 Personnes Wiertarka akumulatorowa/ Marteau/ Schraubendreher/ Leiter/Žebřík/ 2 Personen/2 osoby Trapano senza fili/ Kladivo/ Šroubovák/Skrutkovač/ Rebrík/Drabina/ 2 persone/2 pessoas Furadeira sem fio/ Młotek/ Śrubokręt Cacciavite/ Scala/ Escada/ 2 personas/2 osebi/ 2 fő/ Taladro inalámbrico/ Martello/...
  • Seite 10 Installation blueprint/Plan d'installation/Installationsplan/Instalační plán/ Inštalačný plán/Plan instalacji/Schema di installazione/Plano de instalação/ Plano de instalación/Načrt namestitve/Telepítési tervrajz/Инсталационен чертеж/ Plan de instalare/Installatieplan/Installationsplan/Asennuspiirustus Product size effect drawing/Dessin d'effet de taille de produit/Zeichnung der Produkteffektgröße/Výkres efektu velikosti produktu/Výkres efektu veľkosti produktu/ Rysunek efektu rozmiaru produktu/Disegno dell'effetto delle dimensioni del prodotto/ Desenho do efeito do tamanho do produto/Dibujo del efecto del tamaño del producto/ Risba učinka velikosti izdelka/A termék méret hatásának rajza/Чертеж...
  • Seite 11 Part Diagram/Diagramme des pièces/Teilediagramm/Diagram dílu/Diagram súčiastok/Diagram części/Diagramma delle par�/ Diagrama de peças/Diagrama de partes/Diagram delov/Alkatrész diagram/Диаграма на част/Diagrama piesei/Onderdelen diagram/Del-diagram/Osa-kaavio 11 | 67...
  • Seite 12 12 | 67...
  • Seite 13 13 | 67...

  • Seite 14: Teileliste

    Teileliste E�ke� Teilenummer Beschreibung Menge Teilebild Obere Pla�e Türkomponenten mit Scharnieren Baffle Griff Tür 2 Tür 3 Rückwand Regal Türme Gestell Kolben Pfostenbasis 14 | 67...

  • Seite 15: Seznam Dílů

    Seznam Dílů Š�tek Číslo Dílu Popis Množství Obrázek Dílu Horní panel Sklopné dveřní komponenty Bafle Rukojeť Dveře 2 Dveře 3 Zadní panel Polička Věžová lišta Píst Základna sloupku 15 | 67...

  • Seite 16: Zoznam Dielov

    Zoznam Dielov Š�tok Číslo Dielu Popis Množstvo Obrázok Dielu Horný panel Dverové komponenty so závesmi Bafle Rukoväť Dvere 2 Dvere 3 Zadný panel Polica Vežový stojan Piest Základňa stĺpika 16 | 67...

  • Seite 17: Lista Części

    Lista Części Etykieta Numer Części Opis Ilość Obraz Części Górna płyta Komponenty drzwi na zawiasach Tłumik Uchwyt Drzwi 2 Drzwi 3 Tylna płyta Półka Stojak wieżowy Tłok Podstawa słupa 17 | 67...
  • Seite 18 Elenco delle Par� E�che�a Numero di Parte Descrizione Quan�tà Immagine del pezzo Pannello superiore Componen� della porta con cerniere Parafiamma Maniglia Porta 2 Porta 3 Pannello posteriore Mensola Staffa torre Pistone Base del palo 18 | 67...

  • Seite 19: Lista De Peças

    Lista de Peças Rótulo Número da Peça Descrição Quan�dade Imagem da Peça Painel superior Componentes da porta com dobradiça Defletor Pega Porta 2 Porta 3 Painel traseiro Prateleira Suporte torre Pistão Base do poste 19 | 67...

  • Seite 20: Lista De Piezas

    Lista de Piezas E�queta Número de Pieza Descrição Descripción Can�dad Imagen de la pieza Panel superior Componentes de puerta con bisagras Deflector Manija Puerta 2 Puerta 3 Panel trasero Estante Estante torre Pistón Base del poste 20 | 67...

  • Seite 21: Seznam Delov

    Seznam Delov Oznaka Številka Dela Opis Količina Slika Dela Zgornja plošča Komponente vrat s tečaji Deflektor Ročaj Vrata 2 Vrata 3 Zadnja plošča Polica Stolpni nosilec Piston Osnova stebra 21 | 67...

  • Seite 22: Alkatrész Lista

    Alkatrész Lista Címke Alkatrész Szám Leírás Mennyiség Alkatrész Kép Felső panel Zsanéros ajtó alkatrészek Zajcsökkentő Fogantyú Ajtó 2 Ajtó 3 Hátsó panel Polc Toronyrack Duga�yú Oszlop alap 22 | 67...
  • Seite 23 Оборудване Етикет Номер на част Описание Количество Снимка на частта Горна плоча Компоненти на вратата с панти Преграда Дръжка Врата 2 Врата 3 Задна стена Рафтове Стойка на вратата Плунжер Основа на стълб 23 | 67...
  • Seite 24 E�chetă Imagine Număr Descriere Can�tate Placă superioară piesă piesă panoul de sus Componentele ușii cu balamale Ecran Mâner Ușă 2 Ușă 3 Perete din spate Ra� Cadru pentru ușă Piston Baza stâlpului 24 | 67...
  • Seite 25 E�ket Deelnummer Deela�eelding Beschrijving Aantal Bovenste plaat Bovenpaneel Deurcomponenten met scharnieren Schot Handvat Deur 2 Deur 3 Achterwand Plank Deurkader Zuiger Paalbasis 25 | 67...
  • Seite 26 E�ket Dele- Delebillede Beskrivelse Mængde Øverste plade nummer øverste panel Dørkomponenter med hængsler Afskærmning Håndtag Dør 2 Dør 3 Bagvæg Hylde Dørstel Stempel Stolpefod 26 | 67...
  • Seite 27 Tunniste Osanumero Osan kuva Kuvaus Määrä Ylälevy Yläpaneeli Oven osat saranoilla Ekrani Kahva Ovi 2 Ovi 3 Takaseinä Hylly Oven runko Sylinteri Pylvään perusta 27 | 67...
  • Seite 28 28 | 67...
  • Seite 29 29 | 67...

  • Seite 30: Hardware-Pack

    Hardware-Pack E�ke� Teilenummer Beschreibung Menge Ersatz Teilebild Schraube M4*15 Schraube M4*30 Schraube M6*15 Schraube M6*25 Schraube M6*35 Schraube M6*55 Flache Unterlegscheibe C6*16 Mu�er M6 Dehnschraube M6*80 Inbusschlüssel M6 Schraubenschlüssel M6 Schraubenschlüssel M8 30 | 67...
  • Seite 31 Sada hardwaru Š�tek Číslo Dílu Popis Množství Náhradní Obrázek Dílu Šroub M4*15 Šroub M4*30 Šroub M6*15 Šroub M6*25 Šroub M6*35 Šroub M6*55 Plochá podložka C6*16 Ma�ce M6 Expanzní šroub M6*80 Imbusový klíč M6 Klíč M6 Klíč M8 31 | 67...
  • Seite 32 Sada hardvéru Š�tok Číslo Dielu Popis Množstvo Náhradný Obrázok Dielu Skrutka M4*15 Skrutka M4*30 Skrutka M6*15 Skrutka M6*25 Skrutka M6*35 Skrutka M6*55 Plochá podložka C6*16 Ma�ca M6 Expanzná skrutka M6*80 Imbusový kľúč M6 Kľúč M6 Kľúč M8 32 | 67...
  • Seite 33 Zestaw hardware Etykieta Numer Części Opis Ilość Zapasowy Obraz Części Śruba M4*15 Śruba M4*30 Śruba M6*15 Śruba M6*25 Śruba M6*35 Śruba M6*55 Podkładka płaska C6*16 Nakrętka M6 Śruba rozprężna M6*80 Klucz imbusowy M6 Klucz M6 Klucz M8 33 | 67...
  • Seite 34 Set di ferramenta E�che�a Numero di Parte Descrizione Quan�tà Di ricambio Immagine del pezzo Bullone M4*15 Bullone M4*30 Bullone M6*15 Bullone M6*25 Bullone M6*35 Bullone M6*55 Rondella pia�a C6*16 Dado M6 Bullone ad espansione M6*80 Chiave a brugola M6 Chiave M6 Chiave M8 34 | 67...
  • Seite 35 Pacote de ferragens Rótulo Número da Peça Descrição Quan�dade Sobressalente Imagem da Peça Parafuso M4*15 Parafuso M4*30 Parafuso M6*15 Parafuso M6*25 Parafuso M6*35 Parafuso M6*55 Arruela plana C6*16 Porca M6 Parafuso de expansão M6*80 Chave Allen M6 Chave M6 Chave M8 35 | 67...
  • Seite 36 Paquete de herrajes E�queta Número de Pieza Descripción Can�dad De repuesto Imagen de la pieza Tornillo M4*15 Tornillo M4*30 Tornillo M6*15 Tornillo M6*25 Tornillo M6*35 Tornillo M6*55 Arandela plana C6*16 Tuerca M6 Tornillo de expansión M6*80 Llave Allen M6 Llave M6 Llave M8 36 | 67...
  • Seite 37 Komplet strojne opreme Oznaka Številka Dela Opis Količina Rezervni Slika Dela Vijak M4*15 Vijak M4*30 Vijak M6*15 Vijak M6*25 Vijak M6*35 Vijak M6*55 Ploska podložka C6*16 Ma�ca M6 Ekspandirna vijak M6*80 Imbus ključe M6 Ključ M6 Ključ M8 37 | 67...
  • Seite 38 Hardver csomag Címke Alkatrész Szám Leírás Mennyiség Pótló Alkatrész Kép Csavar M4*15 Csavar M4*30 Csavar M6*15 Csavar M6*25 Csavar M6*35 Csavar M6*55 Lapos alátét C6*16 Anyás M6 Táguló csavar M6*80 Imbuszkulcs M6 Kulcs M6 Kulcs M8 38 | 67...
  • Seite 39 Оборудване Етикет Номер на част Описание Количество Заменяемо Снимка на частта Болт M4*15 Болт M4*30 Болт M6*15 Болт M6*25 Болт M6*35 Болт M6*55 Плоска шайба C6*16 Нут M6 Разтегателен болт M6*80 Шестостенен ключ M6 Ключ за винтове M6 Ключ за винтове M8 39 | 67...
  • Seite 40 Pachet hardware E�chetă Număr piesă Descriere Can�tate Înlocuire Imagine piesă Șurub M4*15 Șurub M4*30 Șurub M6*15 Șurub M6*25 Șurub M6*35 Șurub M6*55 Rondelă plată C6*16 Nucă M6 Șurub extensibil M6*80 Cheie hexagonală M6 Cheie pentru șuruburi M6 Cheie pentru șuruburi M8 40 | 67...
  • Seite 41 Hardware-pakket E�ket Deelnummer Beschrijving Aantal Vervangend Deela�eelding Schroef M4*15 Schroef M4*30 Schroef M6*15 Schroef M6*25 Schroef M6*35 Schroef M6*55 Pla�e ringen C6*16 Moer M6 Expansieschroef M6*80 Inbussleutel M6 Sleutel voor schroeven M6 Sleutel voor schroeven M8 41 | 67...
  • Seite 42 Hardware-pakke E�ket Dele-nummer Beskrivelse Mængde Erstatning Delebillede Skruen M4*15 Skruen M4*30 Skruen M6*15 Skruen M6*25 Skruen M6*35 Skruen M6*55 Flad skive C6*16 Mu�er M6 Strækbolt M6*80 Inbusskruenøgle M6 Skruenøgle M6 Skruenøgle M8 42 | 67...
  • Seite 43 Kovakappale-pake� Tunniste Osanumero Kuvaus Määrä Vaihto Osan kuva Ruuvi M4*15 Ruuvi M4*30 Ruuvi M6*15 Ruuvi M6*25 Ruuvi M6*35 Ruuvi M6*55 Li�eä aluslevy C6*16 Mu� M6 Laajentuva ruuvi M6*80 Kuusiokoloavain M6 Avainsarja M6 Avainsarja M8 43 | 67...
  • Seite 44 44 | 67...
  • Seite 45 45 | 67...
  • Seite 46 46 | 67...
  • Seite 47 47 | 67...
  • Seite 48 48 | 67...
  • Seite 49 49 | 67...
  • Seite 50 50 | 67...
  • Seite 51 Do not use bleach, acid, or other abrasive cleaners on the roof or frame parts. Do not use a pressure washer. Keep the original packaging to store the and stored in a clean, dry environment. delivery costs, as well as payments to a third party for assembly or disassembly of the item, remain the item, as well as original purchasers outside of the warranty period, may obtain replacement parts from is not covered.
  • Seite 52 52 | 67...

  • Seite 53: Wartung

    Produkt war zum Zeitpunkt des Kaufs werksei�g versiegelt und wird mit Sorgfalt gepflegt und nur für private, häusliche Zwecke verwendet. Sollte während dieses Garan�ezeitraums ein Fer�gungsfehler au�reten, wird die Sunjoy Group (nach unserer Wahl) defekte Waren oder Teile gegen Vorlage des Kau�elegs ersetzen. Die Transport- und Lieferkosten sowie Zahlungen an Dri�e für die Montage oder Demontage des Produkts bleiben jedoch in der Verantwortung des Käufers.
  • Seite 54 (například v zimě), měl by být demontován a skladován na čistém, suchém místě. Omezená záruka výrobce Společnost Sunjoy Group zaručuje původnímu kupujícímu, že tento výrobek je po dobu 1 roku od data nákupu bez vad ve zpracování a materiálech, pokud byl výrobek při nákupu uzavřen v tovární obalu a je udržován s péčí...
  • Seite 55 účely. Ak počas tejto záručnej doby vznikne výrobná vada, Sunjoy Group vymení (na našu voľbu) akýkoľvek vadný tovar alebo diely po predložení dokladu o kúpe; náklady na dopravu a doručenie, ako aj platby tretej strane za montáž alebo demontáž...

  • Seite 56: Konserwacja

    Ograniczona gwarancja producenta Sunjoy Group gwarantuje pierwotnemu nabywcy, że ten produkt jest wolny od wad w zakresie wykonania i materiałów przez okres 1 roku od daty zakupu, pod warunkiem, że produkt był fabrycznie zapakowany w momencie zakupu oraz jest utrzymywany z należytą starannością i używany wyłącznie do celów osobistych, domowych.
  • Seite 57 Se durante questo periodo di garanzia si verifica un dife�o di fabbricazione, Sunjoy Group sos�tuirà (a nostra discrezione) qualsiasi merce o parte dife�osa previa prova d'acquisto; tu�avia, i cos� di trasporto e consegna, nonché...

  • Seite 58: Manutenção

    Garan�a Limitada do Fabricante A Sunjoy Group garante ao comprador original que este item está livre de defeitos de fabricação e materiais por um período de 1 ano a par�r da data de compra, desde que o item tenha sido lacrado de fábrica no momento da compra e seja man�do com cuidado e u�lizado apenas para fins pessoais e residenciais.
  • Seite 59 Garan�a limitada del fabricante Sunjoy Group garan�za al comprador original que este producto está libre de defectos de fabricación y materiales durante un período de 1 año a par�r de la fecha de compra, siempre que el producto estuviera sellado de fábrica en el momento de la compra y se mantenga con cuidado y se use únicamente para fines...
  • Seite 60 Omejena garancija proizvajalca Sunjoy Group jamči prvotnemu kupcu, da je izdelek brez napak v izdelavi in materialih za obdobje 1 leta od datuma nakupa, pod pogojem, da je bil izdelek ob nakupu tovarniško zaprt in se vzdržuje z nego ter uporablja izključno za osebne, stanovanjske namene.
  • Seite 61 (például télen), azt el kell bontani és �szta, száraz helyen tárolni. Korlátozo� gyártói garancia A Sunjoy Group a vásárló számára garantálja, hogy ez a termék 1 évig mentes a gyártási és anyagbeli hibáktól a vásárlás dátumától számítva, feltéve, hogy a termék vásárláskor gyári csomagolásban volt, és gondosan karbantarto�ák, és kizárólag személyes, lakóhelyi célokra használták.
  • Seite 62 съхранява на чисто и сухо място. Ограничена гаранция на производителя Sunjoy Group гарантира на първоначалния купувач, че този продукт ще бъде без дефекти в материалите и изработката за период от 1 година от датата на покупката, при условие че продуктът е бил фабрично...
  • Seite 63 Garanție limitată a producătorului Sunjoy Group garantează cumpărătorului inițial că acest produs va fi lipsit de defecte de material și fabricație pentru o perioadă de 1 an de la data achiziției, cu condiția ca produsul să fi fost sigilat din fabrică...
  • Seite 64 Beperkte fabrikantgaran�e Sunjoy Group garandeert de oorspronkelijke koper dat dit product gedurende een periode van 1 jaar vanaf de aankoopdatum vrij zal zijn van fabricagefouten in materialen en vakmanschap, op voorwaarde dat het product op het moment van aankoop fabrieksma�g verzegeld was en zorgvuldig wordt...

  • Seite 65: Vedligeholdelse

    (f.eks. om vinteren), bør det demonteres og opbevares et rent og tørt sted. Begrænset producentgaran� Sunjoy Group garanterer den oprindelige køber, at de�e produkt i en periode på 1 år fra købsdatoen vil være fri for defekter i materialer og udførelse, forudsat at produktet var fabriksforseglet ved købs�dspunktet og bliver omhyggeligt vedligeholdt og kun anvendt �l private, huslige formål.
  • Seite 66 Rajoite�u valmistajan takuu Sunjoy Group takaa alkuperäiselle ostajalle, e�ä tuote on materiaalien ja valmistuksen osalta vapaata vikoja yhden vuoden ajan ostopäivästä, edelly�äen, e�ä tuote on oste�aessa ollut tehtaalla �iviste�y ja sitä huolletaan huolellises� ja käytetään vain yksityisiin ko�taloustarkoituksiin. Jos takuuajan kuluessa ilmenee valmistusvirhe, Sunjoy Group (valintamme mukaan) korv<|image_sen�nel|>aa vialliset tavarat...
  • Seite 67 SunWay Europe GmbH Wrangelstraße 100 10997 Berlin Germany E-Mail: helpme@sunjoyonline.eu www.sunjoyonline.eu...

Inhaltsverzeichnis