PART 2 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 1.2 Lagerung 1.3 Geräte Installation 1.4 Eigenschaften und Zubehör BEDIENUNG 2.1 Gerätevorderseite 2.2 Geräterückseite 2.3 Fernbedienung ANSCHLUSS DES RECEIVERS 3.1 Anschluss an einen Fernseher über TV Scart 3.2 Anschluss an eine HiFi-Anlage und an einen Fernseher über A/V 3.3 Anschluss an einen Videorekorder und an einen Fernseher über Scart 3.4 Anschluss an einen Videorekorder und an einen Fernseher über UHF Modulator ERSTINSTALLATION...
PART 2 Deutsch 1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Betreiben Sie Ihren Receiver nicht: In einem geschlossenen oder unzureichend belüfteten Schrank, unmittelbar auf oder unter anderen Geräten und wenn die Lüftungsschlitze des Gehäuses abgedeckt sind Setzen Sie Ihren Receiver und das Zubehör folgendem nicht aus: Direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Geräten, die Hitze abstrahlen;...
PART 2 Deutsch 1.4 Eigenschaften und Zubehör Dieser Satellitenreceiver wurde hergestellt, um Digitales Fernsehen über Satellit zu empfangen. Das Gerät besitzt eine integrierte Einheit, um Programme zu empfangen, die mit Cryptoworks verschlüsselt sind. Sie können mit diesem Gerät hunderte digitale Fernsehen- und Radioprogramme empfangen, die mit höchster Video-, Audio und Datenqualität ausgestrahlt werden und die aktuelle Technik nutzen.
PART 2 Deutsch 2.0 BEDIENUNG 2.1 Gerätevorderseite 1. LED-Display (4 Stellen) Zeigt im Standby-Modus die Uhrzeit und im Betriebsmodus die gewählte Programmnummer an. 2. Infrarotempfänger Erkennt die als Infrarotsignale übertragenen Befehle der Fernbedienung. 3. p/q Bewegt den Cursor innerhalb des Menüs auf/ab oder wechselt zwischen den einzelnen TV/Radio-Kanälen Bewegt den Cursor innerhalb eines Menüs links/rechts oder verändert die Lautstärke im normalen Betrieb.
PART 2 Deutsch 2.2 Geräterückseite 1. SAT IN Eingang von LNB zum digitalen Tuner des Receivers. 2. SAT OUT Zum Anschluss eines weiteren analogen oder digitalen Receivers. 3. VCR SCART SCART-Buchse zum Anschluss eines Videorecorders über Scartkabel. Das Videosignal des Videorekorders wird über den Receiver an den Fernseher weitergeleitet.
PART 2 Deutsch 2.3 Fernbedienung Power: zum Umschalten vom Standby in den Betriebsmodus und umgekehrt Mute: zum Ein- oder Ausschalten des Tons MENU: schaltet den Receiver ins Hauptmenü SETUP: schaltet den Receiver ins Setup-Menü EXIT: zum Verlassen eines Menüs CH (p/q): im Kanalmodus zur Programmwahl in auf- oder absteigender Reihenfolge, im Menümodus zur Auf-/Abwärtsbewegung des Cursors VOL (t/u):...
Seite 8
PART 2 Deutsch Batterien Batterien einlegen Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite der Fernbedienung und legen Sie beide Batterien (Typ ‚AAA’, 1,5V) unter Beachtung der vorgegebenen Polarität in das Batteriefach ein. Schließen Sie den Deckel so, dass er einrastet. Batterien austauschen Sollte die Funktionalität der Fernbedienung nachlassen oder der Receiver nicht mehr auf jedes Kommando der Fernbedienung reagieren, sollten Sie die Batterien überprüfen bzw.
PART 2 Deutsch 3.0 ANSCHLUSS DES RECEIVERS 3.1 Anschluss an einen Fernseher über TV Scart SCART RF IN 3.2 Anschluss an eine HiFi-Anlage und an einen Fernseher über A/V Digital Audio Audio/ SCART RF IN coax...
PART 2 Deutsch 3.3 Anschluss an einen Videorekorder und an einen Fernseher über Scart SCART RF IN 3.4 Anschluss an einen Videorekorder und an einen Fernseher über UHF Modulator SCART RF IN SCART RF IN To TV...
Stellen Sie sicher, dass der Receiver richtig am Fernseher und an Ihrer Satellitenschüssel angeschlossen ist und dass das empfangene Signal von guter Qualität ist. Überprüfen Sie, ob alle Verbindungen richtig sind. Wenn Sie sich nicht sicher sind, sollten Sie Ihren Strong Fachhändler zur Überprüfung Ihrer Installation und Ihres Satellitensignals konsultieren.
PART 2 Deutsch 5.0 KONFIGURATION UND BEDIENUNG 5.1 Informationen zur Konfiguration Ein Menü ist ein Textfeld, das auf dem TV-Bildschirm eingeblendet wird. Wählbare Menüoptionen werden im allgemeinen farblich hervorgehoben. Farblich nicht hervorgehobene Optionen können folglich nicht verändert oder eingestellt werden. Die Optionen und Einstellungsmöglichkeiten der meisten Menüs werden am unteren Bildschirmrand Ihres TV-Bildes erläutert.
PART 2 Deutsch 5.2.1 Systemeinstellungen Drücken Sie die OK Taste auf dem Menüpunkt ’SYSTEMEINSTELLUNGEN’. Das folgende Menü erscheint. Stellen Sie das benutzte Videoformat, den TV Typ, die Einstellungen des Scartausgangs, die GMT-Zeit, gegebenenfalls den verwendeten Positionierer Typ, den Typ des verwendeten LNBs und die Sommerzeit ein. Mit den Tasten CH p/q bewegen Sie sich durch die einzelnen Menüpunkte Mit den Tasten Vol t/u ändern Sie die jeweilige Einstellung Video Format:...
PART 2 Deutsch 5.2.2.1 DiSEqC 1.2 Positionierer Einstellungen Den Receiver an einen DiSEqC 1.2 Positionierer anzuschließen und einzurichten ist eine komplizierte Tätigkeit. Um besten Empfang zu erhalten, sollte diese Einrichtung von einem Fachmann durchgeführt werden. Wählen Sie im Menü “Antenneneinstellungen” unter Positionierer die Einstellung “DiSEqC 1.2” und drücken Sie auf OK, um in das Menü “Motorsteuerung “...
PART 2 Deutsch 5.2.2.2 USALS Positionierer Einstellungen Den Receiver an einem USALS fähigen Positionierer anzuschließen und einzurichten ist eine komplizierte Tätigkeit. Um besten Empfang zu erhalten, sollte diese Einrichtung von einem Fachmann durchgeführt werden. Wählen Sie im Menü “Antenneneinstellungen” unter Positionierer die Einstellung “USALS” und drücken Sie auf OK, um in das Menü “Motorsteuerung“...
PART 2 Deutsch Weitere Suchmodus Optionen sind: “Frei” - Receiver sucht nur nach frei verfügbaren Programmen “Alle” - Receiver sucht nach freien und verschlüsselten Programmen Transponder: Wählen Sie einen Transponder anhand des Transponder Index aus der Transponderliste. Frequenz: Wert der Transponderfrequenz in MHz Symbolrate: Wert der Symbolrate in kSPS Polarisation:...
PART 2 Deutsch 5.2.3.4 Transponderparameter ändern Wählen Sie im Menü “Sendersuche” den Suchmodus “TP” oder “TP - NIT” Bewegen Sie die Markierung auf den Menüpunkt “Transponder” und wählen Sie den Transponder aus, den Sie bearbeiten möchten Bewegen Sie die Markierung auf den Menüpunkt “Frequenz” und geben Sie die gewünschte Frequenz in MHz manuell ein Bewegen Sie die Markierung auf den Menüpunkt “Symbolrate”...
PART 2 Deutsch Kanal No.: Wählen Sie hier die Kanalnummer des Programms. Stellen Sie sicher, dass der gewählter Kanal bei Multi Satelliten Anlagen aus der Gesamtliste der Satelliten (“Alle Satelliten”) ausgewählt wird. Kanal Name: Name des oben ausgewählten Programms. Start: Startzeit des Timerevents.
PART 2 Deutsch 5.3 Hauptmenü - Einstellungen Drücken Sie MENÜ im laufenden Betrieb um ins Hauptmenü zu gelangen. Über das Hauptmenü erhalten Sie direkt Zugang zu den Menüs PROGRAMMZEITSCHRIFT, PROGRAMMLISTE, SPRACHE, SENDER BEARBEITEN, CONDITIONAL ACCESS und SOFTWARE VERSION. Mit den Tasten CH p/q bewegen Sie sich durch die Liste des Hauptmenüs Mit der OK Taste können Sie sich in das jeweilige Untermenü...
PART 2 Deutsch 5.3.3 Sprache Drücken Sie im Hauptmenü die OK Taste auf dem Menüpunkt ‘SPRACHE’. Das folgende Menü erscheint. Wählen Sie die Menüsprache und wählen Sie, ob das Logo für Radioprogramme angezeigt wird. Menü Sprachen: Deutsch / Englisch / Ungarisch / Tschechisch / Slowakisch / Bulgarisch / Türkisch Radio Ch Logo: Ein / Aus...
PART 2 Deutsch 5.3.4.1 Programme verschieben Um ein oder mehrere Programme zu verschieben, wählen Sie die Funktion in der Funktionsleiste des Menüs „SENDER BEARBEITEN“ und drücken Sie auf OK. Sie können nun mit der OK Taste die Programme markieren, die Sie verschieben möchten. Wählen Sie dann die Position in der Programmliste, wo das Programm oder die Programme abgelegt werden sollen.
PART 2 Deutsch 5.3.4.6 Programmdaten ändern Um die Programmdaten eines Programms zu ändern, wählen Sie die Funktion in der Funktionsleiste des Menüs „SENDER BEARBEITEN“ und drücken Sie auf OK. Sie haben nun die Möglichkeit, den Programmnamen mit der Bildschirmtastatur oder die jeweiligen PIDs zu ändern.
PART 2 Deutsch ALLGEMEINE KARTENINFORMATIONEN Wählen Sie den Menüpunkt ALLGEMEINE KARTENINFORMATIONEN und Sie erhalten folgende Karteninformationen: Karten Label und zusätzliche Infos: In diesem Menü können Sie Informationen (beispielsweise Informationen zum Label, Kartenadresse und Gültigkeit) zur im Schacht eingeschobenen Karte erhalten. Maturity Rate einstellen: Aktuelle Maturity Rate / Maturity Rate einstellen Der Programmanbieter kann eine Jugendfreigabe (Maturity Rate) für jedes Programm über Ihre Smartkarte festlegen.
PART 2 Deutsch 5.4 Allgemeine Informationen Zur Bedienung 5.4.1 Programminformationen Wenn Sie die INFO Taste im laufenden Betrieb drücken, werden Informationen zum laufenden Programm für einige Sekunden angezeigt. Favorit Verschlüsselt Gesperrt Teletext Satellitenname Uhrzeit Programmname Kanalnummer Programminformation...
Seite 25
PART 2 Deutsch 5.4.2 TV/RADIO Kanalliste Während der Wiedergabe eines Programms können Sie die Programmliste durch Drücken der OK oder TV/RADIO Taste aufrufen. Das ausgewählte Programm wird in der Kanalliste markiert angezeigt. Sie können das ausgewählte Programm mit Hilfe der Tasten CH p/q wechseln.
PART 2 Deutsch Programmliste – Programme sortieren Die Funktionsweise für TV und Radioliste ist gleich. Mit der TV/Radio Taste auf der Fernbedienung können Sie zwischen der TV- und Radioliste wechseln. 5.4.3 Favoritenliste Während der Wiedergabe eines Programms können Sie die Favoritenliste durch Drücken der FAV Taste aufrufen. Wenn Sie während der Wiedergabe von TV Programmen die FAV Taste drücken, erscheint die TV Favoritenliste.
PART 2 Deutsch 5.4.5 Auswahl Einer Altenativen Audiosprache Oder Eines Anderen Audiomodus Drücken Sie die LANG Taste im laufenden Betrieb, um die Audioeinstellungen eines Programms zu ändern. Mit den Tasten CH p/q bewegen Sie sich zum jeweils nächsten einzustellenden Parameter Mit den Tasten Vol t/u können Sie die jeweiligen Einstellungen ändern Tonspur: 1 von 1,2 ...
PART 2 Deutsch A.1 PROBLEMLÖSUNGEN Es gibt viele verschiedene Gründe für Fehlfunktionen des Gerätes. Falls Sie Probleme mit dem Gerät haben, sollten Sie zuerst versuchen mit den hier beschriebenen Problembeschreibungen eine mögliche Ursache und somit einen Lösungsansatz zu finden. Problem Mögliche Ursache Lösung LED am Gerät leuchtet nicht...
PART 2 Deutsch A.2 TECHNISCHE DATEN Demodulator Modulation: QPSK Symbolrate: 2 ~ 45 Ms/s SCPC und MCPC Signale für C- und KU-Band-Satelliten Video Decoder Profile level: MPEG-2 Main profile @ Main level Datenrate: Bis zu 15 Mbit/s Bildauflösung: 720 x 576, 720 x 480 Bildauflösung: NTSC, PAL, SECAM Bildformat:...