Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung SC7250
Inhaltszusammenfassung für Samsung SC7250
- Seite 1 Bedienungsanleitung STAUBSAUGER ❈ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch. ❈ Der Staubsauger ist ausschließlich für die Verwendung in Innenräumen geeignet. Produkt registrieren und gewinnen unter www.samsung.com/global/register...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie die Bedienungsanweisungen sorgfältig durch. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass die Netzspannung Ihrer Stromversorgung der auf dem Typenschild unten am Staubsauger angeführten Netzspannung entspricht. 2. ACHTUNG: Benutzen Sie den Staubsauger nicht, wenn der Teppich oder Boden nass ist. -
Seite 3: Staubsauger Zusammensetzen
STAUBSAUGER ZUSAMMENSETZEN OPTION Funktionen und Zubehör können je nach Modell variieren. Zur Aufbewahrung hängen Sie die Bodendüse am Staubsauger ein. DE-3... -
Seite 4: Staubsauger Verwenden
STAUBSAUGER VERWENDEN 2-1 NETZKABEL HINWEIS: Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel, wenn Sie den Staubsauger von der Steckdose trennen. 2-2 BEI MODELLEN MIT LEISTUNGS- REGLER AM HANDGRIFF • IN STOPP-POSITION SCHIEBEN: Der Staubsauger wird ausgeschaltet (in Standby). • IN RICHTUNG MAX. SCHIEBEN: Die Saugleistung wird stufenlos erhöht bis zur maximalen Leistung. - Seite 5 2-4 BODENDÜSE/BÜRSTEN VERWENDEN MÖBELBÜRSTE POLSTERDÜSE FUGENDÜSE OPTION FÜR HARTEN BODEN SMART FÜR PARKETT - Zur bequemen Reinigung durchsichtigen Trommeldeckel entfernen. OPTIONAL OPTIONAL Entfernen Sie mit einer Schere die Haare Turbobürste z. B. Bettzeug oder Decken von Haustieren oder Fäden aus der Bürste DE-5...
-
Seite 6: Den Staubbeutel Austauschen
FILTERANZEIGE Wenn die Filteranzeige ROT wird, muss der Staubbeutel ausgewechselt werden. HINWEIS : Bleibt die Filteranzeige auch nach Auswechseln des Staubbeutels auf ROT, schalten Sie den Staubsauger aus und überprüfen, ob Schlauch, Rohr oder Düse verstopft sind. DEN STAUBBEUTEL AUSTAUSCHEN OPTION TEXTIL-STAUBBEUTEL ●... -
Seite 7: Eingangsfilter Reinigen (Option)
EINGANGSFILTER REINIGEN (Option) HINWEIS Verwenden Sie den Staubsauger nicht ohne den Zyklonfilter. - INNENTEIL DES ZYKLONFILTERS REINIGEN DE-7... -
Seite 8: Eingangsfilter Reinigen
Bedarf ersetzen. Dieser Staubsauger entspricht den folgenden Richtlinien: EMV-Richtlinie: 89/336/EWG , 92/31/EWG und 93/68/EWG Niederspannungsrichtlinie: 73/23/EWG und 93/68/EWG Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. 01805 - 121213 (€0,14/Min) www.samsung.de DE-8... - Seite 9 Mode d’emploi ASPIRATEUR ❈ Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi. ❈ Uniquement pour utilisation intérieure. Enregistrez votre produit et gagnez des prix sur www.samsung.com/global/register!
-
Seite 10: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lisez attentivement toutes les instructions. Avant de mettre l’aspirateur en marche, véri- fiez que la tension du secteur est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique située sur le bas de l’appareil. 2. ATTENTION : n’utilisez pas l’aspirateur sur une moquette ou un sol humide. N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer de l’eau ou des liquides. -
Seite 11: Assemblage De L'aspirateur
ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR EN OPTION Les fonctions peuvent varier selon les modèles. Pour le stockage, placer la tête d'aspiration sur l’appareil. FR-3... -
Seite 12: Utilisation De L'aspirateur
UTILISATION DE L’ASPIRATEUR 2-1 CÂBLE D'ALIMENTAATION REMARQUE Lorsque vous débranchez votre aspirateur, veillez à saisir la prise et non le câble. 2-2 MODÈLE AVEC LA COMMANDE SUR LA POIGNÉE • GLISSIÈRE EN POSITION ARRÊT L’aspirateur s‘éteint. (mode stand by) • GLISSIÈRE VERS MAX La capacité... - Seite 13 2-4 UTILISATION DES ACCESSOIRES BROSSE À POUSSSI E RE SUCEUR PLAT POUR MEUBLES SUCEUR PLAT EN OPTION SOL DUR SMART SPÉCIALISTE DU PARQUET EN OPTION Retirez le couvercle transparent pour nettoyer la brosse plus facilement. EN OPTION Coupez avec des ciseaux Brosse Turbo les poils d'animaux.
- Seite 14 INDICATEUR DE REMPLISAGE DU SAC À POUSSIÈRES Si l’indicateur de remplissage du sac à poussières devient rouge pendant l’utilisation de l’aspirateur, remplacez le sac. REMARQUE : si l'indicateur de remplissage du sac à poussières reste rouge même après le remplacement du sac, arrêtez l'aspirateur et vérifiez que le tuyau flexible, le tube ou la brosse ne sont pas obstrués.
- Seite 15 ENTRETIEN DU RÉSERVOIR «DUSTRAINER» (en option) REMARQUE Il est indispensable d’utilis- er le Réservoir Dustrainer lors du nettoyage. - NETTOYAGE DE L’INTERIEUR DU RÉSERVIR DUSTRAINER FR-7...
- Seite 16 NETTOYAGE DU FILTRE INTERNE REMARQUE : Evitez que le filtre d'arrivée soit encrassé ; la puissance d'aspiration pourrait être réduite et le moteur pourrait être endommagé. FILTRE DE SORTIE - PROBLÈMES ET SOLUTIONS PROBLÈME CAUSE SOLUTION Pas d'alimentation électrique Vérifier le câble, la prise et le Le moteur ne démarre pas.
- Seite 17 Gebruiksaanwijzing STOFZUIGER ❈ Lees voordat u de stofzuiger in gebruik neemt, deze aanwijzingen zorgvuldig door. ❈ Alleen voor gebruik binnenshuis. Registreer uw product op www. samsung. com/global/register en win!
-
Seite 18: Belangrijke Veiligheidsinformatie
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE 1. Lees alle aanwijzingen zorgvuldig door. Voordat u de stofzuiger aanzet, moet u eerst controleren of het voltage van uw stroomvoorziening hetzelfde is als het voltage dat is vermeld op het typeplaatje aan de onderkant van de stofzuiger. 2. - Seite 19 STOFZUIGER IN ELKAAR ZETTEN OPTIE De kenmerken kunnen per model verschillen. Als u de stofzuiger na gebruik wegzet, kunt u de buis met zuigmond op de stofzuiger bevestigen. NL-3...
-
Seite 20: Gebruik Van De Stofzuiger
GEBRUIK VAN DE STOFZUIGER 2-1 NETSNOER Houd de stekker vast als u deze uit het stopcontact trekt, en niet het snoer. 2-2 ALLEEN BIJ MODEL MET HANDVATBEDIENING • IN DE STAND STOP SCHUIVEN De stofzuiger wordt uitgeschakeld (standby-stand). • IN DE STAND MAX SCHUIVEN De zuigkracht wordt traploos tot de maximale stand verhoogd. - Seite 21 2-4 ACCESSOIRES GEBRUIKEN AFSTOFFEN MEUBELS KIEREN-ZUIGER OPTIE SMART HARDE VLOEREN PARKETSPECIALIST OPTIE Om de zuigmond te reinigen, verwijdert u de doorzichtige trommelklep. OPTIE Verwijder met een schaar de haren Borstel voor dekens Voor beddengoed en dekens van huisdieren of draden rond de borstel NL-5...
-
Seite 22: Stofzak Vervangen
Volle stofzak indicator Als de volle stofzak indicator rood wordt tijdens het stofzuigen, dient u de stofzak te vervangen. OPMERKING: Als de volle stofzak indicator na vervanging van de stofzak nog steeds rood is, zet u de stofzuiger uit en controleert u of de slang, de buis of de zuigmond verstopt is. - Seite 23 CYCLOONFILTER REINIGEN(optie) Tijdens het schoonmaken moet de cycloonfilter gebruikt worden. - BINNENKANT CYCLOONFILTER REINIGEN NL-7...
- Seite 24 BINNENFILTER REINIGEN NB : Zorg ervoor dat het filter niet verstopt raakt. Dit leidt tot een lagere zuigkracht en kan de motor beschadigen. UITBLAASFILTER - PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Geen stroom. Controleer het snoer, de stekker en het De stofzuiger doet niets. Oververhit.