Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS TL-32LC715 TFT-FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG TFT COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TFT TELEVISORE A COLORI CON TELECOMANDO TFT TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE UZAKTAN KUMANDALI TFT RENKLİ TELEVİ ZYON...
Inhalt Inhalt ............1 Zum Auswählen von Text mit doppelter Höhe ..... 19 Tasten auf der Fernbedienung ....2 Zum Anzeigen „versteckter“ LCD TV ............. 3 Informationen ........19 Zum Anhalten der automatischen Vorbereitung ...........5 Seitenänderung ........19 Eigenschaften ........5 Zum Auswählen einer Subcode-Seite19 Panel-Merkmale ........5 Zum Verlassen des Teletextes ...19 Sicherheitshinweise .......5...
Vorbereitung • Kindersicherung. • Automatische Stummschaltung, wenn keine H a l t e n S i e u m d a s F e r n s e h g e r ä t Übertragung stattfindet. mindestens 10 cm Abstand zu Möbeln etc. •...
3. Feuchtigkeit und Wasser 8. Servicearbeiten Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem feuchter oder dunstiger Umgebung und qualifizierten Kundendienstpersonal. Öffnen stellen Sie es nicht ins Badezimmer, in die Sie das Gehäuse nicht, da dies einen N ä...
Hinweise zum Betrieb des Gerätes Bevor Sie Ihren Fernseher • Vermeiden Sie häufige Wiedergabe des glei- einschalten chen Bildes.Nach längerer Wiedergabe ei- nes statischen Inhaltes empfiehlt es sich, Stromanschluss über mindestens die doppelte Dauer der WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb voherigen Wiedergabe ein bewegtes Bild a n e i n e r N e t z s t e c k d o s e m i t 2 3 0 V anzusehen.
Batterien in die Fernbedienung oder einlegen drücken Sie die Taste “ ”, “+P/CH” oder “P/ CH-” an der Oberseite des TV-Geräts oder • Entfernen Sie die Batteriefach abdeckung die Taste “ ”, “P-” oder “P+” auf der auf der Rückseite des Handsets indem Sie F er n b ed i e nu n g, s o d a ss de r zu l e tzt auf dem angezeigten Teil leicht nach unten abgeschaltete Modus ausgewählt wird.
Die Tasten “+P/CH / P/CH-” und “+VOLUME Wählen Sie zuerst mit den Tasten / VOLUME-” am TV-Gerät werden zum die Sprache und das Land aus. Dies beeinflusst den Sortierungsvorgang im Navigieren durch das Menü benutzt. APS. Drücken Sie die Taste ROT oder „OK”, AV-MODUS um A.P.S.
Mode Menüsystem Wählen Sie Mode mit den Tasten Ihr TV-Gerät wurde mit einem Menüsystem Drücken Sie die Taste , um eine der ausgestattet, um Ihnen eine einfache f o l g e n d e n O p t i o n e n a u s z u w ä h l e n : Bedienung des multifunktionalen Systems Natürlich, Cinema und Dynamic.
Tonmenü Farbtemp Wählen Sie Farbtemperatur mit der Taste Wählen Sie mit der Taste das zweite . Drücken Sie die Taste , um eine Symbol. Das Tonmenü erscheint auf dem der folgenden Optionen auszuwählen: Kalt, Bildschirm.
Seite 13
Tonmodus Im Menü Equalizer kann der Klangmodus über die Taste auf folgende Optionen Wählen Sie Tonmodus mit den Tasten gestellt werden: User, Pop, Rock, Jazz, Flat . Drücken Sie die Taste , um den und Klassik.
Tastensperre so wahrgenommen, als ob er Stereo wäre. Wenn das aktuelle Soundsystem Stereo ist, Sie können diese Funktion verwenden, um wird durch Einschalten dieses Effekts der z u v e r h i n d e r n , d a s s K i n d e r o h n e Raumklang tiefer.
Informationen über den Zoom-Modus finden Fernbedienung eingeben. Sie können 100 Sie auf Seite 17. Programme zwischen 0 und 99 speichern. Menühintergrund Band Wählen Sie Menü Hintergrund mit den Für Band können Sie entweder „C“ oder „S“ ...
VCR-Modus besser auf „Ein“ stellen. Der erste Buchstabe des ausgewählten Namens beginnt zu blinken. Drücken Sie Drücken Sie dazu die Tasten , während der Cursor auf diesem Symbol steht, um die Taste , um diesen Buchstaben zu ...
Andere Eigenschaften Um APS durchzuführen, wählen Sie über die Taste erst das Land aus und drücken TV Status Sie anschließend die Tasten ROT oder „OK”. Programmnummer, Programmname, Klanganzeige und Zoom-Modus werden an APS in betrieb... Deutschland - BG 155,25 Mhz der rechten oberen Seite des Bildschirms angezeigt, wenn ein neues Programm...
können Sie den gewünschten Kanal im ) oder die ( ) TV-Taste, um den Tele- aktiven Fenster ansehen. text zu verlassen. Drücken Sie die Taste , um die Quelle Standbild für das aktive Fenster auszuwählen. Sie können das Bild auf dem Bildschirm Drücken Sie die Taste “M”, um im PIP- anhalten, indem Sie die Taste OK drücken.
Kino: Der obere und der untere Teil des Bildes sind leicht abgeschnitten. Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (Bildseitenform at von 16:9) auf volle Teletext Bildschirmgröße gezoomt. Teletext ist ein Informationssystem, das Text auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigt. Mit Hilfe des Teletext-Informationssystems können Sie sich eine Seite ansehen, die 16:9 Untertitel: Informationen über ein Thema enthält, das...
Zum Auswählen von Teletext über • Wählen Sie die benötigte Teletextseite aus. ein TV-Programm • Drücken Sie die Taste • Geben Sie die betreffende Subcode- • Drücken Sie die Taste . Der Text ist nun S e i t e n n u m m e r e i n , i n d e m S i e v i e r d e m P r o g r a m m a u f d e m B i l d s c h i r m Zifferntasten drücken (z.B.
Über Scart • Drücken Sie die betreffenden Tasten (ROT, GRÜN, GELB oder BLAU), um die betreffende LCD-TV verfügt über 2 Scart-Buchsen. Wenn Seite schnell aufrufen zu können. Sie Zusatzgeräte (z.B. Video, Decoder etc.) TOP-Text mit Scarts an Ihr TV-Gerät anschließen wollen, verwenden Sie die Eingänge SCART Der TOP-Text-Betriebsmodus wird gemäß...
Anschließen eines Decoders ohne die Antennenbuchse Ihres Videorecorders Antennenbuchse an Ihr TV-Gerät ein, wenn Sie das Testsignal gespeichert haben. • Schließen Sie den Decoder mit einem Scart- Kamera und Camcorder Kabel an SCART 1 Ihres TV-Geräts an. An den AV-Eingang anschließen TV und Videorecorder •...
Anschließen externer Geräte Um externe Lautsprecher an Ihr TV-Gerät Sie hören keinen Ton. Haben Sie den Ton a n z u s c h l i e ß e n , v e r w e n d e n S i e d i e eventuell durch das Betätigen der Tasten Audioausgänge an der rechten Seite des...
Antennenanschluss Außenantennenanschluss Rundes 75 ohm-Koaxialkabel 75 VHF/UHF Rückseite des Fernsehers Anschließen von Zusatzgeräten oder schließen Sie die Antenne direkt an Ihr TV-Gerät an..oder schließen Sie die Antenne über VCR an... LCD TV Antennen (RF)- Anschluss Antennen (RF)- Optionaler Scart- Buchse VCR Antennen (RF)- Anschluss TV zu VCR...