Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Albrecht Anleitungen
  4. Scanner
  5. AE 92 H
  6. Bedienungsanleitung

Albrecht AE 92 H Bedienungsanleitung

200 kanal handscanner
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AE 92 H:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AE 92 H
200 Kanal
Handscanner
ALAN Electronics GmbH
1

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Albrecht AE 92 H

Inhaltszusammenfassung für Albrecht AE 92 H

  • Seite 1 AE 92 H 200 Kanal Handscanner ALAN Electronics GmbH...
  • Seite 2 AE92H Bedienelemente und Display Antennenanschluss (BNC) Kopfhörerbuchse Rauschsperre (Squelch) Lautstärke (Volume) Display Tastatur DC 6V Buchse Ein/Aus...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ............25 Displaybeleuchtung ..........25 Fehlersuche ............26 Pflege und Wartung ..........27 Pfeifstellen – „Birdies“ ......... 29 Gesetzliche Gewährleistung ....... 29 Technische Daten ..........30 Empfohlenes Albrecht Zubehör ......31 CE-Konformitätserklärung ........32...

  • Seite 4: Einführung

    Einführung Danke, dass Sie sich zum Kauf unseres Albrecht AE92H Handscanners entschieden haben. Dieser Scanner ist kompakt und einfach in der Bedienung. Sie können bis zu 100 häufig beobachtete Frequenzen im den 100 Speicherplätzen des Scanners ablegen. Alternativ können Sie das Gerät auch nach Sendern suchen lassen, dazu gibt es vorprogrammierte und auch veränderbare Suchlaufbänder.

  • Seite 5: Auswahl Des Bandplans

    Auswahl des Bandplans Die folgende Tabelle listet die 14 bzw. 13 Frequenzbereiche Ihres Scanners mit den vorgesehenen Kanalabständen und der Art der Funksendungen in diesen Bereichen auf. Wir haben zwei typische Bandpläne vorgesehen, die den Scanner auch in anderen Ländern verwendbar machen. Dabei ist Bandplan 2 speziell für die Frequenzbelegungen in Deutschland optimiert- sie sollten dort nur diesen Bandplan benutzen.

  • Seite 6: Die Wichtigsten Funktionen

    den Bandplan nach Ihrer Region vor Inbetriebnahme auswählen und dann nicht mehr ändern, wenn nicht unbedingt nötig! Die wichtigsten Funktionen Suchlauf- Ketten – Sie können 10 Suchlaufbänder entweder mit bereits vorprogrammierten Frequenzgrenzen oder mit eigenen Frequenzgrenzen benutzen diese auch miteinander verketten. Dreifach-Super Technologie –...

  • Seite 7: Scanner-Hintergrundwissen

    Tastaturtöne – Unterschiedliche Töne informieren Sie über korrekte oder fehlerhaften Tasteneingaben. Batterie-Alarm – Warnung bei leerer werdender Batterie In dieser Anleitung benutzte Beispiele Die Displayabbildungen in dieser Anleitung stellen typische Betriebsfälle dar, die Sie beim Betrieb des Scanners beobachten werden. Natürlich werden Sie typische Frequenzen in Ihrem Empfangsbereich eingeben, daher werden sich unterschiedliche Anzeigen im Display gegenüber den Beispielen in dieser Anleitung nicht vermeiden lassen.

  • Seite 8: Traditionelle Funksysteme

    Suchlaufgrenze einzugeben. Damit das einfacher geschieht, haben wir bei Ihrem Scanner 10 häufig vorkommende Bereiche vorprogrammiert. Sie können aber die dort programmierten Frequenzgrenzen jederzeit nach Ihren Bedürfnissen später ändern. Im Frequenzsuchlauf beginnt der Scanner mit der untersten Frequenz und geht in typischen Schritten hoch bis zur oberen Grenze.

  • Seite 9: Mitgeliefertes Zubehör

    abgedruckt, so z.B .in Zeitschriften und in Veröffentlichungen des Siebel- Verlags (Buchhandel). Ebenso im Internet gibt es viele Quellenangaben zu häufig benutzten Frequenzen Mitgeliefertes Zubehör ・ Bedienungsanleitung ・ Scanner und Antenne ・ Gürtelclip ・ Netz- und Ladeadapter für 230 V ・...

  • Seite 10: Einsetzen Der Akkus

    Netzadapter kann sowohl Ihr Gerät betreiben als auch die Akkus (auch gleichzeitig) laden. Völlig entleerte Akkus sind nach ca. 10 bis 16 Stunden vollständig geladen. Einsetzen der Akkus: Batterie-Umschalter werkseitig NiMH Akkus eingestellt einem Aufkleber verdeckt. (Entfernen, und umschalten, wenn andere Batterien benutzt werden sollen! •...

  • Seite 11: Antenne Anschließen

    Nicht wiederaufladbare Batterien können einem Ladeversuch heiß werden und sogar platzen oder in Brand geraten. • Nur bei aufladbaren Akkus darf der Schalter in der Position NI-MH BATT stehen Anmerkungen: • Nur frische Batterien Typ Mignon / A A benutzen. •...

  • Seite 12: Kopfhörer Anschließen

    -Installationsmaterial sind wegen ihrer 75 Ohm Impedanz nicht zu empfehlen! Kopfhörer anschließen Der eingebaute Lautsprecher schaltet sich automatisch ab, wenn Sie zum ungestörtem Hören einen Kopf- oder Ohrhörer benutzen. Der Hörer kann mit einem 3.5 mm Stereo oder Monostecker versehen sein, beide Systeme sind anschließbar. Beachten Sie die Sicherheitshinweise am Beginn der Anleitung! Ein externer Lautsprecher ist ebenfalls anschließbar.

  • Seite 13: Bedienung Des Scanners

    Bedienung des Scanners In dieser Anleitung werden einige bereits erwähnte einfache Definitionen vorausgesetzt und benutzt. Bitte machen Sie sich vertraut mit den Features Ihres Scanners. In den meisten Fällen müssen Sie nur die Frequenzen der Funkstationen kennen, die anderen Parameter kennt Ihr Gerät an Hand der Bandpläne bereits und stellt sich automatisch darauf ein.
  • Seite 14 Taste Funktionsbeschreibung Hold Hold – Hält den Kanal- und Frequenzsuchlauf an. Um Kanäle in Schritten kontinuierlich weiterzuschalten, erneut drücken und festhalten. Scan/Src Scan – Suchlauf über gespeicherte Kanäle. Func + Src – Zum Start des Frequenzsuchlaufs oder zum Neustart nach Auffinden einer Frequenz. Schaltet die Hintergrundbeleuchtung ein und aus.

  • Seite 15: Ein Blick Auf Das Display

    Ein Blick auf das Display Das Display zeigt den jeweiligen Betriebszustand des Scanners. BANK erscheint zusammen mit Nummern (1-10). erscheint wenn Tastensperre aktiviert. erscheint, wenn Zweitfunktion ausgewählt ist. erscheint beim Abspeichern einer Frequenz in einen Kanal. SRCH erscheint während des Frequenzsuchlaufs oder erscheint beim Frequenzsuchlauf.

  • Seite 16: Was Sind Speicherbänke

    Was sind Speicherbänke? Service Bänke Air und Cb Der Scanner ist werkseitig fest programmiert mit allen üblichen Flugfunk- und internationalen CB-Funk- Frequenzen. Kanal-Speicherbänke Um die max. 200 speicherbaren Kanäle besser organisieren zu können, sind diese in 10 Gruppen zu je 20 Kanälen zusammengefasst.

  • Seite 17: Service Search

    erscheint die eingegebene Kanalnummer • Mit dern Nummerntasten und dem Dezimalpunkt ● /Clr die Frequenz eingeben. • E drücken zum Abspeichern. Hinweise: • Sollten Sie versehentlich eine ungültige Frequenz eingegeben hat, erscheint Error und Sie hören 3 kurze Töne. Geben Sie erneut eine gültige Frequenz ein. •...

  • Seite 18: Beim Frequenzsuchlauf Gefundene Frequenzen Speichern

    Service mode. • Sobald der Scanner bei einem Signal auf einer Frequenz stoppt, halten Sie mit Hold den Vorgang an, Sie können dann auch zuhören. Im Display erscheint Hold. • Benachbarte Frequenzen wählen Sie nun nach oben mit Func + oder nach unten mit Func + •...

  • Seite 19: Manuelles Auswählen Eines Kanals

    ein Signal zum Suchlaufstopp führt. Squelchregler nach rechts gedreht: die Signale müssen stärker werden, schwache Signale führen nicht mehr zum Stoppen. Werden im Gegensatz dazu schwache Stationen nicht gehört, dann sollten Sie die Squelcheinstellung leicht nach links (entgegen dem Uhrzeigersinn korrigieren. •...

  • Seite 20: Verkettete Suche Über Mehrere Bereiche

    Frequenzbereich MHz Schritte 144.0000 - 145.9875 12.5 kHz 146.0000 - 173.9900 10, 12.5 kHz 406.0000 - 449.99375 6.25 kHz 450.0000 - 469.9900 10 kHz 470.0000 - 512.0000 6.25 kHz 806.0000 - 960.0000 12.5 kHz Bandplan 2 ist speziell für Deutschland optimal angepasst. Es ist möglich, zwischen den beiden Bandplänen zu wechseln: •...

  • Seite 21: Eigenen Suchlaufbereich Programmieren

    • Drücken Sie Func + Pgm. Das Display zeigt den niedrigsten noch freie Kanal- und die zugehörige Banknummer. • Zum Übernehmen der vorgeschlagenen Nummer drücken Sie E + Pgm. • Zum Auswählen einer anderen Kanalnummer drücken Sie Func + oder Func + , bevor Sie mit E / Pgm.

  • Seite 22: Überspringen Von Frequenzen Im Suchlauf

    • Wenn der Scanner sich im Suchlauf befindet, Hold drücken. • Geben Sie die gewünschte Startfrequenz mit Nummerntasten 0..9 und Dezimalpunkt ●/Clr ein. • Mit Func + oder Func + startet der Scanner die Frequenzsuche von der eingegebenen Frequenz aus in die gewünschte Richtung.

  • Seite 23: Delay (Scanverzögerung)

    • Suchlauf mit Hold stoppen. • mit Func + oder Func + sich auf die gesperrte Frequenz herantasten. Dort erscheint L/O. • Func + L/O. drücken, L/O erlischt und die Frequenz ist wieder frei.. Alle gesperrten Frequenzen auf einmal wieder freigeben: •...

  • Seite 24: Speicherbänke Ein Und Ausschalten

    Speicherbänke ein und ausschalten Ähnlich wie im Frequenzsuchlauf einzelne Bereiche gesperrt oder freigegeben werden können, kann man auch bei den gespeicherten Kanälen einzelne Bänke vom Suchlauf sperren oder freigeben. Ist eine Bank gesperrt, werden alle 20 dort befindlichen Kanäle nicht mehr abgesucht. •...

  • Seite 25: Prioritätskanäle Festlegen

    Prioritätskanäle festlegen Die Prioritätsfunktion sorgt dafür, dass Sie besonders wichtige Kanäle bevorzugt abhören können. In jeder der Speicherbänke kann man einen der dort gespeicherten Kanäle zum Prioritätskanal erklären. Sofern der Scanner in den Prioritäts-Mode geschaltet wird, wird der Prioritätskanal der gerade aktiven Bank alle 2 Sekunden automatisch aufgerufen und auf Aktivität geprüft.

  • Seite 26: Fehlersuche

    Die Hintergrundbeleuchtung bleibt jeweils für 15 s eingeschaltet. • Für früheres Abschalten, nochmals drücken. Fehlersuche If your AE92H is not performing properly, try the following steps. Problem Mögliche Lösungsvorschlag Ursache Das Gerät Prüfen Sie die Akkus bzw. Scanner bekommt keine ob das Netzteil an der arbeitet Betriebsspannung...

  • Seite 27: Pflege Und Wartung

    Problem Mögliche Lösungsvorschlag Ursache Suchlauf Haben Sie Starten Sie den Suchlauf startet vergessen, und drücken Sie Scan. nicht Scan zu drücken? Die Rauschsperre Stellen Sie den ist falsch Ansprechpunkt für die eingestellt (zu Rauschsperre (Squelch) weit offen) richtig ein- siehe Seite 16 Einer oder Prüfen Sie, dass Ihre mehrere Kanäle...
  • Seite 28 Störpotential darstellen. • Bei schlechtem Empfang bringt eine Außenantenne erhebliche Verbesserungen (siehe auch das Angebot im Albrecht-Zubehörprogramm). Reinigen des Scanners • Vor jedem Reinigen Scanner abschalten und Stromkabel herausziehen. • Nur mit milden Reinigungsmitteln und nur leicht angefeuchtetem Lappen arbeiten.

  • Seite 29: Pfeifstellen - „Birdies

    Veröffentlichungen zu Albrecht- und ALAN Geräten finden können, von der Bedienungsanleitung über Schaltunterlagen, Änderungsmitteilungen bis zur Konformitätserklärung. Pfeifstellen – „Birdies“ Jeder Scanner weist einige technisch bedingte „Pfeifstellen“ auf. Das sind unmodulierte Trägersignale, die durch das Empfangsprinzip des Überlagerungsempfängers selbst verursacht werden. Sie hören sich so an wie ein...

  • Seite 30: Technische Daten

    Technische Daten Kanäle:................200 Speicherbänke:......10 (je 20 Kanäle pro Bank) Frequenzbereiche (in MHz) 25.0-27.995 ..............CB Funk 28.0–69.995 ....10m Band bis 6 Meter Amateur Band 137.0–147.995 ....2 Meter band (incl. Amateurband) 70.0–88.0 ..........4 Meter BOS -Band 108.0–136.9875 ..........Flugfunk -Band 148.0–174.0 ..........2m Betriebsfunk 400.0–512.0 ..........UHF (70 cm) -Band 860.0- 960.0 ..analoges Band für Audio und Drahtlostelefone...

  • Seite 31: Empfohlenes Albrecht Zubehör

    Gewicht: ................165 g Änderungen im Rahmen der Produktpflege, die dem technologischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Empfohlenes Albrecht Zubehör Albrecht empfiehlt die folgenden Zubehörartikel, die hier nur als Beispiele genannt sind. Fordern Sie unseren Katalog oder unseren Scanner-Prospekt an! Order No.

  • Seite 32: Ce-Konformitätserklärung

    Hiermit wird erklärt, daß unser Produkt / herewith we declare that our product Empfangsgerät für Funkanwendungen (Scanner) AE 92 H den folgenden europäischen Normen entspricht: / is in conformity to following European Standards EU-Richtlinien / EU directives 73/23/EEC (LVD); 89/336 EEC (EMC) and 99/5/EEC (R&TTE)
  • Seite 33 AE 92 H 200 Kanal Handscanner www.albrecht-online.de...
  • Seite 34 AE92H Bedienelemente und Display Antennenanschluss (BNC) Kopfhörerbuchse Rauschsperre (Squelch) Lautstärke (Volume) Display Tastatur DC 6V Buchse Ein/Aus...
  • Seite 35 Speicherkanäle vom Suchlauf ausschließen ..28 Prioritätskanäle festlegen ........29 Prioritätsfunktion aktivieren........29 Tastatursperre ............29 Displaybeleuchtung..........30 Fehlersuche ............30 Pfeifstellen – „Birdies“..........31 Pflege und Wartung ..........32 Gesetzliche Gewährleistung ........33 Technische Daten ..........34 Empfohlenes Albrecht Zubehör ......35...

  • Seite 36: Einführung

    CE-Konformitätserklärung ........36 Einführung Danke, dass Sie sich zum Kauf unseres Albrecht AE92H Handscanners entschieden haben. Dieser Scanner ist kompakt und einfach in der Bedienung. Sie können bis zu 200 häufig beobachtete Frequenzen im den 200 Speicherplätzen des Scanners ablegen. Alternativ können Sie das Gerät auch nach...

  • Seite 37: Auswahl Des Bandplans

    werden. In anderen EU Ländern gibt es ähnliche Vorschriften. Bitte informieren Sie sich, bevor Sie unberechtigt Sendungen abhören! Auswahl des Bandplans Die folgende Tabelle listet die 14 bzw. 13 Frequenzbereiche Ihres Scanners mit den vorgesehenen Kanalabständen und der Art der Funksendungen in diesen Bereichen auf. Wir haben drei typische Bandpläne vorgesehen, die den Scanner auch in anderen Ländern verwendbar machen.

  • Seite 38: Die Wichtigsten Funktionen

    Frequenzbereiche im Band Plan 3 Frequenzbereich MHz Raster typ. Anwendung 25.0000-29.995 5 kHz CB und 10 m Band 30.0000-87.2650 5 kHz 7 – 4 m Band 108.0000 – 136.9875 12.5 kHz Flugfunkband (alt) oder umschaltbar (mit Func + Step) auf 108.0000 –...
  • Seite 39 2 Sekunden Suchlaufverzögerung – Beim Suchlauf wird der erneute Start um zwei Sekunden verzögert, so dass Sie auch ggf. die Antworten der Funkpartner im Wechselsprechbetrieb nicht verpassen. Lock-Out Funktion – Sie können den Scanner sowohl im Frequenz- als auch im Kanalsuchlauf bestimmte Frequenzen ignorieren bzw.

  • Seite 40: Scanner-Hintergrundwissen

    das Anschließen der Antenne auf Seite 11. Scanner-Hintergrundwissen Verstehen Sie, wie ein Funkscanner arbeitet. Einiges an Hintergrundinformationen ist entscheidend für das Verständnis der Funktionen Ihres Scanners. Was ist Kanalsuchlauf (Scanning)? Anders als bei Radiosendern auf Mittelwelle oder UKW senden Sprechfunkstationen nicht kontinuierlich, sondern nur, wenn eine Meldung durchgegeben wird.

  • Seite 41: Wo Bekommt Man Mehr Informationen

    Relaisstation hin, und die Relaisstation sendet das verstärkte Signal im Oberband (der zweiten Frequenz) wieder aus. Scannerbesitzer benutzen zweckmäßigerweise natürlich die Oberband-Frequenz, weil man dort alle beteiligten Stationen am weitesten hören kann. Erst in de letzten Jahren wurden sogenannte Bündelfunknetze digitale Funknetze eingerichtet,...

  • Seite 42: Akkus Benutzen

    • Benutzen Sie den Scanner nicht in feuchten Räumen wie Badezimmer oder Waschküche, auch nicht im Freien bei Regen. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und platzieren Sie den Scanner nicht im unmittelbaren Luftstrom von Heizungen oder Lüftungen. • Benutzen Sie nur das mitgelieferte 230 V Steckernetzteil (Netzadapter) und kein anderes Netzteil.

  • Seite 43: Nicht Aufladbare Batterien Benutzen

    • Öffnen Sie das Batteriefach • Setzen Sie die beiden Akkus ein, achten Sie auf richtige Polung entsprechend der + und – Markierungen im Batteriefach • Batteriefachdeckel wieder einsetzen Akkus / Batterien sind leer, wenn blinkt und der Scanner alle 15 s einen Warnton abgibt. Nicht aufladbare Batterien benutzen Umschalten der Batteriesorte Vor dem Benutzen von nicht aufladbaren Alkali-Batterien muss...

  • Seite 44: Antenne Anschließen

    • Wenn ein Netzteil angeschlossen ist und der Schalter auf REG. ALK. BATT. steht, ist das zwar nicht schädlich für Akkus und Gerät, jedoch findet keine Ladung statt. Achten Sie daher immer auf die richtige Schalterstellung. Antenne anschließen Die Antenne, egal ob die mitgelieferte Gummiantenne oder eine externe Antenne verwendet werden soll, wird über einen BNC Stecker angeschlossen.

  • Seite 45: Gürtelclip Anbringen

    mit Verstärker. Warnung: Ein eventuell angeschlossener externer Fahrzeuglautsprecher muss unbedingt massefrei verdrahtet sein, denn evtl. über die Karosserie einseitig geerdete Lautsprecher können das Gerät beschädigen (dies war früher eine durchaus übliche Praxis beim Einbau von Autolautsprechern)! Gürtelclip anbringen Benutzen Sie einen Kreuzschlitz-Schraubendreher zum evtl. Anbringen des Gürtelclips.

  • Seite 46: Ein Blick Auf Die Tastatur

    Ein Blick auf die Tastatur Ihr Scanner hat teilweise Doppelfunktionstasten. Die Erstfunktion ist auf der Taste aufgedruckt, die Zweitfunktion jeweils rechts daneben oder unter den Tasten. • Zum Aufrufen der Erstfunktion einfach Taste drücken. • Zum Aufrufen der Zweitfunktion, drücken Sie zuerst kurz auf Func.
  • Seite 47 Power-Taste, zum Ein- und Ausschalten länger als 2 Sekunden drücken. 1/Pri 1 – Eingabe der “1”. Func + Pri – Prioritätsfunktion ein- und ausschalten. 2 – Eingabe der “2”. Func + Auswahl der Suchlaufrichtung. 3 – Eingabe der “3”. 4 – Eingabe der “4”. 5/Dly 5 –...

  • Seite 48: Ein Blick Auf Das Display

    Ein Blick auf das Display Das Display zeigt den jeweiligen Betriebszustand des Scanners. BANK erscheint zusammen mit Nummern (1-10). erscheint wenn Tastensperre aktiviert. erscheint, wenn Zweitfunktion ausgewählt ist. erscheint beim Abspeichern einer Frequenz in einen Kanal. SRCH erscheint während des Frequenzsuchlaufs oder erscheint beim Frequenzsuchlauf.

  • Seite 49: Was Sind Speicherbänke

    Was sind Speicherbänke? Kanal-Speicherbänke Um die max. 200 speicherbaren Kanäle besser organisieren zu können, sind diese in 10 Gruppen zu je 20 Kanälen zusammengefasst. Diese Gruppen nennt man Speicherbänke, jede Bank kann 20 Kanäle speichern. Es ist sinnvoll, die persönlichen Kanäle Gruppen nach...

  • Seite 50: Beim Frequenzsuchlauf Gefundene Frequenzen Speichern

    Hinweise: • Sollten Sie versehentlich eine ungültige Frequenz eingegeben hat, erscheint Error und Sie hören 3 kurze Töne. Geben Sie erneut eine gültige Frequenz ein. • Die Eingaben werden ggf. automatisch auf die nächste erreichbare Frequenz auf- oder abgerundet. • Geben Sie beispielsweise 28.473 (MHz) ein, so wird Ihr Scanner stattdessen auf 28.475 MHz aufrunden.

  • Seite 51: Gespeicherte Kanäle Absuchen (Scan)

    Tastatur (0-9) eine Speicherbank direkt anwählen, worin der gefundene Kanal gespeichert werden soll. Sollten Sie eine Frequenz eingegeben haben, die bereits auf einem anderen Speicherplatz abgelegt wurde, gibt es wieder eine akustische Warnung und das Display zeigt den doppelt gespeicherten Kanal an. Sie können Clr zum Löschen der Eingabe drücken und ggf korrigieren.

  • Seite 52: Suchlauf Fortsetzen

    Suchlauf fortsetzen • Drücken Sie Scan, der Suchlauf startet erneut. Nahbereichs-Sendersuche Ihr Scanner kann in dieser Betriebsart Sendungen aus Ihrer unmittelbaren Umgebung feststellen und anzeigen. (Close Call ™ ist ein eingetr. Warenzeichen für die RF Capture Technologie von Uniden). Mit aktivierter Nahbereichs-Sendersuche reagiert Ihr Scanner auf Signale, die in Ihrer unmittelbaren Umgebung abgestrahlt werden, z.B.
  • Seite 53 Schritt 2. Wiederholt ^ oder v drücken und damit andere Optionen wählen, dann mit E bestätigen. Haben Sie C-C.bnd gewählt, dann erscheint einer der folgenden möglichen Bandbezeichnungen: bnd Lo : VHF Low Band bnd Air : AIR Low Band bnd Hi : VHF High Band bnd UHF : UHF Band bnd 800 : 800 MHz Band...

  • Seite 54: Nahbereichssuche Einschalten

    Möchten Sie das nicht, sondern lieber normal weiterscannen, drücken Sie wiederholt Func, bis erscheint und drücken Sie dann Scan. Nahbereichssuche einschalten Zum Einschalten Func + 1 x drücken (Das funktioniert jedoch nicht, wenn Sie gerade in einem Programmiermode sind). erscheint jetzt alle 2 Sekunden, Der Scanner überwacht jetzt den Frequenzbereich, den Sie vorher ausgewählt haben und unterbricht die Wiedergabe bei jedem Check für einen kurzen Moment.

  • Seite 55: Frequenzsuchlauf In Suchlaufbändern

    Frequenzsuchlauf in Suchlaufbändern Die werkseitig vorprogrammierten Suchlaufbänder erleichtern das Suchen über die verschiedenen Frequenzbereiche. Diese Suchlaufbänder sind entsprechend der in Europa üblichen Funkfrequenz-Belegung vorprogrammiert. Sie können bei Bedarf auch später eigene Frequenzbereiche festlegen. 10 Frequenz-Suchlaufbänder Band Plan 1 Frequenzbereich MHz Schritte 25.0000 - 29.9950...

  • Seite 56: Verkettete Suche Über Mehrere Bereiche

    10 Frequenz- Suchlaufbänder Band Plan 3 Frequenzbereich MHz Schritte 25.0000 - 29.995 5 kHz 30.0000 - 87.2650 5 kHz 3 old 108.0000 - 136.9875 12.5 kHz 3 new 108.0000 - 136.9916 8.33 kHz 138.0000 - 157.9950 5 kHz 158.0000 - 173.9950 5 kHz 406.0000 - 439.99375 6.25 kHz...

  • Seite 57: Speichern Von Aufgefundenen Frequenzen

    die Suchlaufrichtung nach abwärts, • mit Func + in aufwärts. Speichern von aufgefundenen Frequenzen Die beim Frequenzsuchlauf gefundenen Frequenzen können Sie sich notieren, oder auf Speicherkanäle abspeichern. Wir gehen davon aus, dass der Scanner gestoppt hat oder Sie Hold gedrückt haben. •...

  • Seite 58: Suche Nach Direkteingabe

    • E zur Bestätigung drücken. • Obere Frequenzgrenze mit 0-9 und Dezimalpunkt ●/Clr eingeben. • Wieder mit E bestätigen Suche nach Direkteingabe Sie können auch direkt oberhalb oder unterhalb einer eingegebenen Frequenz suchen:. • Wenn der Scanner sich im Suchlauf befindet, Hold drücken.

  • Seite 59: Delay (Scanverzögerung)

    betreffenden Frequenz Func und danach L/O. Der Scanner speichet nun diese Frequenz als „Locked- Out (= L/O)“ d.h. als „vom Suchlauf ausgeschlossen“, bis sie später evtl wieder freigegeben wird. Zum späteren Wiederfreigeben einer gesperrten Frequenz muss man den Scanner zunächst auf einer Frequenz in der Nähe der gesperrten Frequenz stoppen (denn er würde ja sonst die gesperrte Frequenz überspringen).

  • Seite 60: Speicherbänke Ein Und Ausschalten

    Verzögerung zuschalten: Während es Suchlaufs Func + Dly drücken. Es erscheint DLY und der Scanner fügt automatisch bei jeder gestoppten Frequenz in dem betreffenden Band eine 2 Sekunden lange Pause hinzu. • Abschalten mit der gleichen Prozedur: Func + Dly drücken, während der Scanner gerade eine kanal überwacht, andere Kanäle absucht oder sich im Frequenz-Suchlauf befindet.

  • Seite 61: Prioritätskanäle Festlegen

    Alle markierten Kanäle in der jeweils benutzten Bank zusammen wieder freischalten: • Mit Hold den Suchlauf stoppen, dann Func drücken und danach L/O drücken und gedrückt halten, bis 2 Bestätigungstöne hörbar sind. Prioritätskanäle festlegen Die Prioritätsfunktion sorgt dafür, dass Sie besonders wichtige Kanäle bevorzugt abhören können.

  • Seite 62: Displaybeleuchtung

    Hinweis: auch mit eingeschalteter Tastatursperre ist der Speichersuchlauf (Scan) möglich! Displaybeleuchtung • zum Einschalten drücken. Die Hintergrundbeleuchtung bleibt jeweils für 15 s eingeschaltet. • Für früheres Abschalten, nochmals drücken. Fehlersuche If your AE92H is not performing properly, try the following steps.

  • Seite 63: Pfeifstellen - „Birdies

    Problem Mögliche Lösungsvorschlag Ursache Auf dem Kanal ist Warten Sie, bis der Kanal in kein Funkbetrieb Betrieb ist Suchlauf Haben Sie Starten Sie den Suchlauf startet vergessen, und drücken Sie Scan. nicht Scan zu drücken? Die Rauschsperre Stellen Sie den ist falsch Ansprechpunkt für die eingestellt (zu...

  • Seite 64: Pflege Und Wartung

    Störpotential darstellen. • Bei schlechtem Empfang bringt eine Außenantenne erhebliche Verbesserungen (siehe auch das Angebot im Albrecht-Zubehörprogramm). Reinigen des Scanners • Vor jedem Reinigen Scanner abschalten und Stromkabel herausziehen. • Nur mit milden Reinigungsmitteln und nur leicht angefeuchtetem Lappen arbeiten.

  • Seite 65: Gesetzliche Gewährleistung

    Fehlerbeschreibung und eine Kopie Ihrer Kaufquittung beifügen. ALAN betreibt einen Technik-Server. Dieser ist im Internet unter www.hobbyradio.de zu erreichen, wo Sie alle unsere Veröffentlichungen zu Albrecht- und ALAN Geräten finden können, von der Bedienungsanleitung über Schaltunterlagen, Änderungsmitteilungen bis zur Konformitätserklärung. Gesetzliche Gewährleistung Der Verkäufer dieses Geräts gewährt Ihnen eine gesetzliche...

  • Seite 66: Technische Daten

    Technische Daten Kanäle:................200 Speicherbänke:......10 (je 20 Kanäle pro Bank) Frequenzbereiche (in MHz)......siehe Bandpläne Empfängerempfindlichkeit für 12 dB SINAD 25.005 MHz (FM) ..........0.3 µV 54.050 MHz (FM) ..........0.3 µV 86.275 MHz (FM) ..........0.3 µV 118.800 MHz (AM)..........0.5 µV 127.175 MHz (AM)..........0.5 µV 135.500 MHz (AM) ...........

  • Seite 67: Empfohlenes Albrecht Zubehör

    Empfohlenes Albrecht Zubehör Albrecht empfiehlt die folgenden Zubehörartikel, die hier nur als Beispiele genannt sind. Fordern Sie unseren Katalog oder unseren Scanner-Prospekt an! Order No. Accessory item 6158 Scanner Antenne Albrecht Miniscan 6156 Scanner Antenne Albrecht Maxiscan 61700 Station Antenne Albrecht Allband...

  • Seite 68: Ce-Konformitätserklärung

    Hiermit wird erklärt, daß unser Produkt / herewith we declare that our product Empfangsgerät für Funkanwendungen (Scanner) AE 92 H (mit / with Close Call) den folgenden europäischen Normen entspricht: / is in conformity to following European Standards EU-Richtlinien / EU directives 73/23/EEC (LVD); 89/336 EEC (EMC) and 99/5/EEC (R&TTE)
  • Seite 69 AE 92 H Scanning Receiver ALAN Electronics GmbH...
  • Seite 70 AE92H Controls and Display Antenna (See “Connecting the Antenna” on Page 11-12) Headphone Jack Squelch Volume Display Keypad DC 6V Jack Power...
  • Seite 71 Contents AE92H Controls and Display ......2 Introduction ............4 Precautions ............4 Earphone Warning ..........4 Safety Warning ............4 Legal notes: ............4 Feature Highlights ..........6 About this Manual ..........7 Understanding Scanning ........

  • Seite 72: Introduction

    Turn down volume before connecting the earphone and then adjust volume to suit. Safety Warning Albrecht does not declare this unit to be waterproof. To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this unit to rain or moisture.
  • Seite 73 This table lists the frequency ranges, default frequency step, default mode (AM or FM), and type of transmissions you can hear for each range. The scanner has 2 Band Plans, which are useful for major regions in Europe. Band Plan 2 is optimized for Germany.

  • Seite 74: Feature Highlights

    Note: Please carry out a memory initialization (Reset, see page 27 ) after band plan was changed. Feature Highlights Chain Search - lets you enter personal search bands in 10 locations and search all locations in a chain of frequency bands. Triple-Conversion Circuitry virtually...

  • Seite 75: About This Manual

    About this Manual The screen displays used in this manual are representations of what might appear when you use your scanner. Since what you see depends on the frequencies for your area and the settings you select, you might notice some differences between what is in this manual and what appears on your scanner.

  • Seite 76: Simplex Operation

    • Aircraft • Amateur radio • PMR users • Broadcast AM/FM/TV stations • Many other business radio users When you want to store a conventional system, all you need to know is the frequencies they operate on. When you are scanning a conventional system, the scanner stops very briefly on each channel to see if there is activity.

  • Seite 77: Included With Your Scanner

    Included with Your Scanner ・ Owner’s Manual ・ Scanner and Antenna ・ Belt Clip (with 2 screws) ・ Adapter ・ Battery set ( 2 pcs NiMH ) Note: If any of these items are missing or damaged, contact your place of purchase. Setting Up Your Scanner These guidelines will help you install and use your new scanner: •...

  • Seite 78: Using Non-Rechargeable Batteries

    The switch is factory preset to NiMH battery and covered by a sticker. Remove the sticker if You want to use alkaline batteries 4. Replace the cover. 5. Connect the supplied AC adaptor to the scanner’s DC 6 V socket to charge the batteries at least for some hours before first time use.

  • Seite 79: Using Ac Power

    WARNING! Do not connect any AC/DC power adapter to the scanner if non rechargeable batteries (such as alkaline batteries) are installed in the scanner and the battery switch is set to NI-MH BATT position (this is the default setting with the sticker) , or if you are not sure about the actual switch position.

  • Seite 80: Connecting An Optional Antenna

    To attach the supplied flexible antenna to the connector on the top of your scanner, align the slots around the antenna's connector with the tabs on the scanner's BNC connector. Then slide the antenna's connector down over the scanner's connector and rotate the antenna connector's outer ring clockwise until it locks into place.

  • Seite 81: Attaching The Belt Clip

    Attaching the Belt Clip To make your scanner easier to carry when you are on the go, use the supplied belt clip. Use a Phillips screwdriver and the supplied screws to attach the clip to the scanner. About Your Scanner We use a few simple terms in this manual to explain the features of the scanner.

  • Seite 82: A Look At The Keypad

    A Look at the Keypad Your scanner's keys have various functions labeled on the key tops and below the keys. To select the function labeled on a key, simply press the key. To select the function labeled below a key: •...
  • Seite 83 Func Lets you use various functions by pressing this key in combination with other keys. Press and hold for more than 2 seconds to turn the scanner on or off. 1/Pri 1 – Enters “1”. Func + Pri – Sets and turns the priority function on or off.

  • Seite 84: A Look At The Display

    A Look at the Display The display has indicators that show the scanner's current operating status. display information helps understand how your scanner operates. BANK appears with numbers (1-10). appears when you lock the keypad. appears only when the function mode is on. appears while you store a frequency into a channel.

  • Seite 85: Understanding Banks

    Understanding Banks Service Banks The scanner is preprogrammed with all the frequencies allocated to the aircraft band and FM CB. Channel-Storage Banks To make it easier to identify and select the channels you want to listen to, the 200 channels are divided into 10 channel-storage banks.

  • Seite 86: Searching For Active Frequencies

    • When you enter a frequency into a channel, the scanner automatically turns on the delay function and DLY appears. When delay is turned on, the scanner automatically pauses scanning • 2 seconds after the end of a transmission before scanning proceeds to the next channel.

  • Seite 87: Scanning The Stored Channels

    mistake, press Clr then enter the correct frequency. To enter the frequency anyway, press E to accept. Scanning the Stored Channels To begin scanning channels, press Scan. The scanner scans through all non-locked channels in the activated banks (see also page 23 and “Turning Channel-Storage Banks On and Off”...

  • Seite 88: Chain Search Mode

    10 Search Bands Band Plan 2 Frequency Range MHz Steps 25.0000 - 84.0100 5 kHz 84.0150 - 87.2550 20 kHz 3 old 108.0000 - 136.9875 12.5 kHz 3 new 108.0000 - 136.9916 8.33 kHz 137.0000 - 143.9950 5 kHz 144.0000 - 145.9875 12.5 kHz 146.0000 - 173.9900 10, 12.5 kHz...

  • Seite 89: Setting The Search Range

    • Press Func + Pgm in chain search mode or chain search hold mode. The lowest blank channel and bank appear. • Press E / Pgm to store the frequency into the blank channel. To select another channel, press Func + or Func + before you press E / Pgm.

  • Seite 90: Direct Entry Search Hold Mode

    • Press Func + or Func + . The scanner searches, starting from the frequency you entered in the step before. • If you enter a frequency that is out of range, the scanner sounds an error tone and Error appears. •...

  • Seite 91: Search Skip Memory

    • If you entered the frequency by mistake, press ●/Clr. • To enter the frequency anyway, press E to accept. The scanner moves to program mode after you stored the frequency. Search Skip Memory You can skip up to 50 specified frequencies during a search. This lets you avoid unwanted frequencies or those already stored in a channel.

  • Seite 92: Turning Channel-Storage Banks On And Off

    • If the scanner is scanning and stops on an active channel where you want to store a delay, quickly press Func + Dly before it continues scanning again. DLY appears. • If the desired channel is not selected, manually select the channel, then press Func + Dly.

  • Seite 93: Using Keylock

    Follow these steps to select a different channel in a bank as the priority channel. • Manually select the channel you want to select as the priority channel. • Press Func + Pgm, then press Func + Pri. P appears to the left of the selected channel number.
  • Seite 94 Problem Possible Suggestion Cause The scanner Check the batteries or make sure scanner might not get the AC adapter is connected to doesn’t any AC/DC an AC outlet and the scanner. work. power. If there is a wall switch that controls power to the AC outlet where you connected the AC adapter, make sure it is on.

  • Seite 95: Resetting The Scanner

    Resetting the Scanner If the scanner's display locks up or stops operating properly, you might need to reset the scanner. Caution: This procedure clears all the information you have stored in the scanner. Before you reset the scanner, try turning it off and on to see if it begins working properly. Reset the scanner only when you are sure it is not working properly.

  • Seite 96: Birdies

    Repairs Do not attempt any repair. The scanner contains no user serviceable parts. Contact the ALAN Customer Service Center phone (+49) (0)6103 9481 30, send an e-mail to service@alan-germany.de or take the scanner to a qualified and authorized repair technician. Birdies All radios can receive “birdies”...

  • Seite 97: Specifications

    Specifications Channels:...............200 Banks: ........10 (20 channels each) Frequency Range (in MHz): 25.0-27.995 ...........Citizens Band 28.0–69.995 ....10 to 6 Meter Amateur Band 137.0–147.995 .commercial & 2 Meter Amateur Band 70.0–88.0 ........4 Meter Utility Band 108.0–136.9875 ........Aircraft Band 148.0–174.0 ........

  • Seite 98: European 2 Years Warranty

    Please contact the dealer or person where you have purchased your Albrecht Scanner. Where to find service hints and documentation The complete technical documentation is updated regularly. You can download the latest versions of user manuals, technical documents and conformity declaration, as well as service hints or FAQ’s any time from our server under...

  • Seite 99: Optional Accessories

    Optional Accessories Albrecht recommends to use following accessories. These are only examples, You will find our whole range of accessory items in our catalogue. Order No. Accessory item 6158 Scanner Antenna Albrecht Miniscan 6156 Scanner Antenna Albrecht Maxiscan 61700 Station Antenna Albrecht Allband...

  • Seite 100: Ce-Declaration Of Conformity

    Hiermit wird erklärt, daß unser Produkt / herewith we declare that our product Empfangsgerät für Funkanwendungen (Scanner) AE 92 H den folgenden europäischen Normen entspricht: / is in conformity to following European Standards EU-Richtlinien / EU directives 73/23/EEC (LVD); 89/336 EEC (EMC) and 99/5/EEC (R&TTE)
  • Seite 101 AE 92 H Scanning Receiver www.albrecht-online.de...
  • Seite 102 AE92H Controls and Display Antenna (See “Connecting the Antenna” on Page 11-12) Headphone Jack Squelch Volume Display Keypad DC 6V Jack Power...
  • Seite 103 Contents AE92H Controls and Display ......2 Introduction ............. 4 Precautions ............. 4 Earphone Warning ..........4 Safety Warning ............4 Legal notes: ............4 Feature Highlights ..........6 About this Manual ..........7 Understanding Scanning ........7 What is Scanning? ..........
  • Seite 104 Turn down volume before connecting the earphone and then adjust volume to suit. Safety Warning Albrecht does not declare this unit to be waterproof. To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this unit to rain or moisture.
  • Seite 105 This table lists the frequency ranges, default frequency step, default mode (AM or FM), and type of transmissions you can hear for each range. The scanner has 3 Band Plans, which are useful for major regions in Europe. Band Plan 2 is optimized for Germany.

  • Seite 106: Feature Highlights

    Frequency ranges Band Plan 3 Frequency Range MHz Steps Radio Service 25.0000-29.995 5 kHz CB and 10 m Band 30.0000-87.2650 5 kHz VHF Low Band 108.0000 – 136.9875 12.5 kHz Air Band (old) can be switched with func + step to 108.0000 –...

  • Seite 107: About This Manual

    transmissions on those channels. Key Lock - lets you lock the scanner's keys to help prevent accidental changes to the scanner's programming. Direct Access - lets you directly access any channel. Display Backlight - makes the scanner easy to read in low-light situations.

  • Seite 108: What Is Searching

    the scanning cycle resumes until the scanner receives another transmission. What is Searching? The AE92H can search for active frequencies. This is different from scanning because you are searching for frequencies that have not been programmed into the scanner. When you select frequency bands to search, the scanner searches for any active frequency within the lower and upper limits you specify.

  • Seite 109: Where To Obtain More Information

    located very high, there is a very large line of sight. Typical repeater systems provide coverage out to about a 40 km radius from the repeater location. Where to obtain more Information By itself, this manual really only provides part of what you need to know to have fun scanning-how to program and use the scanner.

  • Seite 110: Using Internal Batteries

    Using Internal Batteries You can power your scanner using the supplied rechargeable NiMH batteries ( 2 x AA). Using Rechargeable Batteries Before you use NiMH or NiCd batteries the first time, you must charge them. It may happen, that the first battery charging may not reach the full capacity, but the final capacity will be ok after at least 2-3 times charging.

  • Seite 111: Using Non-Rechargeable Batteries

    socket to charge the batteries at least for some hours before first time use. Using Non-Rechargeable Batteries You can also use two alkaline batteries to power your scanner. Before you use alkaline batteries, you must remove the sticker in the compartment and move the switch below the sticker to REG.

  • Seite 112: Connecting The Antenna

    without removing the sticker, or, after removing, make sure that the battery switch is correctly set to NI-MH BATT., Only in this position the adapter can power the scanner and recharges the installed batteries at the same time. Connecting the Antenna To attach the supplied flexible antenna to the connector on the top of your scanner, align the slots around the antenna's connector with the tabs on the scanner's BNC connector.

  • Seite 113: Attaching The Belt Clip

    right place, might provide more comfortable listening. Plug the speaker cable's 3.5- mm mini-plug into your scanner's jack. For larger audio power, active speakers (like used for PC’s) are recommended. WARNING! If you connect an external speaker to the scanner's headphone jack, never connect the audio output line to a power supply and ground.

  • Seite 114: A Look At The Keypad

    When you search and find a desired frequency, you can store it into a programmable memory location called a channel. Channels are grouped into channel-storage banks. The scanner has 10 channel-storage banks and each bank has 20 channels. You can scan the channel-storage banks to see if there is activity on the frequencies stored there.
  • Seite 115 turns the display backlight on or off. Func + locks and unlocks the keypad. Func Lets you use various functions by pressing this key in combination with other keys. Press and hold for more than 2 seconds to turn the scanner on or off. 1/Pri 1 –...

  • Seite 116: A Look At The Display

    A Look at the Display The display has indicators that show the scanner's current operating status. display information helps understand how your scanner operates. BANK appears with numbers (1-10). appears when you lock the keypad. appears only when the function mode is on. appears while you store a frequency into a channel.

  • Seite 117: Understanding Banks

    appears when the Close Call alert beep sounds while the Close Call function is on. Understanding Banks Channel-Storage Banks To make it easier to identify and select the channels you want to listen to, the 200 channels are divided into 10 channel-storage banks.

  • Seite 118: Searching For Active Frequencies

    accepts it as 28.475. • When you enter a frequency into a channel, the scanner automatically turns on the delay function and DLY appears. When delay is turned on, the scanner automatically pauses scanning • 2 seconds after the end of a transmission before scanning proceeds to the next channel.

  • Seite 119: Close Calltm Rf Capture Technology

    this time causes the scanner to step through the channels.) Press Scan to resume automatic scanning. Close Call ™ RF Capture Technology Your scanner's Close Call feature lets you set the scanner so it detects then displays the frequency of a nearby strong radio transmission.

  • Seite 120: Using Close Call Rf Capture

    appears. bnd Lo : VHF Low Band bnd Air : AIR Low Band bnd Hi : VHF High Band bnd UHF : UHF Band bnd 800 : 800 MHz Band If you selected C-C.Alt , skip to Step 5. Step 3. Repeatedly press ^ or v until the band you want to search appears, then press E to select it.

  • Seite 121: Close Call Skip Memory

    Call Options” starting on page 19 and interrupts the audio when it checks for a Close Call transmission in that range. Notes: • Set the squelch tight (where only strong signals are received) while using Close Call. • To continue scanning normally while the Close Call feature is working, simply press Scan twice.

  • Seite 122: Frequency Search

    Frequency Search This feature lets you search through preset frequency ranges. You can also change each range to a range you set. There are three modes within this feature: chain search mode, chain search hold mode, and program band select mode. The preset frequency ranges are: 10 Search Bands Band Plan 1 Frequency Range MHz...

  • Seite 123: Chain Search Mode

    Note: Please carry out a memory initialization (Reset) after band plan was changed. We recommend to change the band plan setting immediately for the correct country setting before first use of the scanner, later, in most cases, changing will be no more necessary.

  • Seite 124: Direct Entry Search

    • To change a search range, press Func and PSrc. In the display SRCH appears. • Then select a search bank. When you select the search bank, the lower limit and upper limit frequency assigned in the search bank alternate on the display. •...

  • Seite 125: Search Skip Memory

    • In this mode, pressing Func + changes the search direction downward and pressing Func + changes the search direction upward. • appears depending on the search direction. • Press Func + to decrease the frequency by one step or Func + to increase it by one step.

  • Seite 126: Delay

    Follow these steps to clear a single frequency from skip memory so the scanner stops on it during a search. • Press Hold to stop the search. • Press Func + or Func + to select the frequency. L/O appears. •...

  • Seite 127: Locking Out Channels

    • While scanning, press the number key that corresponds to the bank you want to turn on or off. Numbers appear at the top of the display, showing the currently selected banks. The scanner scans all the channels within the displayed banks that are not locked out (see next chapter “Locking Out Channels”).

  • Seite 128: Using Keylock

    disappears. Using Keylock Use the scanner's keylock to protect it from accidental program changes. When the scanner's keys are locked, the only controls that operate are Scan, Func, Hold, To turn on keylock, press Func + appears. To turn off keylock, press Func + disappears.
  • Seite 129 Locations, environment • Do not use the scanner in high-moisture environments such as in bathroom or outdoor if it is raining. • Avoid placing the unit in direct sunlight or near heating elements or vents. • If the scanner receives strong interference or electrical noise, move it or its antenna away from the source of the noise.
  • Seite 130 Problem Possible Suggestion Cause The scanner Check the batteries or make sure scanner might not get the AC adapter is connected to doesn’t any AC/DC an AC outlet and the scanner. work. power. If there is a wall switch that controls power to the AC outlet where you connected the AC adapter, make sure it is on.

  • Seite 131: Specifications

    Specifications Channels:...............200 Banks: ........10 (20 channels each) Frequency Range (in MHz): ....see Band Plans Channel Steps…..……5, 6.25, 8.33, 10, 12.5, 20 KHz Sensitivity (SINAD 12 dB) 25.005 MHz (FM) ..........0.3 µV 54.050 MHz (FM) ..........0.3 µV 86.275 MHz (FM) ..........0.3 µV 118.800 MHz (AM)..........

  • Seite 132: European 2 Years Warranty

    Please contact the dealer or person where you have purchased your Albrecht Scanner. Where to find service hints and documentation The complete technical documentation is updated regularly. You can download the latest versions of user manuals, technical documents and conformity declaration, as well as service hints or FAQ’s any time from our server under...

  • Seite 133: Optional Accessories

    Optional Accessories Albrecht recommends to use following accessories. These are only examples, You will find our whole range of accessory items in our catalogue. Order No. Accessory item 6158 Scanner Antenna Albrecht Miniscan 6156 Scanner Antenna Albrecht Maxiscan 61700 Station Antenna Albrecht Allband...

  • Seite 134: Ce-Declaration Of Conformity

    Hiermit wird erklärt, daß unser Produkt / herewith we declare that our product Empfangsgerät für Funkanwendungen (Scanner) AE 92 H (mit/ with Close Call) den folgenden europäischen Normen entspricht: / is in conformity to following European Standards EU-Richtlinien / EU directives 73/23/EEC (LVD); 89/336 EEC (EMC) and 99/5/EEC (R&TTE)
  • Seite 136 © Alan Electronics 2006 Daimlerstr. 1 k Dovenkamp 11 D- 63303 Dreieich D-22952 Lütjensee www.albrecht-online.de www.alan-electronics.de Service: repair enquiries (+49) 6103 9481 30 (+49) 6103 9481 60 e-mail service@alan-germany.de download server www.hobbyradio.de UBZZ01340AZ (0)

Inhaltsverzeichnis