Horizon Hobby Blade 300 SR RTF Bedienungsanleitung
Rc helikopter
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Compliance Information for the European Union
The associated regulatory agencies of the following countries recognize the noted certifications for this product as
authorized for sale and use:
AT
BG
DK
ES
IE
IT
MT
NL
SE
SI
Declaration of Conformity
(in accordance with ISO/IEC 17050-1)
No. HH2009081004
Products:
Blade 300 SR RTF
Item Numbers:
EFLH1500
Equipment Class:
2
The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifications listed below, following
the provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC:
EN 300-328
Technical requirements for Radio equipment.
EN 301 489-1, 301 489-17 General EMC requirements
Signed for and on behalf of:
Horizon Hobby, Inc.
Champaign, IL USA
Aug 10, 2009
Instructions for Disposal of WEEE by Users in the European Union
This product must not be disposed of with other waste. Instead, it is the user's responsibility to dispose of
their waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and
electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to
conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more
information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office,your household
waste disposal service or where you purchased the product.
© 2010 Horizon Hobby, Inc.
E-flite
products are distributed exclusively by Horizon Hobby, Inc.
®
US Patent 7,391,320. Other Patents Pending
DSM and DSM2 are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc.
The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.
Spektrum radios and accessories are exclusively available from Horizon Hobby, Inc.
CZ
CY
DE
FI
GR
HU
LT
LU
LV
PL
PT
RO
SK
UK
Steven A. Hall
Vice President
44
Inhaltsverzeichnis
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Warnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Product Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Blade SR RTF Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Vorbereitung für den Erstflug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Checkliste für den Flug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Empfehlungen und Warnungen zur Handhabung von Li-Po Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Laden des Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Ladefehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Einsetzen der Sender Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Einsetzen des Flugakkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Der Schwerpunkt (CG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Sender Kontroll Identifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Funktionsüberprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
2 in 1 Control Board Beschreibung , Armierung und Motor Kontroll Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Kreisel Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Kreisel Initialisierung und Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Einstellen der Kreiselempfindlichkeit (Gain Adjustment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Einstellen der Trimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Servo Mode Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Montage des optionalen Trainingsgestells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Beschreibung der Flugsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Dual Rates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Normaler und Stunt Flug Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Throttle Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Vor dem Erstflug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Das ideale Fluggebiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Fliegen des Blade SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Heckrotor/Pitch Mischer Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Einstellen des Rotorblattspurlaufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Einstellen der Paddelstange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Paddelstangengewichte, Blattlager und Feineinstellung des Rotorkopfes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Der Kanal 5 Drehknopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Binden von Sender und Empfänger, Fail- Safe Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Reichweitentest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Ersatzteilliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Optionale Parts Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Teileliste für Explosionszeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Explosionszeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Garantie und Service Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Compliance Information for the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
45
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Horizon Hobby Blade 300 SR RTF
Inhaltszusammenfassung für Horizon Hobby Blade 300 SR RTF
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
® US Patent 7,391,320. Other Patents Pending DSM and DSM2 are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Spektrum radios and accessories are exclusively available from Horizon Hobby, Inc. -
Seite 2: Einleitung
Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen Nicht separat erhältlich ... Blade 300 SR RTF Rumpf EFLH1057 ....HP6DSM 6 Kanal Sender 2.4 Ghz DSM2:BSR Als Nutzer dieses Produktes, sind Sie allein verantwortlich, es in einer Art und Weise zu benutzen, die eine eigene Gefähr-... -
Seite 3: Vorbereitung Für Den Erstflug
• Sie MÜSSEN das im Lieferumfang enthaltene 3S 11,1 Volt Balancer Ladegerät (Art.Nr. EFLC3105) verwenden. Ein nicht Vorbereitung für den Erstflug sachgemäßer Umgang mit dem Akku kann Verletzungen, Beschädigungen oder Feuer zur Folge haben. Verwenden Sie Wir weisen darauf hin, dass diese Checkliste nicht als Ersatz für das sorgfältige Lesen der kompletten Bedienungsanleitung keines Falls Ni-Cd oder NiMh Ladegeräte! gedacht ist. -
Seite 4: Ladefehler
Ladefehler Für den Fall, dass beide LED leuchten ist ein Ladefehler aufgetreten. Hierzu zwei Beispiele. • Wechselndes Blinken der roten und grünen LED. Dieses Blinken zeigt an , dass der Ladevorgang unterbrochen wurde Eine Ursache kann eine Unterbrechung der Stromversorgung oder eine Spannungsschwankung sein. Bitte überprüfen Sie in diesem Fall ob die Steckverbindungen der 12 Volt Versorgung oder die des Netzgerätes richtig angeschlossen sind. -
Seite 5: Einsetzen Des Flugakkus
Einsetzen des Flugakkus Sender Kontroll Identifikation Bitte verwenden Sie zur Akkubefestigung das mitgelieferte Klettband. Wir empfehlen die weiche Seite des Klettbandes für die Hinweis: Bitte schalten Sie vor jedem Flug erst die Anlage ein und verbinden dann den Akku mit dem 2 in 1 Controlboard. Akkuseite und Hakenseite für den Rahmen des Helikopters. -
Seite 6: Funktionsüberprüfung
Funktionsüberprüfung Stellen Sie den Helikopter so hin, dass Sie ihn von der linken oder rechten Seite betrachten können. Bewegen Sie den linken Obwohl jeder Blade 300 SR ab Werk Testgeflogen wurde, ist es wichtig vor dem Erstflug die Funktionen zu überprüfen um Stick rauf und runter um die kollektive Blattverstellung zu überprüfen. - Seite 7 Bewegen Sie den rechten Knüppel nach hinten, sollte sich die Taumelscheibe ebenfalls nach hinten bewegen. Für ihre Referenz finden Sie hier die Funktionen und Schaltmöglichkeiten der Dip Schalter. Mikroschalter 1*: Oben - Kanal 1/Gaskanal reversiert Unten - Kanal 1/Gaskanal normal * Aus Sicherheitsgründen kann der Gaskanal nur reversiert werden, wenn der Sender ausgeschaltet ist.
-
Seite 8: In 1 Control Board Beschreibung , Armierung Und Motor Kontroll Test
Der Flight Mode Schalter sollte sich in der Normal (0) Position befinden Bitte achten Sie darauf, dass sie eine positive 2 in 1 Control Board Beschreibung , Armierung und Motor Kontroll Test ❏ Verbindung zwischen Sender und Empfänger haben. Stellen Sie als erstes sicher, dass der Sender eingeschaltet ist und Ihr Blade 300 SR ist mit einer leichten Kombination eines Regler / Mischer für den Haupt und Heckmotor ausgerüstet. -
Seite 9: Kreisel Initialisierung Und Test
Kreisel Initialisierung und Test Einstellen der Kreiselempfindlichkeit (Gain Adjustment) Die nun folgende Checkliste beschreibt die Initialisierung und den Betrieb des Kreisels. Der G110 Kreisel bietet optional die Möglichkeit die Empfindlichkeit und den Mode (Standard oder Heading Lock) über einen Fernsteuerkanal (Remotebetrieb) einzustellen. Dieses Feature wird bei dem Blade 300 SR nicht genutzt, da es besser •... -
Seite 10: Servo Mode Einstellungen
• Bitte achten Sie darauf, dass der längere Teil der Halterung nach außen zeigt und der innere in die Mitte. Servo Mode Einstellungen Der G110 Kreisel ist mit einem Schalter für die Einstellung auf analoge oder digitale Servos ausgestattet. Bei der Verwendung im Blade 300 SR wird ein elektrischer Fahrtenregler (ESC) zur Steuerung des Heckrotors verwendet und der Schalter muß... -
Seite 11: Beschreibung Der Flugsteuerung
Wenn Sie die Trimmung nach oben erhöht haben, müssen Sie diese unverzüglich im Falle eines Chrash oder Berührung der Beschreibung der Flugsteuerung Rotorblätter zusammen mit dem Stick auf die unterste mögliche Position bringen. Auch auf unterster Drehzahl hat eine Block- Wenn Sie mit der Steuerung des Blade 300 SR nicht vertraut sind, nehmen Sie sich vor Ihrem Erstflug bitte ein paar Minuten ierung der Rotoren genug Energie um das 2 in 1 Controlboard zu beschädigen und einen Austausch notwendig zu machen. -
Seite 12: Dual Rates
Bewegen Sie den den Stick nach hinten, neigt sich das Heck des Helikopter nach unten und der Helikopter fliegt rückwärts. Dual Rates Der HP6DSM Sender Ihres Blade 300 SR ist mit einem Dual Rate Schalter ausgestattet. Dieser Schalter bietet ihnen die Helikopter fliegt rückwärts Möglichkeit zwischen großen (HI) und kleinen (LO) Steuerausschlägen für die Roll, Nick und Seitenruderfunktion zu wechseln. -
Seite 13: Normaler Und Stunt Flug Modus
Schalten Sie am besten zwischen den beiden Modes um, während des Überganges vom Schwebe- zum Vorwärtssteigflug. Normaler und Stunt Flug Modus Bitte beachten Sie, dass sich dabei die Rotordrehzahl etwas ändern kann und somit auch die Flughöhe. Der HP6DSM Sender ist mit einem Flug Mode Schalter ausgestattet. Dieser Schalter schaltet zwischen dem normalen Flug- Bitte starten Sie niemals im Stuntmode, wenn Sie vorher nicht im Normal Mode waren. -
Seite 14: Throttle Hold
Throttle Hold Vor dem Erstflug Der HP6DSM Sender ist mit einem Throttle Hold Schalter ( Motor Aus Schalter) ausgerüstet. Dieser Schalter schaltet Obwohl Ihr Blade 300 SR ab Werk montiert und getestet ist, sollten Sie bitte folgendes überprüfen, bevor Sie zum Erstflug zwischen der Postion 0 (Motor läuft) und der Postion 1 (Motor aus). -
Seite 15: Heckrotor/Pitch Mischer Einstellung
Hinweis: Sie können den Gas / Pitch Weg mit der Trimmung beeinflussen. Trimmen Sie diese Funktion etwas nach oben, Dreht die Nase hierbei nicht sind keine weiteren Einstellungen notwendig. Dreht die Nase des Helikopter nach links wird das Modell mit einem niedrigeren Gas /Pitch Stickstellung anfangen zu schweben. müssen Sie den Anteil der Heckrotorbeimischung erhöhen. -
Seite 16: Einstellen Der Paddelstange
Sollte ein Rotorblatt unter der 0° Einstellung laufen, stellen Sie es etwas höher bis es mit dem zweiten auf 0 ° liegenden Paddelstangengewichte, Blattlager und Feineinstellung des Rotorkopfes Blatt in einer Spur läuft . Ihr Blade 300 SR ist mit zwei verschiebbaren Paddelstangengewichte pro Seite ausgerüstet. Ein Gewicht befindet sich am äußeren Ende der Paddelstange vor dem Paddel, das zweite verschiebbare Gewicht befindet sich vor dem Feststellgewicht. -
Seite 17: Der Kanal 5 Drehknopf
Vorstellung entspricht. Binden von Sender und Empfänger, Fail- Safe Einstellungen Hinweis: Sie müssen immer die gleiche Anzahl von von Dämpferringen einbauen. Binden ist der Prozess der Übermittlung eines senderspezifischen Signals (GUID Globally Unique Identifier), dass dann nur Hinweis: Wenn Sie zu viele Dämpferringe einbauen wird die Dämpfung zu hart und der Helikopter könnte im Flug diesen Empfänger anspricht. -
Seite 18: Reichweitentest
EFLH1524 ..Anti-Rotation Bracket/Guide Reichweitentest Ersatzteilliste EFLH1525 ..Blade Blatt Halter Bolzen Teil # Beschreibung Der HP6DSM 2.4 Ghz Sender ist mit einer Reichweitentestfunktion ausgestattet. EFLRG110HL ..11.0-Gram G110 Micro Heading EFLA308H . -
Seite 19: Teileliste Für Explosionszeichnung
55 EFLH1517 ..Motorhalter Teileliste für Explosionszeichnung Explosionszeichnung 56 EFLH1516 ..Brushless Motor Nr. Art.Nr Beschreibung 57 EFLH1514 ..Schraube EFLH1150 ..Paddel Set 58 EFLH1503 . -
Seite 20: Garantie Und Service Informationen
Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung. Fachhändler beiliegt, aus dem der Käufer und das Kaufdatum hervorgeht. Sollte sich ein Garantiefall bestätigen wird das Garantiezeitraum: Exklusive Garantie Horizon Hobby Inc (Horizon) garantiert, dass das gekaufte Produkt Produkt repariert oder ersetzt. Diese Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby. -
Seite 21: International Operations And Risk Management Horizon Hobby, Inc
Declaration of Conformity FPO for German DoC (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No. HH2009081004 Products: Blade 300 SR RTF Item Numbers: EFLH1500 Equipment Class: The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifications listed below, following the provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC:...