Bitte lesen Sie die entsprechenden Hinweise Funktionen in diesem Handbuch, bevor Sie das Gerät • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. in Betrieb nehmen, auch wenn Sie mit dem Gebrauch elektronischer Geräte bereits vertraut • Vollintegriertes Digital-TV (DVB-T). sind. Beachten Sie besonders das Kapitel •...
Einleitung Sicherheitshinweise Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit Dieses Handbuch führt Sie in die richtige die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig Bedienung Ihres TV-Geräts ein. Bitte lesen durch. Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Netzspannung Sie das TV-Gerät in Betrieb nehmen.
Belüftung • Die Kaltkathoden-Leuchtstoffröhre im LCD-Panel enthält eine geringe Menge Quecksilber. Bitte Die Schlitze und Öffnungen des Empfängers dienen beachten Sie die örtlichen Vorschriften bei der der Belüftung und sollen einen reibungslosen Betrieb Entsorgung. Versuchen Sie niemals, normale gewährleisten. Um eine Überhitzung zu vermeiden, Batterien wieder aufzuladen.
Warnhinweis Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes Werden Standbilder über einen Zeitraum von mehr Lassen Sie das TV-Gerät nicht im Standby- oder als 2 Stunden ununterbrochen wiedergegeben, aktiven Modus, wenn Sie weggehen. kann dies dazu führen, dass die Konturen der länger angezeigten Inhalte auf dem Bildschirm sichtbar bleiben, d.h.
Übersicht über die Fernbedienung Standby Gelbe (Menü Funktion) / Aktuelle Sprache (im DTV-Modus) (*) Blau / (Menü Installation) Vorhergehendes Programm Cursor nach oben Cursor nach rechts Cursor nach unten TV / Digital TV Mono/Stereo - Dual I-II Programm weiter - Seite nach unten (im DTV- Modus) / Programm zurück - Seite nach oben (im DTV-Modus) Zifferntasten...
LCD-TV und Bedientasten VORDER- und RÜCKANSICHT SEITENANSICHT Steuertasten Taste Nach oben Taste Nach unten Programm / Lautstärke / AV- Auswahltaste Standby- / Ein-Taste Hinweis:Sie können die Tasten “+/-” verwenden, um die Lautstärke zu verändern. Wenn Sie den Kanal wechseln wollen, drücken Sie einmal die Taste P/V/AV und dann die Tasten “+/-”...
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Seite Der CI-Steckplatz dient zum Einsetzen einer CI-Karte. Mit einer CI- Karte können Sie alle Kanäle sehen, die Sie abonniert haben. Weitere Informationen fi nden Sie im Abschnitt “Conditional Access”. Der Videoeingang wird zum Anschließen der Videosignale von Zusatzgeräten verwendet.
Anschließen des LCD-TVs an Anschluss eines DVD-Players einen PC Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TV- Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD-TV Anschlüsse des TV-Geräts verwenden. DVD-Player können Sie dieses an einen Computer anschließen. können verschiedene Anschlüsse aufweisen.
Verwendung der seitlichen Einlegen der Batterien in die Anschlüsse Fernbedienung • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen markierten Teil leicht nach oben drücken. Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt.
AV-Modus Eingangsauswahl • Halten Sie die Taste “P/V/AV ” gedrückt. Die Quellen- Wenn Sie externe Geräte an Ihr TV angeschlossen OSD wird angezeigt. haben, können Sie dieses auf unterschiedliche • Wählen Sie die gewünschte Quelle mit der Taste Eingabequellen schalten. “+/-”...
Allgemeine Bedienung Drücken Sie die Taste “ ” auf der Fernbedienung und wählen Sie TV/DTV, um das TV-Gerät auf die Hinweis: Das OSD-Menü für die Länderauswahl ist in UK digitale terrestrische TV-Funktion zu schalten. nicht verfügbar. Informationszeile Drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung, •...
INFO (Details): Zeigt Details zu den Programmen an. • Wenn Sie die Taste “ ” drücken, schaltet das TV- Gerät auf normalen Fernsehbetrieb zurück. Zifferntasten (Springen) : zur direkten Auswahl des bevorzugten Kanals über die Zifferntasten. • Bei einer digitalen, terrestrischen Sendung (DVB-T) verfügen Sie neben Kanälen, die digitalen Teletext OK : Suche nach der aktuellen Sendung/Erinnerungen und normales Fernsehbild beinhalten, auch solche,...
IDTV-Menüsystem Drücken Sie die Taste “ M ”. Das Hauptmenü wird angezeigt. Hinweis: Wenn Sie die Programmnummer des Kanals, den Sie verschieben wollen, eingeben, erscheint die Meldung “..Kanaldienste werden ersetzt. Wollen Sie fortsetzen?” als OSD-Anzeige. Drücken Sie OK zur Bestätigung oder “Nein” zum Abbrechen des Vorganges.
Mit den Tasten “ ” oder “ ” verschieben Sie den Kanal zu einer Favoritenliste hinzufügen Eingabepunkt zum nächsten/vorhergehenden • Markieren Sie über die Tasten “ ” oder “ ” den Zeichen. Über die Tasten “ ” oder “ ” können Sie Kanal, den Sie zur Favoritenliste hinzufügen das aktuelle Zeichen ändern.
Um das Timerfenster einzublenden, aktivieren Conditional Access aufrufen und die Taste “OK” Sie diese Option im Hauptmenü. Um einen Timer drücken. (Das CAM-Setup-Menü wird nur dann hinzuzufügen, drücken Sie die Taste GELB auf der eingeblendet, wenn es notwendig ist.) Fernbedienung. Das Fenster “Timer hinzufügen” wird •...
Seite 18
Dolby D Digital (* nur für EU-Länder) (optional) Ihren Receiver herunter. Dieser Vorgang dauert Ihren Receiver herunter. Dieser Vorgang dauert normalerweise etwa 30 Minuten normalerweise etwa 30 Minuten. Markieren Sie im Menü Einstellungen (Confi guration) Hinweis: Nach einem OAD-Update kann das TV-Gerät unter die Option Zeiteinstellungen (Time Settings) über die Umständen im Erstinstallationsmodus starten.
Seite 19
PIN einstellen Bildbeschreibung (optional) Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um zur Option “PIN Mit dieser Einstellung können Sie die Bildbeschreibung einstellen” zu gehen. Drücken Sie die Taste “OK” , um das aktivieren oder deaktivieren, indem Sie die Tasten Fenster “PIN einstellen”...
• Untertitel : Ändern Sie die Untertitelsprache mit den Menü Einstellungen durch Drücken der Tasten “ Tasten “ ” oder “ ”. Die gewählte Sprache wird für ” oder “ ” . die Untertitel verwendet. In diesem Menü sind folgende Symbole enthalten: Film Untertitel (optional) (*) Für Dänemark, Schweden, Norwegen oder •...
Kontrast/Helligkeit/Schärfe/Farbe/Farbton Bildzoom Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um die Wählen Sie die Option Bildzoom durch Drücken der gewünschte Option zu markieren. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”. Taste “ ” oder “ ”, um die Einstellung für diese Verwenden Sie die Tasten “...
Speichern Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um die Voreinstellung zu ändern. Im Equalizer-Menü kann Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um den Speichern der Modus auf Flat, Klassik, Benutzer, Musik, Film auszuwählen. Drücken Sie die Taste “ ” oder OK , um und Sprache eingestellt werden.
Standard-Bildformat können den Vollmodus über die Tasten “ ” oder “ ” auf 1:1 oder Normal einstellen.Wenn Sie 1:1 Wenn der Zoommodus auf AUTO gestellt ist, stellt auswählen, wird das Bildverhältnis richtig eingestellt. das TV-Gerät den Zoommodus automatisch in Wenn Sie Normal wählen, kann das Bildverhältnis Abhängigkeit vom übertragenen Signal ein.
Seite 25
Tonnorm Programmtabelle Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um Tonnorm Wählen Sie die Option Programmtabelle durch auszuwählen. Drücken Sie die Taste “ ” oder Drücken der Taste “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie “ ”, um die Option Tonnorm auf BG,DK, I, L “...
Markieren Sie im Menü Quelle über die Taste “ ” oder “ ” eine Quelle und wechseln Sie in diesen Modus, indem Sie die Taste “ ” drücken. Optionen für Quelle sind; TV , DTV , EXT-1 , FAV , HDMI , YPbPr und PC-VGA .
Bildlage Horizontal Anzeige der TV-Information Mit dieser Option können Sie das Bild auf die rechte Programmnummer , Programmname , Klanganzeige oder linke Seite des Bildschirms verschieben. und Zoom-Modus werden am Bildschirm angezeigt, Wählen Sie die Option Bildlage Horizontal mit der wenn ein neues Programm eingegeben wird oder die Taste “...
Auto Wenn ein WSS-Signal (Breitbildsignal) mit dem Bildseitenformat im Sendesignal oder im Signal von einem externen Gerät enthalten ist, ändert Untertitel das TV-Gerät automatisch den ZOOM -Modus in M i t d i e s e r F u n k t i o n w i r d e i n b r e i t e s B i l d Übereinstimmung mit dem WSS -Signal.
Schlechte Bildqualität “ ” Halten Haben Sie die richtige Farbnorm ausgewählt? Ist Ihr Hält falls gewünscht eine Seite an. Um die Haltefunktion TV-Gerät oder die Hausantenne zu nahe an nicht aufzuheben, nochmals diese Taste drücken. geerdeten Audiogeräten oder Neonlichtern, etc. “...
Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang Das Display hat eine maximale Aufl ösung von 1600 X 1200 . Die folgende Tabelle illustriert einige der typischen Anzeigemodi. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Aufl ösungen. Die unterstützten Aufl ösungen werden unten aufgelistet. Wenn Sie Ihren PC mit einer nicht unterstützten Aufl...