Astralpool H3 DUO Kurzanleitung
Verwandte Anleitungen für Astralpool H3 DUO
Inhaltszusammenfassung für Astralpool H3 DUO
- Seite 1 H3DUOI 63179 ROBOTIC POOL CLEANER REFD-HURB-H3D13 QUICK START GUIDE / GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE H5DUOI 66016 GUiA DE INICIO RÄPIDO / KURZANLEITUNG RE3D-HURB-HD513 GUIDA RAPIDA / GUIA DE INiao RÅPIDO H7DUOI 69967 RERD-HURB-H7A13 BK 0019067...
- Seite 3 Qlid( üt gide / Üe .ide de iricb råpido/ 'GaleiUmg / GLÜ räpido 3.6m/11.8ft Chmw 24pprn 7 -76 13%C 4000 550F-950F 12 cm (4.7 inch)
- Seite 4 Netbyagedesfires / / P&ia dos&os o coco shutter This pool cleaner may only be used with the provided power supply. For use with power supply type AQI 1070WIOO or AQ21071WIOO ALWAYS USE ORIGINAL SPARE PARTS Ce nettoyeur pour piscines doit étre utilisé uniquement avec le bloc d'alimentation fourni. étre utilisé...
- Seite 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ FOLLOW INSTRUCTIONS CAUTION: Do not plug power supply into outlet or turn power supply on if the robot is not fully immersed in water. Operatingthe cleaneroutofwater willcauseseveredamageimmediatelyand will resultin loss ofwarranty. Allow the cleaner to remain in the poolfor 15 to 20 minutesfollowing the end of its cleaning cycle.This will allow the motors to cool adequately.
-
Seite 6: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET SUIVEZ TOUTES CONSIGNES ATTENTION : Nebranchez pasl'alimentation ausecteursi lerobotn'estpasentiérement s ubmergé dansl'eau.La miseenmarche du nettoyeur lors qu'il est hors de l'eau lui fera subir des dégåts importants dans l'immédiat ; cela entrainera l'invalidation de la garantie. - Seite 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEAY SIGATODAS INSTRUCCIONES. PRECAUCIÖ Noconecte l afuente d ealimentaciån alenchufe n ilaencienda sielrobot n oestå totalmente sumergido enelagua. Si utilizael limpiafondosfuera del aguacausarådafiosgravesinmediatamentee invalidaråla garantia. Deje el limpiafondosen la piscinade 15a 20 minutoscuandofinalice su ciclo de limpieza. Esto permitiråque los motoresse enfrien adecuadamente.
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN BEFOLGEN SIEALLEANWEISUNGEN ACHTUNG: S chließenSiedie Stromversorgung n ichtan eine Steckdose anOderschaltenden Stromein, wenndas Gerätnicht vollständig imWasser eingetaucht i st.DasBetätigen desReinigers außerhalb desWassers führtsofortzuernsthaften Schäden und zum Verlustder Garantie. Belassen Sie den Reiniger zwischen 15 und 20 Minuten im Schwimmbeckenbis zum Ende seines Reinigungszyklus.Dadurch werden die Motorenausreichendgekühlt. - Seite 9 DISPOSIZIONI IMPORTANTI Dl SICUREZZA LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE DISPOSIZIONI ATTENZIONE:Non collegare l'alimentatoreelettrico alla rete e non attivarlo, se il robot non é completamenteimmerso nell'acqua. Mettendoinfunzioneil robotfuori dall'acquasi possonocausareseveridanni immediatie si provocal'annullamentodellagaranzia. Lasciare che il robot resti nella piscine per un periodoche va da 15 a 20 minutidopo la fine del ciclo di pulizia. Questo consenteai motoridi raffreddarsi a deguatamente.
- Seite 10 IMPORTANTESINSTRUGÖESDE SEGURANGA LÉ E SEGUETODASAS INSTRUQÖES CUIDADO: Näo plugue a fonte de alimentaqäona ficha eléctrica nem ligue a fonte de alimentaqäose o robö näo estiver totalmente imersoem ågua. Operar o limpadorfora da ågua causarå graves danos imediatamentee resultaråna perda da garantia.
- Seite 11 Para informaqöes mais detalhadas escaneie o cådigo QR embaixo. Customer Support Website I Site web du souüen ä Ia clientele I Sitio web de atenciön al cliente I Kundendienst-Website: I Sito Web del Servizio Assi<enza Client I Website de suporte ao cliente www.astralpool.com E-mail: info@astralpool.com...
- Seite 12 -IOOd1VUXSV...