Seite 1
Deutsch ✻ Vor Inbetriebnahme dieses Geräts lesen Sie bitte sorgfältig diese Anleitung. ✻ Nur für den Gebrauch in Innenräumen. imagine the possibilities Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Samsung- Produkt entschieden haben! Produkt registrieren und gewinnen unter www.samsung.com/register...
Sicherheitsinformation WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme WARNUNG des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Verwendung auf. • Weil die folgende Bedienungsanleitung für verschiedene Modelle gilt, können die Merkmale Ihres Geräts leicht von den in dieser Anleitung WARNUNG beschriebenen Merkmalen abweichen.
Sicherheitsinformation WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie sämtliche Anleitungen genau durch. Bevor Sie das Gerät einschalten, stellen Sie sicher, dass die Spannung der vorhandenen Stromversorgung mit der auf dem Typenschild auf der Unterseite des Staubsaugers angegebenen Spannung übereinstimmt. • WARNUNG: Den Staubsauger nicht für nasse Teppiche oder Böden verwenden. Niemals Wasser einsaugen.
Inhalt ZUsAmmeNbAUeN des Zusammenbauen des Reinigungsmittels ReiNiGUNGsmiTTels bedieNUNG des sTAUbsAUGeRs Netzanschlußkabel AN/AUS-Schalter Energie Steuerung beHAlTeN sie WeRkZeUGe UNd Verwenden des Zusatzgerätes Behalten Sie Fußbodenwerkzeuge bei FilTeR bei Staubbehälter ist voll Anzeige Ändern des Staubbeutels Reinigung Eingang Filter Reinigung Abzugsfilter Wechsei der Batterie (WAHl) sTöRUNGsbeHebUNGG _ Inhalt...
zusammenbau des staubsaugers Wahl • Die Funktionen können sich je nach Modell unterscheiden. Siehe Seiten 5 und 6. • Bei Nichtgebrauch kann die Bodendüse in der Parkschiene abgestellt werden. zusammenbau des staubsaugers _...
bedienung des staubsaugers NETZKABEL • Den Netzstecker beim Abziehen immer am Stecker selbst und nicht am Kabel ACHTUNG festhalten. AN/AUS-SCHALTER SAUGKRAFTREGULIERUNG Remote-Steuerung Type (Wahl) - Am HANdGRiFF 1. Staubsauger EIN/AUS Den Staubsauger durch Betätigung des Schalters ON/OFF einschalten. Um den Staubsauger auszuschalten, den SENDER Schalter erneut betätigen.
Seite 7
- GeRÄT Betätigen Sie die aus- Taste wiederholt, um den Staubsauger zu beginnen und zu stoppen (OFF → ON → OFF) Falls die Fernbedienung am Griffregler nicht funktioniert, kann der Staubsauger über die Steuertasten am Gerätegehäuse bedient werden. Die AN/AUS-Taste läßt den Staubsauger laufen oder stoppt ihn Die IR-Leuchte zeigt den Empfangsteil des Gerätes für die Infrarotsignale des Griffreglers an.
behalten sie werkzeuge und filter bei VERWENDEN DES ZUSATZGERäTES ROHR • Des Teleskoprohr kann durch Schieben des Mittelstücks zur Längeneinstellung in der Mitte des Teleskoprohrs aus- und eingefahren werden. • Um das Teleskoprohr auf Verstopfungen zu überprüfen, nehmen Sie das Rohr ab und schieben Sie es zusammen. Auf diese Weise können Rückstände leichter entfernt werden.
Seite 9
ZUBEHÖR (Wahl) • Möbelbürste für Möbel, Regale, Bücher usw. • Fugendüse für Heizungen, Fugen, Ecken, zwischen den Sofakissen usw. ELLBOGENGELENK (Wahl) • Das Ellbogengelenk mit dem Anschluss des Schlauchs und mit dem Verlängerungsrohr verbinden. • Das Verlängerungsrohr in den unteren Teil des Ellbogengelenks einführen. •...
behalten sie werkzeuge und filter bei VERWENDUNG DER BODENDÜSEN Zweifach-Bürste (Wahl) • Stellen Sie den Hebel je nach Bodenbelag um. Auslegeware reinigen Boden reinigen • Entfernen Sie ggf. alle Verstopfungen im Einlass. Parquet brush (Wahl) Absaugen von großen Flächen • Entfernen Sie ggf. alle Verstopfungen. Wessell brush (Wahl) •...
Power Turbo Plus (Wahl) Zum Aufnehmen von Haustierhaaren und Fusseln von Auslegeware Durch häufiges Absaugen von Haaren oder Tierfell kann die Drehung der Düse behindert werden, da sich die Haare um die Trommel wickeln. Reinigen Sie die Trommel in diesem Fall gründlich. 1.
Staubbeutel erhalten Sie im Geschäft, in dem Sie diesen Staubsauger gekauft haben. Es können entweder Micro-Beutel oder Papierbeutel eingesetzt werden (Micro-bag:VP-78M, Paper-bag:VP-77) REINIGUNG EINGANG FILTER Werfen Sie nicht weg den Filter REINIGUNG ABZUGSFILTER Neue Filter erhalten Sie von Ihrem örtlichen Samsung-Servicepartner. 1_ behalten sie werkzeuge und filter bei...
behalten sie werkzeuge und filter bei WECHSEL DER BATTERIE (WAHL) 1. Wenn die Infrarotsteuerung nicht funktioniert, tauschen Sie die Batterien aus. Falls das Problem weiter besteht, kontaktieren Sie bitte den zuständigen Servicepartner. . Verwenden Sie zwei Batterien der Größe AA. 1.
Seite 14
Störungsbehebung sTöRUNG lösUNG • Überprüfen Sie Kabel, Stecker und Steckdose. Der Motor läuft nicht. • Gerät abkühlen lassen. Die Saugleistung verringert • Beseitigen Sie mögliche Verstopfungen. sich allmählich. Das Kabel wird nicht ganz • Das Kabel 2 bis 3 m herausziehen und das Kabel aufrollen. aufgerollt.
Seite 16
Falls sie Fragen oder Anregungen zu samsung-Produkten haben, wenden sie sich bitte an den samsung-kundendienst. 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.de...