Seite 1 Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la uređaj. Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga- Spoštovani kupec! set Communications GmbH.
Seite 2 Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu naći u korisničkim uputstvima treba tumačiti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH.
Seite 3 Erste Schritte...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Gigaset SX762 WLAN dsl aufstellen ........
Seite 5 Inhalt Sicherheitseinstellungen ....43 Ein Kennwort zuweisen ..........44 SSID .
Seite 6 Inhalt Verwaltung ....... 108 Regionale Einstellungen ..........108 Internetzeit .
Seite 7: Das Gigaset Sx762 Wlan Dsl
(über DSL). Es enthält ein integriertes ADSL-Modem (ADSL/ADSL2+) zum einfachen Internetanschluss des Geräts. Sie können Ihren PC kabellos an das Gigaset SX762 WLAN dsl anschließen und ein kabel- loses lokales Netzwerk (WLAN) aufbauen. Zur Sicherheit Ihres Netzwerks kann der Funk- verkehr nach WPA-Standard oder nach 64-/128-Bit WEP verschlüsselt werden.
Seite 8: Lokale Netzwerke Mit Gigaset-Produkten
Das Gigaset SX762 WLAN dsl Lokale Netzwerke mit Gigaset-Produkten Mithilfe des Siemens Gigaset SX762 WLAN dsl können Sie ein lokales Netzwerk einrich- ten, z. B. ein Heimnetzwerk. Alle PCs in diesem Netzwerk können miteinander kommu- nizieren und haben Zugang zum Internet.
Seite 9: Kabelgebundenes Lokales Netzwerk (Ethernet)
Kabelgebundenes lokales Netzwerk (Ethernet) In einem kabelgebundenen lokalen Netzwerk kommunizieren PCs untereinander über ein Ethernet-Kabel. Bei Einsatz des Siemens Gigaset SX762 WLAN dsl stellt dieses die Verbindung zwischen den PCs her. Dazu hat es vier Ethernet-LAN-Anschlüsse zum Anschluss von vier PCs. Die PCs müssen mit einem Netzwerkanschluss (Ethernet) ausge- stattet sein.
Seite 10: Kabelloses Lokales Netzwerk (Wlan)
Der Infrastruktur-Modus verbindet kabellose und kabelgebundene Netzwerke miteinander. Neben den mobilen Stationen benötigt der Infrastruktur-Modus einen Access Point, beispielsweise das Gigaset SX762 WLAN dsl. Im Infrastruktur-Modus kom- munizieren die Stationen im Netzwerk stets über diesen Access Point miteinander. Der Access Point richtet das kabellose Netzwerk dauerhaft ein. Jede Station, die Teil des kabellosen Netzwerks sein möchte, muss sich erst beim Access Point registrieren, bevor...
Seite 11 Das Gigaset SX762 WLAN dsl Kabellose Netzwerke mit dem Internet verbinden Das Gigaset SX762 WLAN dsl ermöglicht über seine ADSL-Schnittstelle den gleichzeiti- gen Zugang aller Stationen seines lokalen Netzwerks zum Internet. Um diese Funktio- nalität nutzen zu können, benötigen Sie einen DSL-Anschluss, den Sie von einem Inter- netdienstanbieter erhalten.
Seite 12: Kabelloses Netzwerk Mit Einem Ethernet Verbinden
WLAN (kabellos) Access Point Ethernet (kabelgebunden) Das Gigaset SX762 WLAN dsl verfügt über vier Ethernet-Schnittstellen (LAN-Ports). An diesen LAN-Ports können bis zu vier PCs direkt angeschlossen werden. Alle PCs können über das Gigaset SX762 WLAN dsl Internetzugang erhalten. Bitte beachten Sie: Sie können an einen LAN-Port auch einen Ethernet-Router anschließen, um Zugang...
Seite 13: Erweiterung Des Kabellosen Netzwerkes Mittels Eines Repeaters
Netzwerks erweitern. Dazu stellen Sie ihn innerhalb der Reichweite des Netzwerks auf. Der Repeater leitet den Datenverkehr dann in seinen eigenen Funkbereich weiter. Diese Technik ermöglicht den Aufbau von kabellosen Netzwerken, die ein viel größeres Gebiet abdecken, als dies allein mit dem Gigaset SX762 WLAN dsl möglich wäre. WLAN Internet...
Seite 14: Internet-Telefonie Und Anschluss Von Analogen Telefonen
Anrufbeantworter anschließen. Diese Anschlüsse können Sie über den Gigaset SX762 WLAN dsl konfigurieren. Die Telefonanlage des Gigaset SX762 WLAN dsl ermöglicht Ihnen den Anschluss von kabellosen SIP-Telefonen (WLAN-Handsets) und PCs mit SIP-Client (Software für die Internet-Telefonie) als Nebenstellen. Sie können alle Funktionen Ihrer Telefonanlage auch für die Internet-Telefonie nutzen.
Seite 15: Leistungsmerkmale Und Anwendungsmöglichkeiten
Produkten zusammenarbeiten, die den Standard IEEE 802.11 b oder 802.11g erfüllen. . – Der Einsatz des Gigaset SX762 WLAN dsl macht es leicht, ein Netzwerk in kleinen Büros oder im privaten Bereich aufzubauen. Benutzer können z. B. Daten austau- schen oder Ressourcen im Netzwerk, wie z.
Seite 16 Öffentliche IP-Adresse des Gigaset SX762 WLAN dsl und sind damit im Internet nicht selbst sichtbar. Das Gigaset SX762 WLAN dsl lässt aus dem Internet nur Zugriffe zu, die aus dem lokalen Netzwerk veranlasst wurden. Mit der Firewall bietet das Gigaset SX762 WLAN dsl außerdem umfassenden Schutz vor Hacker-Angriffen.
Seite 17: Erste Schritte
CD mit dieser Bedienungsanleitung, ein Beiblatt mit Hinweisen zur Sicherheit und zur Entsorgung des Gerätes, einen Installation Guide. Systemanforderungen Zum Betrieb Ihres Gigaset SX762 WLAN dsl benötigen Sie die nachfolgend beschriebe- nen Komponenten. Einen PC mit – einem 802.11g- oder 802.11b-kompatiblen kabellosen...
Seite 18 – die Zugangsdaten Ihres Internetdienstanbieters. Für die Internet-Telefonie brauchen Sie zusätzlich – die Zugangsdaten Ihres VoIP-Dienstanbieters und – ein Telefon zum Anschluss an das Gigaset SX762 WLAN dsl oder einen PC mit SIP- Client oder ein VoIP-Telefon. Für den erfahrenen Nutzer Die Standardeinstellungen für das Gigaset SX762 WLAN dsl sind:...
Seite 19: Überblick Über Die Installationsschritte
2. Nehmen Sie dann die notwendigen Anschlüsse (PCs, Telefone, Splitter) am Gigaset SX762 WLAN dsl vor und schalten Sie das Gerät ein (S. 19). 3. Bevor die PCs mit dem Gigaset SX762 WLAN dsl und miteinander in einem lokalen Netzwerk kommunizieren können, müssen Sie gegebenenfalls Ihre Netzwerkeinstel- lungen ändern (S.
Seite 20: Gigaset Sx762 Wlan Dsl Aufstellen
Betreiben Sie das Gigaset SX762 WLAN dsl nur in überdachten Bereichen im Tempe- raturbereich von 0 bis +40 °C. Stellen Sie das Gigaset SX762 WLAN dsl nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Decken Sie die Lüftungsschlitze nicht ab. Hohe Tem- peraturen können das Gerät beschädigen.
Seite 21: Gigaset Sx762 Wlan Dsl Anschließen Und Einschalten
Erste Schritte Stellen Sie das Gigaset SX762 WLAN dsl nicht auf Möbeloberflächen auf, die sich durch die Wärmeentwicklung des Geräts verändern könnten. Verlegen Sie die Leitungen so, dass niemand darüber stolpern kann. Sie sollten auch nichts auf die Leitungen stellen.
Seite 22 Buchsen für den Anschluss zweier Telefone, Fax-Gerät oder Anrufbe- antworter Reset-Taste An der Unterseite des Gigaset SX762 WLAN dsl befindet sich die Reset-Taste. Reset-Taste Neustart-Funktion: Drücken Sie länger als 1 Sekunde, aber kürzer als 5 Sekunden lang das rechte Ende der Taste, um das Gerät neu zu starten. Alle Konfigurationsmaßnahmen und Einstellungen bleiben erhalten.
Seite 23: Anschließen An Den Datenanschluss Des Splitters
Erste Schritte Anschließen an den Datenanschluss des Splitters Sie können das Gigaset SX762 WLAN dsl in zwei verschiedenen Betriebsmodi zur Her- stellung einer Internetverbindung betreiben: – mit integriertem ADSL-Modem – mit externem Modem wie z. B. ein VDSL- oder Kabelmodem...
Seite 24 Erste Schritte Version Annex B ì Verbinden Sie den ADSL-Anschluss (schwarz) am Gigaset SX762 WLAN dsl mit der DSL-Buchse am Splitter. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte DSL-Kabel (schwarz). Splitter DSL-Kabel (schwarz) Verwendung eines externen Modems ì Verbinden Sie den LAN4/WAN-Anschluss am Gigaset SX762 WLAN dsl mit einem externen Modem.
Seite 25: Anschließen An Den Telefonanschluss
Analoger Telefonanschluss Version Annex A ì Verbinden Sie das Gigaset SX762 WLAN dsl mit dem Splitter wie folgt: – Stecken Sie einen Stecker des mitgelieferten Telefonkabels (grün) in den Line- Anschluss (grün) am Gigaset SX762 WLAN dsl. – Stecken Sie den anderen Stecker des Telefonkabels in die Telefon-Buchse am Splitter.
Seite 26: Anschließen An Das Telefon
Anschließen an das Telefon Version Annex A ì Verbinden Sie das Gigaset SX762 WLAN dsl mit dem analogen Telefon wie folgt: – Stecken Sie den Stecker des Telefons in den Phone 1- oder Phone 2-Anschluss am Gigaset SX762 WLAN dsl.
Seite 27: Anschließen An Den Pc
An Ihr Gigaset SX762 WLAN dsl können Sie PCs kabellos oder kabelgebunden anschlie- ßen und damit ein lokales Netz (LAN) aufbauen. Verbinden Sie zunächst nur einen PC mit dem Gigaset SX762 WLAN dsl, über den Sie dann die Grundkonfiguration vornehmen. (Wie Sie weitere PCs anschließen, lesen Sie auf Seite 30.)
Seite 28 Sie diese SSID über den Gigaset WLAN Adapter Monitor ein. Wenn am kabellosen Netzwerkadapter Ihres PCs die richtige SSID eingetragen ist, wird die Funkverbindung automatisch hergestellt, sobald Sie Ihr Gigaset SX762 WLAN dsl an das Stromnetz anschließen (S. 27).
Seite 29: Anschließen An Das Stromnetz
Stecken Sie das Kabel des Netzgeräts in die mit PWR bezeichnete Buchse am Gigaset SX762 WLAN dsl. ì Stecken Sie das Steckernetzgerät in eine Steckdose. ì Verfügt Ihr Gerät über einen Ein-/Ausschaltknopf, schalten Sie das Gerät ein. Das Gigaset SX762 WLAN dsl ist nun eingeschaltet und betriebsbereit.
Seite 30: Betriebszustand Prüfen
Erste Schritte Betriebszustand prüfen Ihr Gigaset SX762 WLAN dsl ist nun betriebsbereit. Sie können den Betriebszustand an den LED-Anzeigen an der Vorderseite des Gigaset SX762 WLAN dsl überprüfen: Die LEDs haben (von links nach rechts) folgende Funktionen: Zustand Status Das Gigaset SX762 WLAN dsl ist ans Stromnetz angeschlos- Ein (grün)
Seite 31: Netzwerkkonfiguration Der Pcs
Die Beschreibung der Netzwerkkonfiguration finden Sie auf der CD-ROM. Grundeinstellungen vornehmen Sie können nun mithilfe der Bedienoberfläche des Gigaset SX762 WLAN dsl die Grund- einstellungen für den Internetzugang vornehmen (S. 31). Wenn Sie weitere PCs an das Gigaset SX762 WLAN dsl anschließen wollen, lesen Sie den nächsten Abschnitt.
Seite 32: Weitere Pcs Anschließen Und Konfigurieren (Optional)
Weitere PCs anschließen und konfigurieren (optional) Wenn Sie einen PC wie oben beschrieben konfiguriert haben, können Sie weitere PCs am Gigaset SX762 WLAN dsl anschließen. Für jeden PC, den Sie mit einem Kabel anschließen möchten, benötigen Sie ein zusätzliches Kabel. Für PCs, die Sie kabellos anschließen möchten, benötigen Sie einen kabellosen Netzwerkadapter.
Seite 33: Die Bedienoberfläche
Die Bedienoberfläche Die Bedienoberfläche Sie haben einen PC an das Gigaset SX762 WLAN dsl angeschlossen und gegebenfalls die Einstellungen im lokalen Netzwerk vorgenommen. Nun können Sie das Gigaset SX762 WLAN dsl unter Verwendung dieses PCs mit der Bedienoberfläche des Gigaset SX762 WLAN dsl konfigurieren.
Seite 34: Die Startseite
(S. 34). Je nach gewähltem Verbindungsmodus zeigt die Startseite den Status und zusätzlich die Schaltfläche Verbinden bzw. Trennen, das Status-Menü öffnen, um Statusinformationen zum Gigaset SX762 WLAN dsl (S. 115) abzurufen, den Assistenten für die Grundkonfiguration aufrufen (Grundeinstellungen s. S. 36),...
Seite 35 Zusätzliche Funktionen finden Sie im Menü Erweiterte Ein- stellungen. Sie können Ihre Telefonanlage für Festnetz/ Internet-Telefonie konfigurieren, die Konfigurationsdaten sichern und wiederherstellen, das Gigaset SX762 WLAN dsl als virtuellen Server für das Netzwerk einrichten u.v.m. Diese Konfigurationsschritte sind optional und können zu einem späteren Zeitpunkt ausgeführt werden.
Seite 36: Sprache Auswählen
So stellen Sie manuell eine Internetverbindung her bzw. trennen diese: ì Öffnen Sie die Startseite des Gigaset SX762 WLAN dsl, wie auf Seite 31 beschrieben. Wenn Sie die Bedienoberfläche bereits gestartet haben, klicken Sie oben links im Fenster auf die Registerkarte für die Startseite.
Seite 37: Elemente Der Bedienoberfläche
Startseite zurück. Schaltflächen im Menü Erweiterte Einstellungen Überträgt die Einstellungen, die Sie an der Konfiguration des Gigaset SX762 WLAN dsl vorgenommen haben. Abbrechen Löscht alle Einträge auf einer Seite seit dem letzten Klicken auf OK. Diese Schaltfläche ist bei der ersten Konfiguration des Gerätes nicht verfügbar.
Seite 38: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen Grundeinstellungen Der Assistent für die Grundeinstellungen leitet Sie schrittweise durch die allgemeine Konfiguration des Gigaset SX762 WLAN dsl. Dazu zählen auch die Einstellungen für Ihr Land und Ihren Internetzugang. Die Verbindung zum Internet wird für alle angeschlossenen PCs über das Gigaset SX762 WLAN dsl hergestellt.
Seite 39: Regionale Einstellungen
Grundeinstellungen Regionale Einstellungen Auf dieser Seite können Sie Ihren gegenwärtigen Standort für die Ländereinstellungen wählen. ì Wählen Sie aus der Liste das Land mit Ihrem derzeitigen Standort aus. Sie können die Uhr so einstellen, dass automatisch auf Sommerzeit und/oder eine andere gewünschte Zeitzone gewechselt wird.
Seite 40: Internetverbindungen Konfigurieren
Grundeinstellungen Internetverbindungen konfigurieren Sie finden die für die Konfiguration der Internetverbindung erforderlichen Zugangsda- ten in der Dokumentation, die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter (ISP) erhalten haben. Sie können auf dieser Seite die Erstkonfiguration Ihrer Internetverbindung vornehmen. Wenn Sie die Daten später ändern wollen, können Sie dies im Menü Erweiterte Einstel- lungen (S.
Seite 41 Legen Sie fest, wie Internetsitzungen über den Verbindungsmodus hergestellt wer- den: – Wählen Sie die Option Ständige Verbindung, wenn die Verbindung immer bei Einschalten des Gigaset SX762 WLAN dsl bestehen soll. Hinweise: Diese Option kann hohe Verbindungsgebühren verursachen, wenn Sie einen zeitbasierten Tarif vereinbart haben.
Seite 42 Grundeinstellungen PPPoE Pass-Through Mit PPPoE Pass-Through können Sie eine zusätzliche Internetverbindung (mit einem anderen Dienstanbieter) auf einem PC nutzen. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 59. ì Deaktivieren Sie PPPoE Pass-Through, wenn Sie diese Funktion nicht verwenden möchten. ì Klicken Sie nach der Eingabe der Daten auf Weiter >.
Seite 43: Telefonie
Grundeinstellungen Telefonie Sie finden die für die Konfiguration der Internet-Telefonie (VoIP) erforderlichen Zugangsdaten in der Dokumentation, die Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten haben. ì Wählen Sie die Option Ein für VoIP-Konto, wenn Sie Internet-Telefonie nutzen möchten (Standardeinstellung).
Seite 44: Zusammenfassung
Es öffnet sich nun automatisch der Assistent für die Sicherheitseinstellun- gen. Es wird dringend empfohlen den Sicherheitsassistenten zu verwenden, um ihren Gigaset SX762 WLAN dsl vor Angriffen zu schützen. Wenn Sie dies zu einem späteren Zeitpunkt ausführen möchten, deaktivieren Sie die Option Ich möchte jetzt den Assis-...
Seite 45: Sicherheitseinstellungen
Netzwerk einrichten (S. 46), den Zugriff auf das kabellose Netzwerk auf bestimmte PCs beschränken (S. 50). Die Bedienoberfläche des Gigaset SX762 WLAN dsl führt Sie Schritt für Schritt durch die Sicherheitskonfiguration. Wenn Sie eine Seite abgeschlossen haben, klicken Sie auf Weiter >.
Seite 46: Ein Kennwort Zuweisen
Ein Kennwort zuweisen Im ersten Konfigurationsschritt können Sie das Kennwort für die Bedienoberfläche ändern. Bei Auslieferung des Geräts ist die Konfiguration des Gigaset SX762 WLAN dsl durch das Kennwort admin geschützt. Sie verhindern unzulässige Änderungen an der Konfiguration, wenn Sie das Kennwort in regelmäßigen Abständen ändern.
Seite 47: Ssid
Die Standard-SSID für das Gigaset SX762 WLAN dsl lautet ConnectionPoint. Aus Sicher- heitsgründen sollten Sie diese SSID ändern und SSID-Broadcast deaktivieren. Wenn diese Option aktiviert ist, sendet das Gigaset SX762 WLAN dsl die SSID in allen Datenübertragungen und die SSID des Gigaset SX762 WLAN dsl wird auf den PCs mit einem kabellosen Netzwerkadapter angezeigt.
Seite 48: Sicherheitsfunktionen Für Das Kabellose Netzwerk Einrichten
WLAN-Adapter (z. B. ein Notebook oder einen PDA [Personal Digital Assistant]) mit einer entsprechend konfigurierten Netzwerkkarte, um die gesamte Kommunikation über ein nahe gelegenes kabelloses LAN mitzuhören. Mithilfe effektiver Verschlüsselungsmethoden verhindert das Gigaset SX762 WLAN dsl unzulässige Angriffe weitestgehend. Sie können folgende Sicherheitsmechanismen verwenden: WPA2-PSK oder WPA2-PSK/WPA-PSK (S.
Seite 49: Wpa2/Wpa Mit Vorinstalliertem Schlüssel (Psk)
Sicherheitseinstellungen WPA2/WPA mit vorinstalliertem Schlüssel (PSK) ist ein gegenüber WEP weiterentwickeltes Verfahren zum Schutz von kabellosen Netzwerken. Dynamische Schlüssel, basierend auf TKIP (Temporal Key Integration Pro- tocol) bieten mehr Sicherheit. Der neue Standard WPA2 verwendet (Advanced Encryption Standard) zur Verschlüsselung. WPA-PSK ist ein spezieller WPA-Modus für private Benutzer und Benutzer in kleinen Unternehmen, die keinen eigenen Authentifizierungs-Server haben.
Seite 50: Wep-Verschlüsselung
Zur Verschlüsselung stehen entweder der 64-Bit-Standardschlüssel oder der robustere 128-Bit-Schlüssel zur Auswahl. Die Schlüssel werden im Hexadezimal- oder im ASCII- Format generiert. Sie müssen für das Gigaset SX762 WLAN dsl und alle kabellosen Netzwerkadapter dieselben Schlüssel zur Verschlüsselung und Entschlüsselung verwen- den.
Seite 51 Sie müssen die WEP-Verschlüsselung in den kabellosen Netzwerkadaptern der angeschlossenen PCs auf dieselbe Art ändern, um Zugriff auf das kabellose Netz- werk von Gigaset SX762 WLAN dsl zu erhalten. ì Sie gelangen zum nächsten Schritt, indem Sie auf Weiter > klicken.
Seite 52: Zugangskontrolle Innerhalb Des Kabellosen Netzwerks
Sicherheitseinstellungen Zugangskontrolle innerhalb des kabellosen Netzwerks In diesem Schritt können Sie festlegen, welche PCs kabellosen Zugang zum Gigaset SX762 WLAN dsl und somit auf das LAN haben. Die Zugangskontrolle basiert auf der MAC-Adresse der PC-Netzwerkadapter. Sie können entweder die MAC-Adressen für PCs manuell eingeben oder sie aus der Liste der bereits eingetragenen PCs auswählen.
Seite 53 Andernfalls haben Sie keinen Zugriff mehr auf die Bedienoberfläche und Sie erhalten eine entsprechende Fehlermeldung. Wenn Sie versehentlich allen PCs den Zugriff auf das Gigaset SX762 WLAN dsl verwehrt haben, haben Sie zwei Möglichkeiten: Sie können das Gigaset SX762 WLAN dsl komplett zurücksetzen (S. 20).
Seite 54: Einstellungen Speichern
Sie werden über immer noch bestehende Sicherheitsrisiken informiert. ì Klicken Sie auf Fertigstellen, um den Assistenten zu beenden. Die Einstellungen werden nun auf dem Gigaset SX762 WLAN dsl aktiviert. Hinweis: Nun müssen Sie den WEP- oder WPA-Schlüssel für den kabellosen Netzwerkadapter des PCs konfigurieren, der mit anderen Werten konfiguriert wurde.
Seite 55: Erweiterte Einstellungen Konfigurieren
Hier konfigurieren Sie die Optionen zur kabellosen Kommunika- werk tion (SSID und Verschlüsselung) und beschränken den Zugriff auf das Gigaset SX762 WLAN dsl (S. 77). Telefonie Hier nehmen Sie die Einstellungen für die Internet-Telefonie (VoIP) vor und konfigurieren Ihre Nebenstellen (S. 87).
Seite 56: Internet
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Internet Wenn Sie das Gigaset SX762 WLAN dsl mithilfe der beiden Assistenten konfiguriert haben, haben Sie auch die WAN-Verbindung (Internetzugang) konfiguriert. Sie können diese Einstellungen im Menü Internet prüfen oder ändern. Zudem bietet Ihnen dieses Menü eine Vielzahl von Möglichkeiten zum Einrichten von Sicherheitseinstellungen und zum Einschränken des Internetzugangs sowie zur Bereit-...
Seite 57: Internetauswahl
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Internetauswahl Auf dieser Seite können Sie die Internetverbindung für das Gigaset SX762 WLAN dsl aktivieren bzw. deaktivieren. Sie können den Verbindungstyp wählen und mehrere Ver- bindungsdienste einrichten und bearbeiten. ì Wählen Sie die Option Internet im Menü Erweiterte Einstellungen.
Seite 58 Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Für den Verbindungstyp ADSL nehmen Sie folgende Einstellungen vor: – Geben Sie die Werte für VPI / VCI für jeden Verbindungsdienst ein, die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben (für die Schweiz VPI 8, VCI 35). –...
Seite 59: Internetverbindung
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Internetverbindung Auf dieser Seite können Sie die Konfiguration Ihrer Internetverbindung einrichten bzw. ändern. Alle hier vorgenommenen Einstellungen müssen mit den Leistungsmerkmalen übereinstimmen, die Ihnen Ihr Internetdienstanbieter zur Verfügung stellt. Falsche Ein- träge können zu Problemen mit der Internetverbindung führen. ì...
Seite 60 Legen Sie fest, wie Internetsitzungen über den Verbindungsmodus hergestellt werden: – Wählen Sie die Option Ständige Verbindung, wenn die Verbindung immer bei Einschalten des Gigaset SX762 WLAN dsl bestehen soll. Hinweise: Sie müssen die Option Ständige Verbindung einrichten, wenn Sie Internet- Telefonie verwenden möchten.
Seite 61 S. 68) und erleichtert auf diese Weise die Kommunikation über das Internet. In der Symbolleiste des PCs, auf dem UPnP installiert ist, wird ein Symbol für das Gigaset SX762 WLAN dsl angezeigt. Bei Systemen mit Windows XP wird das Symbol zudem auch unter den Netzwerkverbindungen angezeigt. Klicken Sie auf dieses...
Seite 62: Dns-Server
Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Wählen Sie im Menü Erweiterte Einstellungen – Internet die Option Internetverbindung. ì Klicken Sie auf UPnP. Hinweis: Bei aktivierter UPnP-Funktion können Systemanwendungen Ports auf einem PC zuweisen und verwenden. Dies stellt ein Sicherheitsrisiko dar. ì Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu übernehmen. DNS-Server DNS ist ein dezentraler Dienst, der PC-Namen oder Internetadressen (Domain-Namen) und IP-Adressen einander zuweist.
Seite 63: Mac-Adresse
MAC-Adresse austauschen oder Ihren Internetdienstanbieter bitten, eine MAC-Adresse für Sie zu registrieren. Führen Sie folgende Schritte aus: ì Schließen Sie einen PC an das Gigaset SX762 WLAN dsl an und öffnen Sie die Konfigurationsumgebung. ì Wählen Sie im Menü Erweiterte Einstellungen – Internet – Internetverbindung die Option MAC-Adresse.
Seite 64: Firewall
Konfiguration ausführen. ì Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu übernehmen. Firewall Zu den Firewall-Funktionen des Gigaset SX762 WLAN dsl zählen verschiedene Sicher- heitsfunktionen für das lokale Netzwerk. Sie können Folgendes ausführen: das Netzwerk gegen Hacker-Angriffe schützen (Informationen siehe nachfolgend), den Zugriff einzelner PCs auf ausgewählte Dienste blockieren (S.
Seite 65: Hackerabwehr
Gerät den Zugriff auf den eingehenden Datenverkehr über die DSL- Verbindung mithilfe der Funktion „Stateful Packet Inspection“ (SPI). Auf diese Weise kann das Gigaset SX762 WLAN dsl bestimmte Angriffstypen aus dem Internet erkennen und abwehren, z. B. Denial-of-Service (DoS). DoS-Angriffe richten sich an Geräte und Netzwerke mit Internetverbindungen.
Seite 66: Zugangskontrolle Für Das Internet Einrichten
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Zugangskontrolle für das Internet einrichten Mit der Funktion Zugangskontrolle können Sie den Zugang eines oder mehrerer PCs zu verschiedenen Diensten blockieren. Dabei können Sie den Zugang zu Diensten zu bestimmten Zeiten gestatten oder blockieren. ì Wählen Sie im Menü Erweiterte Einstellungen – Internet – Firewall die Option Zugangskontrolle.
Seite 67 Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Wählen Sie den Zugangsregel-Typ aus der Liste aus: – Für alle Clients übernehmen: Die Regel gilt für alle PCs im Netzwerk. – IP-Adresse festlegen oder MAC-Adresse festlegen: Die Regel gilt für einen PC, den Sie über die IP-Adresse oder die MAC-Adresse ausgewählt haben. ì...
Seite 68: Nat-Funktion Einrichten
PC zu senden, auf dem das Spiel ausgeführt wird. Das Port-Triggering ist eine besondere Variante des Port-Forwarding. Im Gegensatz zum Port-Forwarding leitet das Gigaset SX762 WLAN dsl die Daten vom Portblock an den PC weiter, der zuvor Daten über einen bestimmten Port (Trigger-Port) an das Internet gesendet hat.
Seite 69 Bei den nachfolgend beschriebenen Funktionen müssen die IP-Adressen der PCs unverändert bleiben. Wenn die IP-Adressen der PCs über den DHCP-Server des Gigaset SX762 WLAN dsl zugewiesen werden, müssen Sie die Option Läuft nie ab (S. 75) für die Einstellungen im Menüeintrag Lokales Netzwerk für die Gültigkeits- dauer auswählen oder den PCs statische IP-Adressen zuweisen.
Seite 70: Port-Forwarding
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Port-Forwarding Beim Konfigurieren von Port-Forwarding übernimmt das Gigaset SX762 WLAN dsl äußerlich die Rolle der Server. Unter seiner öffentlichen IP-Adresse empfängt es Anfor- derungen von entfernten Benutzern und leitet sie automatisch an lokale PCs um. Die pri- vaten IP-Adressen der Server im lokalen Netzwerk bleiben geschützt.
Seite 71 Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Wählen Sie aus der Liste Vordefinierte Anwendungen die gewünschte Anwen- dung aus. ì Wählen Sie die Option in der Spalte Aktiviert aus. ì Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Die Daten für den erforderlichen Dienst werden auf der Seite eingegeben. ì...
Seite 72: Firewall Für Ausgewählte Pcs Öffnen (Exposed Host)
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Beispiel: Der Web-Server wurde zur Beantwortung von Anforderungen an Port 8080 konfiguriert. Die Anforderungen von Websites gehen jedoch bei Port 80 beim Web- Server ein (Standardwert). Wenn Sie den PC zur Weiterleitungstabelle hinzufügen und Port 80 als öffentlichen Port sowie Port 8080 als einen internen Port definieren, werden alle Anforderungen aus dem Internet an den Dienst mit der Portnummer 80 auf dem Web-Server des PCs umgelenkt, den Sie mit Port 8080 definiert haben.
Seite 73: Dynamischer Dns
Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Geben Sie die Lokale IP-Adresse des PCs ein, der als Exposed Host agieren soll. ì Geben Sie in das Feld Beschreibung einen Namen für den PC ein. ì Aktivieren Sie den Eintrag Aktiviert, indem Sie die Option auswählen. ì...
Seite 74: Routing
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Hinweis: Erst wenn Sie über ein Konto bei dem von Ihnen gewählten Dienst (z. B. DynDNS.org) verfügen, können Sie die DynDNS-Funktion nutzen. Folgen Sie den Anweisungen auf der Webseite des Anbieters. Geben Sie anschließend beim Konfigurieren des Routers die Benutzerdaten ein.
Seite 75 Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Aktivieren oder deaktivieren Sie Regel-basiertes Routing für Ihre Internetverbin- dung. ì Wählen Sie den Regeltyp aus, d. h. wie Sie die verschiedenen Routen für Datenver- kehr zwischen Ihrem lokalen Netzwerk und dem Internet festlegen möchten: – Wählen Sie Anschluss festlegen, wenn Sie Routen für Clients in Ihrem lokalen Netzwerk abhängig vom verwendeten Anschluss zur Verbindung mit Ihrem Gerät bestimmen (z.
Seite 76: Lan-Konfiguration
IP-Adresse lautet 192.168.2.1. Es handelt sich dabei um die Private IP-Adresse Gigaset SX762 WLAN dsl. Unter dieser Adresse ist das Gerät im lokalen Netzwerk erreichbar. Sie kann uneingeschränkt aus dem Bereich der verfügbaren Adressen zuge- wiesen werden. Die IP-Adresse, unter der das Gigaset SX762 WLAN dsl von außen erreichbar ist, weist der Internetdienstanbieter zu.
Seite 77 IP-Adressen der PCs vornehmen möchten; anderenfalls müssen Sie diesen PCs statische IP-Adressen zuweisen. ì Legen Sie einen Bereich von IP-Adressen fest, aus dem das Gigaset SX762 WLAN dsl den PCs automatisch IP-Adressen zuweisen soll. Legen Sie die Erste vergebene IP- Adresse und die Letzte vergebene IP-Adresse fest.
Seite 78: Einzelnen Pcs Statische Ip-Adressen Zuweisen
Erweiterte Einstellungen konfigurieren DNS-Server eintragen DNS ist ein dezentraler Dienst, der PC-Namen bzw. Internetadressen (Domain-Namen) und IP-Adressen einander zuordnet. Für jeden Server bzw. für jedes LAN mit Internetan- schluss muss ein DNS-Server diese Informationen verwalten. Normalerweise stellt Ihnen Ihr Internetdienstanbieter einen DNS-Server zur Verfügung, der diese Zuordnung vornimmt, wenn eine Internetverbindung aufgebaut wird.
Seite 79: Kabellose Verbindungen Konfigurieren
Repeaterfunktion (Wireless Distribution System, WDS) einschalten (S. 79), Verschlüsselung für kabellose Übertragungen einrichten (S. 80), den Zugang auf das LAN des Gigaset SX762 WLAN dsl beschränken (S. 86) und. ì Wählen Sie im Menü Erweiterte Einstellungen die Option Kabelloses Netzwerk.
Seite 80 SSID-Broadcast Wenn diese Option aktiviert ist (Standardeinstellung), sendet das Gigaset SX762 WLAN dsl die SSID in allen Datenübertragungen und die SSID des Gigaset SX762 WLAN dsl wird auf den PCs mit einem kabellosen Netzwerkadapter angezeigt. In diesem Fall könnten Hacker über die SSID Ihr Netzwerk entdecken.
Seite 81 Erweiterte Einstellungen konfigurieren Sendeleistung ì Wählen Sie die gewünschte Sendeleistung Ihres Gerätes aus. Es wird empfohlen, die Sendeleistung so zu wählen, dass die Reichweite den räum- lichen Gegebenheiten Ihres lokalen Netzes angepasst ist. Eine deutlich größere Reichweite ermöglicht leichter unbefugtes Abhören Ihrer kabellosen Datenübertragung.
Seite 82: Sicherheit Im Kabellosen Netz Einrichten
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Sicherheit im kabellosen Netz einrichten Wenn Sie Daten über Funkkanäle senden, empfehlen wir Ihnen, die Verschlüsselung (WEP oder WPA) in den Komponenten des kabellosen Netzwerks zu aktivieren. WPA bie- tet eine höhere Sicherheit als WEP. Wählen Sie daher die WPA-Verschlüsselung, wenn sie von allen Komponenten im kabellosen Netzwerk unterstützt wird.
Seite 83: Wpa2-Psk Und Wpa2-Psk / Wpa-Psk
Erweiterte Einstellungen konfigurieren WPA2-PSK und WPA2-PSK / WPA-PSK WPA mit vorinstalliertem Schlüssel (WPA-PSK) WPA-PSK ist ein spezieller WPA-Modus für private Benutzer und Benutzer in kleinen Unternehmen, die keinen eigenen Authentifizierungs-Server haben. Nach einer bestimmten Zeit (Rekey-Intervall) werden die Verschlüsselungsschlüssel zwischen den Geräten automatisch mit dem vorinstallierten Schlüssel generiert sowie automatisch geändert („Neuverschlüsselung“) und authentifiziert.
Seite 84 Erweiterte Einstellungen konfigurieren WPA und WPA2 mit Authentifizierungs-Server In großen Netzwerken (beispielsweise in Unternehmen) ermöglicht WPA die Verwen- dung eines zusätzlichen Authentifizierungsdienstes. In diesem Fall wird der Benutzerzu- griff zusätzlich zur WPA-Verschlüsselung durch Benutzerkonten und Passwörter kontrol- liert. Ein RADIUS-Server agiert als Authentifizierungs-Server. Wählen Sie den neuen WPA2-Standard, wenn er von allen Komponenten im kabellosen Netzwerk unterstützt wird.
Seite 85: Wep-Verschlüsselung
Zur Verschlüsselung stehen entweder der 64-Bit-Standardschlüssel oder der robustere 128-Bit-Schlüssel zur Auswahl. Die Schlüssel werden im Hexadezimal- oder im ASCII- Format generiert. Sie müssen für das Gigaset SX762 WLAN dsl und alle kabellosen Netzwerkadapter dieselben Schlüssel zur Verschlüsselung und Entschlüsselung verwen- den.
Seite 86 Wenn Sie die Konfiguration abgeschlossen haben, müssen Sie die WEP-Ver- schlüsselung in den kabellosen Netzwerkadaptern für die angeschlossenen PCs auf dieselbe Art ändern, da sie andernfalls keinen Zugriff auf das kabellose Netzwerk von Gigaset SX762 WLAN dsl erhalten. ì Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu übernehmen.
Seite 87 Erweiterte Einstellungen konfigurieren Einen Schlüssel mittels einer Kennfolge generieren ì Geben Sie eine Kennfolge (bis zu 32 Zeichen) ein und bestätigen Sie sie durch eine erneute Eingabe. Der Schlüssel wird automatisch generiert. ì Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu übernehmen.
Seite 88: Zugelassene Clients
Zugelassene Clients Auf dieser Seite können Sie die PCs angeben, die kabellosen Zugriff auf das Gigaset SX762 WLAN dsl und somit auf das LAN und WLAN haben sollen. Wählen Sie im Menü Erweiterte Einstellungen – Kabelloses Netzwerk die Option Zugelassene Clients. Die Standardeinstellung für die Zugangskontrolle ist deaktiviert, d.
Seite 89: Internet-Telefonie (Voip) Einrichten
Andernfalls haben Sie keinen Zugriff mehr auf die Bedienoberfläche und Sie erhalten eine entsprechende Fehlermeldung. Wenn Sie versehentlich allen PCs den Zugriff auf das Gigaset SX762 WLAN dsl ver- wehrt haben, haben Sie zwei Möglichkeiten: Sie können das Gigaset SX762 WLAN dsl (S. 20) komplett zurücksetzen.
Seite 90: Voip-Einstellungen
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Ändern Sie nicht die Standardeinstellung für den Internet-Verbindungsmodus (= „Ständige Verbindung“), wenn Sie VoIP verwenden (S. 38). Sie können nur über VoIP angerufen werden, wenn diese Einstellung verwendet wird. Beachten Sie jedoch, dass diese Einstellung hohe Verbindungskosten zur Folge haben kann, wenn Sie bei Ihrem Internetdienstanbieter einen zeitbasierten Tarif abgeschlossen haben.
Seite 91 Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì In der Regel können Sie die Standardeinstellungen für Sprachqualität übernehmen: – Übertragungsrate ausgehend: Die ausgehende Übertragungsrate (Upstream- Bandbreite) ist abhängig von Provider und DSL-Tarif unterschiedlich und norma- lerweise erheblich geringer als die Übertragungsrate für eingehenden Datenver- kehr.
Seite 92 Erweiterte Einstellungen konfigurieren VoIP-Konto einrichten oder ändern ì Wenn Sie ein neues Konto einrichten wollen, markieren Sie Ein. ì Wählen Sie im Auswahlmenü Dienstanbieter die Option Anderer oder einen der bereits vorkonfigurierten Anbieter aus. ì Geben Sie die Daten ein, die Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten haben: Wenn Sie einen vorkonfigurierten Dienstanbieter auswählen, sind dies in der Regel nur Benutzername und Kennwort.
Seite 93: Nebenstellen
Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um die Einstellungen zu übernehmen. Nebenstellen Ihr Gigaset SX762 WLAN dsl bietet Ihnen die Möglichkeit, bis zu sechs interne Neben- stellen zu konfigurieren, die Sie zum Telefonieren über das Festnetz oder über VoIP nut- zen können.
Seite 94 Erweiterte Einstellungen konfigurieren Telefonanschlüsse Die beiden Telefonanschlüsse Phone 1 und Phone 2 des Gigaset SX762 WLAN dsl haben die interne Rufnummer *1 bzw. *2. ì Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Einstellungen für einen Eintrag anzupassen (S. 93). SIP-Proxyserver Zusätzlich zu den an Ihrem Gigaset SX762 WLAN dsl angeschlossenen Telefonen kön- nen Sie kabellose VoIP-Telefone (WLAN-Handsets) oder PCs mit SIP-Clients in Ihrem lokalen Netzwerk mithilfe des in Ihrem Gerät integrierten...
Seite 95 Erweiterte Einstellungen konfigurieren SIP-Benutzerkonten ì Nehmen Sie die Nebenstelleneinstellungen für jedes SIP-Benutzerkonto vor, das für die Registrierung von kabellosen VoIP-Telefonen und anderen SIP-Clients mit dem SIP-Proxyserver Ihres Gerätes verwendet wird. Zur Identifikation der einzelnen Tele- fonanschlüsse werden der Benutzername und die Interne Rufnummer angezeigt. Diese Nebenstellen haben die internen Rufnummern *3 bis *6.
Seite 96 Erweiterte Einstellungen konfigurieren Die Nebenstelle zeigt entweder den gewählten Anschluss des Gigaset SX762 WLAN dsl (Phone 1 oder Phone 2) oder SIP-Client. Die Interne Rufnummer für die Nebenstelle ist voreingestellt und wird als Rufnummer angezeigt. ì Tragen Sie im Feld Benutzername einen Namen ein, um den Anschluss zu kenn- zeichnen.
Seite 97 Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Wählen Sie die Option Anruf übernehmen, um an dieser Nebenstelle die Möglich- keit zu haben, alle eingehenden Anrufe anzunehmen. ì Wählen Sie Eigene Rufnummer bei Anrufen unterdrücken (CLIR), wenn Sie ver- hindern wollen, dass die Rufnummer dieser Nebenstelle bei ausgehenden Anrufen übermittelt wird.
Seite 98: Wählregeln
ì Im Festnetz vor dem Wählen auf Freizeichen warten Aktivieren Sie diese Funktion nur, wenn dies für einen reibungslosen Betrieb Ihres Gigaset SX762 WLAN dsl im Telefonnetz erforderlich ist. ì Wenn Sie alle Festnetzanrufe über einen Call-by-Call-Anbieter tätigen möchten, akti-...
Seite 99 Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Geben Sie die Rufnummer des Anbieters in das Feld Preselection-Nummer ein. ì Wählen Sie, ob Sie Wählregeln verwenden wollen. ì Im Feld Rufnummer geben Sie eine einzelne Nummer oder auch die ersten Ziffern von Rufnummern (z. B. 0800 oder eine bestimmte Ortsvorwahl) ein, für die die Wählregel gelten soll.
Seite 100: Usb
Wenn Sie ein Gerät ohne eigene Stromversorgung direkt am USB-Anschluss anschließen, beachten Sie bitte, dass der Stromverbrauch 500 mA nicht über- schreiten darf. Das Gigaset SX762 WLAN dsl unterstützt USB V 2.0. Geräte, die USB V 1.1 unter- stützen, können ebenfalls angeschlossen werden. ì...
Seite 101: Datei-Server
PCs im Netzwerk erreichen den USB-Massenspeicher über FTP: Öffnen Sie dazu den Internet-Browser und geben Sie folgende Adresse ein: ftp://192.168.2.1 Wenn Sie die IP-Adresse des Gigaset SX762 WLAN dsl geändert haben (s. S. 74), geben Sie statt 192.168.2.1 die geänderte Adresse ein.
Seite 102 Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Wählen Sie für Remote FTP Service die Option Ein, wenn Sie zusätzlich auch Daten im Internet zur Verfügung stellen wollen. Internetnutzer können auf Ihren USB-Massenspeicher zugreifen, indem sie die öffentliche IP-Adresse in den Internet-Browser eingeben. Da Internetdienstanbieter diese oftmals bei jeder Einwahl ändern, ist die zusätzliche Verwendung von dynami- schem DNS (S.
Seite 103: Drucker-Server
IP-Adresse des Gigaset SX762 WLAN dsl am PC eingeben. ì Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu übernehmen. Informationen zum Einrichten eines an das Gigaset SX762 WLAN dsl angeschlossenen Druckers finden Sie im Abschnitt „Druckerport für Netzwerkdrucker installieren” auf Seite 123.
Seite 104: Anleitung Zum Telefonieren
Anleitung zum Telefonieren Anleitung zum Telefonieren Ihr Gigaset SX762 WLAN dsl ermöglicht Ihnen das Telefonieren über Internet (VoIP) und über Ihren Festnetzanschluss. Die Konfiguration Ihres Gigaset SX762 WLAN dsl für die Nutzung der Telefonfunktionen ist in den Kapiteln „Telefonie” auf Seite 41 bzw. „Inter- net-Telefonie (VoIP) einrichten”...
Seite 105: Erweiterte Möglichkeiten
Erweiterte Möglichkeiten Die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen, die Ihnen beim Telefonieren über Ihr Gigaset SX762 WLAN dsl zur Verfügung stehen, gelten sowohl für externe wie auch für interne Telefongespräche. Bei VoIP-Nebenstellen sind die nachfolgend beschriebe- nen Funktionen vom Endgerät abhängig.
Seite 106: Makeln Von Telefongesprächen
Anleitung zum Telefonieren Makeln von Telefongesprächen Tastenkombination Wirkung Beschreibung Drücken Sie R, wenn Sie während eines Gespräches eine Rückfrage bei einer anderen Telefonnummer einlei- ten wollen. Rückfrage Wählen Sie die gewünschte (interne Rufnummer oder externe) Nummer für die Rück- frage. Drücken Sie R2, um während eines Gespräches ein ankommendes Gespräch anzunehmen.
Seite 107: Anrufannahme Und -Weiterleitung
Anleitung zum Telefonieren Tastenkombination Wirkung Beschreibung Drücken Sie R2, um die Konferenz- schaltung zu beenden. Konferenzschaltung beenden und Sie sind dann wieder mit dem vorher Gespräche getrennt aktiven Gespräch verbunden, das weiterführen vorher wartende Gespräch ist nun wieder in der Warteposition. Wenn Sie in einer Konferenzschal- tung R4 drücken, beenden Sie Ihr Konferenzschaltung...
Seite 108: Anklopfen Und Abweisen Bei Besetzt
Anleitung zum Telefonieren Tastenkombination Wirkung Beschreibung Mit der Tastenkombination #61# Löschen der Anruf- löschen Sie eine interne Anrufweiter- weiterleitung bei leitung (bei Abwesenheit), die Sie #61# Abwesenheit wie oben beschrieben eingerichtet haben. Wählen Sie *67*, die gewünschte interne Rufnummer, zu der alle Anrufe weitergeleitet werden sollen, Anrufweiterleitung die bei dieser Nebenstelle ankom-...
Seite 109: Sonderfunktionen
Anleitung zum Telefonieren Hinweise: Wenn Sie vor der in der Tabelle angegebenen Tastenkombination zusätzlich jeweils *# eingeben, werden die Einstellungen direkt an das angeschlossene Amt weitergeleitet und auf der Amtsseite ausgeführt. Die Telefonnummern von anklopfenden Anrufen werden nicht angezeigt, auch wenn der Anrufer dies zulässt.
Seite 110: Verwaltung
(S. 115) Regionale Einstellungen Sie können den Standort, die Zeitzone und das Format von Datums- und Zeiteingaben für den Betrieb des Gigaset SX762 WLAN dsl wählen und einen Zeitserver für die Inter- netzeit (Systemzeit) konfigurieren. ì Wählen Sie im Menü Erweiterte Einstellungen – Verwaltung die Option...
Seite 111: Internetzeit
ì Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen anzuwenden. Systemkennwort Sie können ein Systemkennwort für die Bedienoberfläche des Gigaset SX762 WLAN dsl zuweisen und die Zeitdauer angeben, nach der eine Sitzung automatisch beendet wird, wenn keine Eingabe mehr vorgenommen wurde.
Seite 112: Systemverwaltung
Verwaltung Nach der Installation wird die Bedienoberfläche des Gigaset SX762 WLAN dsl durch das Systemkennwort admin geschützt. Als Vorkehrung vor unbefugten Konfigurationsän- derungen sollten Sie von Zeit zu Zeit ein neues Systemkennwort festlegen. Möglicher- weise haben Sie bereits ein Systemkennwort festgelegt, als Sie die Sicherheitseinstel- lungen eingerichtet haben.
Seite 113: Konfiguration Sichern Und Wiederherstellen
Verwaltung Konfiguration sichern und wiederherstellen Nach dem Konfigurieren des Gigaset SX762 WLAN dsl empfiehlt es sich, die Einstellun- gen zu speichern. Dadurch können Sie die Einstellungen jederzeit wiederherstellen, falls sie unbeabsichtigt gelöscht oder überschrieben wurden. Sie können die Konfiguration auch auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Dies soll- ten Sie immer dann vornehmen, wenn Sie das Gerät an externe Personen abgeben.
Seite 114: Auf Die Werkseinstellungen Zurücksetzen
Es wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie den Vorgang bestätigen müssen. Hinweis: Sie können das Gigaset SX762 WLAN dsl neu starten, falls es nicht ordnungsgemäß funktioniert. Danach sollte es wieder einsatzbereit sein (S. 20) . Beachten Sie, dass beim vollständigen Zurücksetzen des Geräts alle Konfigurations- einstellungen wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
Seite 115 Sie nicht die Stromversorgung. Ein Ausschalten kann Ihr Gerät unbrauchbar machen. Die Aktualisierung kann mehrere Minuten dauern. Die Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung entstanden sind.
Seite 116: Systemprotokoll
Verwaltung Systemprotokoll Das Systemprotokoll wird im Menü Status – Gerät angezeigt. Es enthält wichtige Infor- mationen über die Funktionsweise des Geräts und eventuelle Probleme. Diese Informa- tionen können auch automatisch an einen Systemprotokoll-Server übertragen werden. ì Wählen Sie im Menü Erweiterte Einstellungen – Verwaltung die Option Systemprotokoll, um die Einstellungen für das Protokoll vorzunehmen.
Seite 117: Statusangaben
Statusangaben Im Menü Status des Gigaset SX762 WLAN dsl werden Angaben zur Konfiguration und zum Status des Gigaset SX762 WLAN dsl angezeigt. Auf der ersten Seite erhalten Sie eine Übersicht über den Status der Internetverbindung, des lokalen und kabellosen Netzwerks und des Geräts.
Seite 118: Sicherheit
Statusangaben Telefonie VoIP-Konten Zeigt den Status und die Daten der VoIP-Konten. Gerät Systemzeit Die Systemzeit des Geräts. Firmware-Version Die derzeit auf dem Gerät installierte Firmware-Version. ì Klicken Sie auf Aktualisieren, um diese Seite und die darin angezeigten Daten zu aktualisieren. Sicherheit Auf der Seite Sicherheit im Menü...
Seite 119: Internet
Statusangaben NAT (Network Address Translation) für Ihre Internetverbindung deaktiviert Die Clients im Netzwerk sind nicht gegen unbefugten Zugriff über das Internet geschützt. Im Abschnitt „NAT-Funktion einrichten” auf Seite 66 erfahren Sie, wie Sie dieses Sicherheitsrisiko vermeiden können. Ein oder mehr lokale Clients direkt im Internet sichtbar (Exposed Host) Mindestens ein Client im Netzwerk ist als ungeschützter Host im Internet direkt sichtbar und daher besonders gefährdet (z.
Seite 120 Statusangaben Übertragungsrate eingehend Zeigt die aktuelle Übertragungsrate für eingehenden Datenverkehr. Übertragungsrate ausgehend Zeigt die aktuelle Übertragungsrate für ausgehenden Datenverkehr. PPPoE Pass-Through Zeigt den Status von PPPoE Pass-Through für den DSL- oder Kabelanschluss zum Her- stellen von direkten Internetverbindungen zwischen einem PC und dem Netzwerk. ADSL-Leitung –...
Seite 121: Lokales Netzwerk
Statusangaben Lokales Netzwerk Auf der Seite Lokales Netzwerk im Menü Status finden Sie Angaben zu den Einstellun- gen für das lokale Netzwerk. IP-Adresse Zeigt die lokale IP-Adresse des Geräts. Subnetzmaske Zeigt die im lokalen Netzwerk verwendete Subnetzmaske. MAC-Adresse Zeigt die lokale MAC-Adresse des Geräts für kabelgebundene Datenübertragung. DHCP-Server –...
Seite 122 Statusangaben Repeater (WDS) – Status Zeigt den Status des WDS (Wireless Distribution System) im kabellosen Netzwerk zur Erhöhung der Reichweite. – WDS-Verbindungen Zeigt die derzeitige Anzahl an Verbindungen zu anderen Zugangspunkten oder Repeatern im kabellosen Netzwerk. ì Klicken Sie auf Aktualisieren, um diese Seite und die darin angezeigten Daten zu aktualisieren.
Seite 123: Telefonie
Statusangaben Telefonie Auf der Seite Telefonie im Menü Status erhalten Sie Informationen über die VoIP-Kon- ten und eine Statistik der Telefonanrufe. VoIP-Konten Zeigt die Daten und den Status der VoIP-Konten. SIP-Benutzerkonten Alle derzeit als Nebenstellen eingerichteten WLAN-Mobilteile oder andere SIP-Cli- ents in Ihrem lokalen Netzwerk werden angezeigt.
Seite 124 Statusangaben Hardwareversion Zeigt die Hardware-Version des Geräts. Seriennummer Zeigt die Seriennummer des Geräts. Systemprotokoll Das Systemprotokoll enthält wichtige Informationen über die Funktionsweise des Geräts und eventuelle Probleme. Sie können den Umfang des Systemprotokolls Ihren Anforderungen anpassen (siehe Abschnitt „Systemprotokoll” auf Seite 114). ì...
Seite 125: Druckerport Für Netzwerkdrucker Installieren
Druckerport für Netzwerkdrucker installieren Druckerport für Netzwerkdrucker installieren Ihr Gigaset SX762 WLAN dsl ist mit einem USB-Anschluss ausgestattet, den Sie z. B. für den Anschluss eines Druckers als Netzwerkdrucker nutzen können. Voraussetzung für den Anschluss eines Druckers ist das Betriebssystem Windows XP oder Windows 2000.
Seite 126: Standard Tcp/Ip-Druckerport Unter Windows Xp/2000 Installieren
Sie können den in diesem Betriebssystem vorhandenen Standard-TCP/IP-Porttreiber benutzen. Stellen Sie sicher, dass das Gigaset SX762 WLAN dsl angeschlossen und im Netzwerk erreichbar ist. Ein Drucker muss zu diesem Zeitpunkt nicht am USB-Port Ihres Gigaset SX762 WLAN dsl angeschlossen sein. Die folgenden Abbildungen zeigen die Installation auf Windows XP.
Seite 127 Druckerport für Netzwerkdrucker installieren ì Klicken Sie im Drucker-Assistenten auf Weiter. Der Druckerport, den Sie installieren, wird sich wie ein zusätzlicher Parallelanschluss am PC verhalten. Deswegen muss in diesem Fenster das Entscheidungsfeld vor Lokaler Drucker markiert sein. Das Kontrollkästchen Plug & Play-Drucker automatisch ermitteln und installie- ren darf nicht markiert sein.
Seite 128 Druckerport für Netzwerkdrucker installieren ì Klicken Sie in das Entscheidungsfeld Einen neuen Anschluss erstellen. ì Wählen Sie dann aus dem Auswahlmenü des danebenliegenden Feldes den Eintrag Standard TCP/IP-Port. ì Klicken Sie auf Weiter. ì Klicken Sie in dem Assistenten zum Einrichten eines Standard-TCPI/IP-Ports auf Weiter.
Seite 129 Druckerport für Netzwerkdrucker installieren ì Geben Sie im Eingabefeld Druckername oder IP-Adresse die IP-Adresse des Druck- Servers (Gigaset SX762 WLAN dsl) ein: z. B. 192.168.2.1. In dem zweiten Feld wird Ihre Eingabe wiederholt angezeigt. ì Doppelklicken Sie in das Feld Portname und geben Sie einen Namen ein. Dieser Name erscheint in der Liste der Druckerports.
Seite 130 Druckerport für Netzwerkdrucker installieren ì Wählen Sie die Option Benutzerdefiniert und klicken Sie auf Einstellungen. ì Geben Sie die folgenden Daten in die entsprechenden Felder ein: – Druckername oder IP-Adresse: Geben Sie die IP-Adresse des Druckerservers ein.
Seite 131 Druckerport für Netzwerkdrucker installieren – Protokoll: Wählen Sie die Option LPR. – Warteschlangenname: lp0 (kleine Buchstaben: ludwig, paula, Ziffer 0) ì Klicken Sie auf OK ì Klicken Sie auf Weiter. Das Fenster zum Beenden des Assistenten wird geöffnet und zeigt Ihnen alle Einstel- lungen, die Sie vorgenommen haben.
Seite 132: Spätere Installation Eines Druckers An Den Tcp/Ip-Port
Möchten Sie erst später einen Drucker installieren, klicken Sie auf Abbrechen. Hinweis: Der Drucker-Server des Gigaset SX762 WLAN dsl arbeitet nicht bi-direktional. Er wer- tet keine Antwort-Nachrichten des Druckers aus. Stellen Sie deshalb sicher, dass Ihr Drucker ebenfalls nur uni-direktional konfiguriert ist. Entsprechende Druckereinstel- lungen nehmen Sie über Start –...
Seite 133: Hinweise Zum Einrichten Eines Druckers Am Pc
Fahren Sie danach mit der Installation des Druckers fort und beenden Sie sie. Hinweis: Der Drucker-Server des Gigaset SX762 WLAN dsl arbeitet nicht bi-direktional. Er wer- tet keine Antwort-Nachrichten des Druckers aus. Stellen Sie dehalb bitte sicher, dass Ihr Drucker ebenfall nur ein-direktional konfiguriert ist.
Seite 134: Anhang
Wenn das Steckernetzge- rät defekt ist, wenden Sie sich an den Kunden- dienst (siehe Kurzbedienungsanleitung). ì Falls Ihr Gigaset SX762 WLAN dsl eine Einschalt- taste auf der Rückseite hat: Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. ì...
Seite 135 Option Verbindung bei Bedarf manuell been- det. – Bauen Sie die Verbindung manuell über die Schaltfläche Verbinden wieder auf oder – starten Sie das Gigaset SX762 WLAN dsl neu. In beiden Fällen gilt dann die Einstellung für Ver- bindung bei Bedarf wieder. ì...
Seite 136 SSID. ì schlossenen Gerät zum Ändern Sie die SSID am Netzwerkadapter. Gigaset SX762 WLAN dsl Am Gigaset SX762 WLAN dsl ist eine Verschlüsse- zustande. lung eingeschaltet, am kabellosen Netzwerkadap- ter aber nicht oder dieser verwendet nicht den rich- tigen Schlüssel.
Seite 137 Sie, dass Sie für alle PCs im LAN die gleiche Subnetzmaske verwenden müssen. Das heißt, dass der maskierter Teil der IP-Adresse an jedem PC und am Gigaset SX762 WLAN dsl iden- tisch sein muss. ì Prüfen Sie, ob als Verbindungstyp für das Internet Ethernet eingestellt ist, wenn der PC am Port LAN4/ WAN angeschlossen ist (S.
Seite 138 Symptom Mögliche Ursache und Aktionen zu deren Behebung ì Sie können keine VoIP-Tele- Das Telefon bzw. der Gigaset SX762 WLAN dsl sind fongespräche führen. nicht richtig mit dem DSL-Anschluss verbunden. Prüfen Sie die Verkabelung und die Anschlüsse. ì Die Zugangsdaten für Ihre VoIP-Telefonie sind nicht richtig eingetragen.
Seite 139: Http Proxy Deaktivieren Und Popup-Blocker Konfigurieren
Anhang HTTP Proxy deaktivieren und Popup-Blocker konfigurieren Bevor Sie das Konfigurationsprogramm des Gigaset SX762 WLAN dsl starten können, müssen Sie gegebenenfalls die nachfolgend beschriebenen Einstellungen bei Ihrem Web-Browser vornehmen. Windows XP HTTP Proxy deaktivieren Sie müssen sicherstellen, dass der HTTP-Proxy Ihres Web-Browsers deaktiviert ist.
Seite 140: Windows 2000, Windows 98 / Me
Anhang Es werden nun die Konfigurationsseiten des Routers/Access Points als Popup zugelas- sen. Weitere Einstellungen für das Verhalten des Internet Explorer bei Popups können Sie über den Menüeintrag Extras – Popupblocker oder über Extras – Internetoptionen im Register Datenschutz vornehmen. Windows 2000, Windows 98 / ME HTTP-Proxy deaktivieren Sie müssen sicherstellen, dass der...
Seite 141: Spezifikationen
Anhang Spezifikationen Schnittstellen 1 DSL RJ-11 (Annex A) RJ45, ITU G.992.1 (Annex B) 4 LAN RJ-45, 10Base-T/100Base-TX, Autosensing 1 USB USB 2.0, für Drucker-Server oder File-Server (max. 500 mA) 1 FXO RJ-45, zum Anschluss an das analoge Telefonnetz 2 FXS RJ-11, zum Anschluss von analogen Endgeräten (Telefon, Fax, Anrufbeantworter) WLAN...
Seite 142 Anhang Browser-basierte Konfigurationsoberfläche Software NAT, PPPoE, PPPoA VPN Pass-Through, L2TP, IPSec DHCP-Server und -Client, DynDNS NAT, Virtueller Server, DMZ Sicherheits-Setup Firewall, Verhinderung von Hacker-Angriffen MAC-Adress-Filterung Protokollierung WEP-Verschlüsselung WPA-Verschlüsselung WPA2-Verschlüsselung IEEE 802.1x Integrierter SIP-Client...
Seite 143: Zulassung
Open Source Software files are protected by copyright. Your rights to use the Open Source Software beyond the mere execution of the program of Siemens Home & Office Communication Devices GmbH & Co. KG are governed by the relevant Open Source Software license conditions.
Seite 144 Open Source Software programs contained in this product, if such programs are used in any manner other than the program execution intended by Siemens. The licen- ses listed below define the warranty, if any, from the authors or licensors of the Open Source Software.
Seite 145: Glossar
Glossar Access Point Ein Access Point, wie z. B. das Gigaset SX762 WLAN dsl, ist das Zentrum eines kabello- sen lokalen Netzwerks (WLAN). Er sorgt für die Anbindung der über Funk angeschlosse- nen Netzwerkkomponenten und regelt den Datenverkehr im kabellosen Netzwerk. Der Access Point bildet auch die Schnittstelle zu anderen Netzwerken, z.
Seite 146 – je nach Bedarf – dieselbe IP-Adresse nacheinander an verschiedene Netzwerk- komponenten vergeben werden. Das Gigaset SX762 WLAN dsl umfasst einen DHCP-Server und kann damit den PCs im lokalen Netzwerk automatisch IP-Adressen zuweisen. Dabei können Sie für spezielle PCs festlegen, dass deren IP-Adressen nie geändert werden.
Seite 147 Glossar Domain Name System DNS ermöglicht die Zuordnung von IP-Adressen zu Rechner- oder Domain-Namen, die einfacher zu merken sind. Für jedes mit Internet-Anschluss muss ein DNS-Server diese Informationen verwalten. Sobald eine Seite im Internet angewählt wird, holt sich der Browser vom DNS-Server die zugehörige IP-Adresse, um die Verbindung aufzu- bauen.
Seite 148 Glossar Die Zuordnung von Domain-Namen IP-Adressen wird über den Domain Name Ser- vice (DNS) realisiert. Für Dynamische IP-Adressen wird dieser Dienst durch das so genannte Dynamic DNS (DynDNS) ergänzt. Es ermöglicht die Nutzung einer Netzwerk- komponente mit dynamischer IP-Adresse als Server im Internet.
Seite 149 Glossar HTTP-Proxy Ein HTTP-Proxy ist ein Server, über den Netzwerkkomponenten ihren Internet-Verkehr abwickeln. Alle Anfragen werden über den Proxy geleitet. Ein Hub verbindet in einem Netzwerk mit Sterntopologie mehrere Netzwerkkomponen- ten miteinander, indem er alle Daten, die er von einer Netzwerkkomponente empfängt an alle anderen Netzwerkkomponenten weiterleitet.
Seite 150 Teilnehmer sind über eine IP-Adresse identifizierbar. Server werden über Domain-Namen angesprochen (z. B. siemens.com). Die Zuordnung von Domain- Namen zu IP-Adressen übernimmt der Domain Name Service (DNS). Zu den wichtigsten Diensten des Internets gehören: die elektronische Post (E-Mail) das World Wide Web (WWW)
Seite 151 Benutzer und Betreiber identisch. Ein lokales Netzwerk kann mit anderen lokalen Netz- werken oder mit einem Weitverkehrsnetzwerk (WAN) wie dem Internet verbunden wer- den. Bei dem Gigaset SX762 WLAN dsl können Sie ein kabelgebundenes lokales Ethernet- Netzwerk und ein kabelloses IEEE 802.11g-Standardnetzwerk (WLAN) einrichten. Lokale IP-Adresse...
Seite 152 Netzwerks werden hinter der im Internet registrierten IP-Adresse des Routers verborgen. Durch diese Sicherheitsfunktion wird NAT häufig als Teil der Firewall eines Netzwerks eingesetzt. Um Dienste eines PCs des lokalen Netzwerks trotz NAT im Inter- net bereitzustellen, kann das Gigaset SX762 WLAN dsl als Virtueller Server konfiguriert werden. Netzwerk Ein Netzwerk ist ein Verbund von Geräten, die über verschiedene Leitungen oder Funk-...
Seite 153 Glossar Port-Forwarding Beim Port-Forwarding leitet das Gigaset SX762 WLAN dsl Datenpakete aus dem Inter- net, die an einen bestimmten Port gerichtet sind, an den entsprechenden Port der zuständigen Netzwerkkomponente weiter. Damit können Server im lokalen Netzwerk Dienste im Internet zur Verfügung stellen, ohne dass sie dazu eine Öffentliche IP-...
Seite 154 Glossar Remote-Management Remote-Management bezeichnet die Möglichkeit, ein Netzwerk von einer Netzwerk- komponente aus zu administrieren, die sich außerhalb des lokalen Netzwerks (LAN) befindet. Repeater Ein Repeater vergrößert die Reichweite eines kabellosen lokalen Netzwerks durch die Weiterleitung der Daten vom Access Point an weitere PCs bzw.
Seite 155 Netzwerks die Netz- nummer repräsentieren und wie viele Teile die Rechnernummer. Ist die Subnetzmaske in einem Netzwerk, das durch das Gigaset SX762 WLAN dsl ver- waltet wird, z. B. 255.255.255.0, bedeutet dies, dass die ersten drei Teile der IP-Adresse die Netznummer bilden und nur der letzte Teil für die Vergabe von Rechnernummern...
Seite 156 Glossar Transmission Control Protocol TCP-Protokoll gehört zur TCP/IP-Protokollfamilie. TCP wickelt den Datentransport zwischen zwei Kommunikationspartnern (Anwendungen) ab. Es handelt sich bei TCP um ein gesichertes Übertragungsprotokoll, das heißt, zur Datenübertragung wird eine Verbindung aufgebaut, überwacht und wieder abgebaut. Siehe auch: TCP/IP Protokoll-Familie, auf der das Internet...
Seite 157 Dienst im Internet bereit, der nicht auf ihm selbst, son- dern auf einer anderen Netzwerkkomponente läuft. Das Gigaset SX762 WLAN dsl kann als virtueller Server konfiguriert werden. Er leitet dann von außen kommende Anfragen an einen Dienst über...
Seite 158 Glossar Wired Equivalent Privacy WEP ist ein Sicherheits-Protokoll, das im Standard IEEE 802.11 definiert ist. Es dient dem Schutz des Funkverkehrs in einem WLAN gegen unberechtigten Zugriff durch die Ver- schlüsselung der übertragenen Daten. WLAN Wireless LAN Wireless LANs (Funknetzwerke oder auch kabellose Netzwerke genannt) ermöglichen Netzwerkkomponenten die Kommunikation mit einem Netzwerk durch den Einsatz von Funk als Transportmedium.
Seite 159: Stichwörter
Stichwörter Stichwörter Numerisch ....Leerlaufzeit ....Schaltflächen .
Seite 160 Stichwörter ......Dynamische IP-Adresse Installation ....
Seite 161 Stichwörter ....... . VoIP-Einstellungen LED-Anzeigen ....
Seite 162 Stichwörter ..... Reset-Taste ..... Roaming .
Seite 163 Stichwörter ....Status Rückfrage ..... . .
Seite 164 Stichwörter ....Wählregeln ......
Seite 165 Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2007 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. www.siemens.de/gigaset No.: A31008-M707-R121-2x-19...

Siemens Gigaset SX762 WLAN dsl Erste Schritte

Das Gigaset SX762 WLAN Dsl

Erste Schritte

Die Bedienoberfläche

Grundeinstellungen

Sicherheitseinstellungen

Erweiterte Einstellungen Konfigurieren

Anleitung zum Telefonieren

Verwaltung

Statusangaben

Druckerport für Netzwerkdrucker Installieren

Anhang

Glossar

Stichwörter

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens Gigaset SX762 WLAN dsl

Inhaltszusammenfassung für Siemens Gigaset SX762 WLAN dsl

Inhaltsverzeichnis