Tchibo 692 426 Aufbauanleitung
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 143884AS1XXV · 2024-07
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Unbedingt zuerst lesen!
À lire absolument avant
de déballer l'article!
Leggere attentamente
prima dell'utilizzo!
Read before assembling!
Nutno nejdřív přečíst!
Najpierw koniecznie
przeczytać!
Bezpodmienečne si
najprv prečítajte!
Szerelés előtt olvassa el!
Mutlaka okuyun!
Montage mit 2 Personen!
Montage à 2 personnes!
Per il montaggio sono
necessarie 2 persone!
Assembly requires 2 people!
Montáž: 2 osoby!
Montaż w 2 osoby!
Montáž musia vykonať
2 osoby!
Két személy szerelje össze!
Kurulum için 2 kişi gereklidir!
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo 692 426
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 692 426
- Seite 1 2 osoby! Két személy szerelje össze! Kurulum için 2 kişi gereklidir! Aufbauanleitung Assembly instructions Návod na montáž Instructions de montage Návod k montáži Összeszerelési útmutató Istruzioni di montaggio Instrukcja montażu Kurulum talimatları Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 143884AS1XXV · 2024-07...
- Seite 2 • www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar...
- Seite 3 Si vous donnez, prêtez ou vendez cet article, remettez ces instructions en même temps que l’article. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec cet article. Ihr Tchibo Team L’équipe Tchibo Zu Ihrer Sicherheit Pour votre sécurité...
-
Seite 4: Gentili Clienti
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. We hope you will be entirely satisfied with your purchase. Il vostro team Tchibo Your Tchibo Team Per la vostra sicurezza... - Seite 5 Przy ewentualnej zmianie właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję montażu. Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Váš tým Tchibo Zespół Tchibo Pro Vaši bezpečnost Dla bezpieczeństwa użytkownika NEBEZPEČÍ...
- Seite 6 Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! Váš tím Tchibo A Tchibo csapata Pre vašu bezpečnosť Biztonsága érdekében NEBEZPEČENSTVO pre deti...
- Seite 7 İş eldiveni Cinsi: MOBİLYA Markası: kullanın! Modeli: 692 426 Garanti Süresi: 2 YIL • Ürünü daima eğimi olmayan düz bir zemin üzerine yerleştirin. Azami Tamir Süresi: 20 iş günü • Ürünün üzerine çıkmayın veya oturmayın. Devrilebilir veya hasar görebilir.
-
Seite 8: Teileliste
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Für den Zusammenbau benötigen Sie | Pour le montage, il vous faut | Per il montaggio sono necessari Assembly will require | K montáži potřebujete | Do prac montażowych potrzebne będą... - Seite 9 16 x 10 x...
- Seite 10 16 x Werkzeug Outils Utensili Tools Nářadí Narzędzia Náradie Szerszámok Aletler...
- Seite 11 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum...
- Seite 12 Bohrungen ausrichten Bien orienter les trous Allineare correttamente i fori Properly align the holes Vyrovnání otvorů Ustawienie otworów montażowych Orientácia otvorov Furatok kiigazítása Delikleri hizalayın Bohrungen ausrichten Bien orienter les trous Allineare correttamente i fori Properly align the holes Vyrovnání otvorů Ustawienie otworów montażowych Orientácia otvorov Furatok kiigazítása...
- Seite 14 DEUTSCH Sie können den Artikel mit Rollen oder mit höhenverstellbaren Füßen montieren. In dieser Anleitung wird die Montage mit Rollen beschrieben. FRANÇAIS Vous pouvez monter l’article soit avec les roulettes, soit avec les pieds réglables en hauteur. Les présentes instruc tions décrivent un montage sur roulettes.
- Seite 16 Rollen mit Bremsfunktion = vorne! roulettes avec fonction frein = devant! ruote con funzione frenante = anteriori! castors with brake function = front! kolečka s brzdící funkcí = vpředu! kółka z funkcją hamowania = przód! kolieska s brzdiacou funkciou = vpredu! görgők fék funkcióval = elöl! fren fonksiyonlu tekerlekler = önde!
- Seite 18 POLSKI DEUTSCH Zachować ostrożność Vorsicht beim Heraus podczas wysuwania ziehen des Scharniers. zawiasu. Klemmgefahr! Niebezpieczeństwo FRANÇAIS przytrzaśnięcia palców! Attention en tirant la SLOVENSKY charnière! Vous risquez Pozor pri vyťahovaní de vous pincer les doigts! pántov. Nebezpečenstvo ITALIANO pricviknutia! Fare attenzione quando MAGYAR si estrae la cerniera.
- Seite 23 DEUTSCH Die Schubladenschienen müssen auf beiden Seiten bis zum Anschlag im Korpus eingeschoben sein. Der kleine Schlitten muss sich dabei ganz ENGLISH SLOVENSKY vorne befinden (siehe Lupen). Andernfalls besteht The drawer rails must be pushed all the way into the Koľajničky zásuvky musia byť...
- Seite 24 Nur bei Verwendung mit höhenverstellbaren Füßen: Wandbefestigung Uniquement en cas d’utilisation avec les pieds réglables en hauteur: montage mural Solo in caso di utilizzo con piedini regolabili in altezza: montaggio a parete Only when used with height-adjustable feet: wall mounting Pouze při použití...
- Seite 25 ø...
-
Seite 26: Removing The Drawer
Schublade herausnehmen | Enlever le tiroir | Rimozione del cassetto Removing the drawer | Vyjímání zásuvky | Wyjmowanie szuflady Vyberanie zásuvky | Fiók kivétele | Çekmecenin çıkarılması DEUTSCH ENGLISH SLOVENSKY Die Schublade lässt sich bei Bedarf (z.B. bei Umzug The drawer can be removed if required (e.g. when Zásuvka sa dá... -
Seite 27: Die Folgenden Ersatzteile Sind Bestellbar
Die folgenden Ersatzteile sind bestellbar | Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées È possibile ordinare i seguenti pezzi di ricambio | The following replacement parts can be ordered Následující náhradní díly lze objednat | Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné... - Seite 28 | Cikkszám | Ürün numarası : 692 426 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...