HANSGROHE iBox universal 2 01500180 Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für iBox universal 2 01500180:
- Montageanleitung (60 Seiten) ,
- Montageanleitung (60 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
FR
EN
IT
ES
NL
DK
PT
PL
CS
SK
ZH þÍÿn
RU
FI
SV
LT
HR
RO
EL
SL
ET
LV
SR
NO
BG
JP ýý®nþ
UA
AR ?NG.ģF' ğ'GNF?ġ
TR
HU
ÕÕßíÕ ïÕÕíÕÕ
HE
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
iBox universal 2
Werbung
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE iBox universal 2 01500180
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE iBox universal 2 01500180
- Seite 1 ZH þÍÿn iBox universal 2 JP ýý®nþ AR ?NG.ģF' ğ'GNF?ġ ÕÕßíÕ ïÕÕíÕÕ...
- Seite 2 Deutsch Montage-Tipp Rohmontage Spülen iBox in Kombination mit einer Exaoll Wanneneinlauf mit Ab- und Überlaufgarnitur Technische Daten Symbolerklärung Montage...
- Seite 3 Français Montage de base Rinçage iBox en combination avec un remplissage exaoll avec méca- nisme de vidage et de tropplein Informations techniques Description du symbole Exemple de montage Montage...
- Seite 4 English Concealed installation Flush piping system iBox in combinaton with an Exaoll bath oller with overnow and waste Technical Data Symbol description Installation tip Assembly...
- Seite 5 Italiano Suggerimento per l9 installazione Installazione della tubazione Lavaggio della tubazione iBox in combinazione con Exaoll scarico con erogazione al troppo pieno Dati tecnici Descrizione simbolo Montaggio...
- Seite 6 Español Montaje del cuerpo empotrado Purga de la tubería iBox universal en combinación con Exaoll, vaciador automático con chorro incorporado y rebosadero Datos técnicos Descripción de símbolos Recomendación Montaje...
- Seite 7 Nederlands Ruwbouw Spoelen iBox in combinatie met Exaoll bad- vul-, afvoer- en overloopgarnituur Technische gegevens Symboolbeschrijving Montagetip Montage...
- Seite 8 Dansk Råmontage Gennemskylning iBox i kombination med Exaoll påfyldnings- og overløbsgarniture Tekniske data Symbolbeskrivelse Monterings-tips Montering...
- Seite 9 Português Instalação embutida na parede Purgar as tubagens iBox em combinação com Exaoll com bica e avisador Eliminação Dados Técnicos Descrição do símbolo Conselho para montagem Montagem...
- Seite 10 Polski Wskazówki monta}owe Monta} przyCczy PCukanie iBox w kombinacji z odplywem wannowym Exaoll posiadajacym mo}liwo[ napeCniania i opró}nia- nia wanny Dane techniczne Opis symbolu Monta}...
- Seite 11 esky Hrubá montá Propláchnutí iBox v kombinaci s vanovým na- pouatním Exaoll s odpadní a pYe- padovou garniturou Technické údaje Popis symbolo Montání tip Montá...
- Seite 12 Slovensky Hrubá montá Prepláchnutie iBox kombinovaný s EXAFILL vaIovým napúaeaním s odpa- dovou a prepadovou garnitúrou Technické údaje Popis symbolov Montány tip Montá...
- Seite 13 oç iBoxNO|øþþ\, Ý_û|þþ ÷Í Ûîmþþ ÓÉý ÛÍ_ßûèçïÕov×rߟû ÛÍ âoÓu ^^O¯ÿߟûvè÷o öïïûùÿ_ÿï_~Oýøþ} ý_Û oûý×öÛÍ Ûþ}N÷ÛÍ Û ëÓý_Û ÿ öþs^íÊ |ÿýÎßÝmû oßÛ OÏ’}ÎýÛÍ \_’}Î³Û Í ÛÍWkýÍ roŸ}Ûý•ÜVm~ ý|oþ WS÷ Oû|ó_Y Ûͳ÷ ßû} ßçûÿ ÿýó÷ }}ß]O—‰öû|ó ÷ömŸ ÷ý|ûõÏöÛÛÿßûÎïé ï}Ÿ} W VŸ ÿ_ÛÍý|ßçÍÿïÜ÷|ßçÍ roŸ} W VŸ...
- Seite 14 $GEE><= >4E>4 7>4 ?> <>=F4 6G ?D5464 D<F5?L=O= <>=F4 6 D><O6>4 iBox 6 >><5<=4 F<< E> 6?GE>>< 64 ==O Exaoll E> E?<6=>= < ?5D5- ?<6=>= 74 D=<FGD>= &5E=<G5E><5 44 ==O5 ?<E4 =<5 E<<6>?>6 >=F4 6...
- Seite 15 Suomi Raaka-asennus Huuhtelu iBox yhdessä Exaoll ammeentäyt- töhana varustettuna tyhjennys- ja ylivuotovarusteilla Tekniset tiedot Merkin kuvaus Asennusvihje Asennus...
- Seite 16 Svenska Grundmontering Spola iBox i kombination med ett Exaoll karinlopp med från- och överrin- ningsset Tekniska data Symbolförklaring Monteringstips Montering...
- Seite 17 Lietuviakai Bazinis montavimas iBox kartu su Exaoll vonios iaupu ir ialeidimo bei apsaugins angos rinkiniais Techniniai duomenys Simbolio apraaymas Monatavimo patarimas Iaplaukite Montavimas...
- Seite 18 Hrvatski Pripremna montaa Ispiranje iBox u kombinaciji s Exaoll ispustom u kadu s odvod- nom i preljevnom garniturom Tehni ki podatci Opis simbola Savjet u vezi montae Sastavljanje...
- Seite 19 Român Indicacii pentru montaj Instalare brut Cltire Cutie iBox în combinacie cu Exaoll pe intrarea în cad, cu un set pentru evacuare _i deversare. Date tehnice Descrierea simbolurilor Montare...
- Seite 20 —»»·¿»»¯ £Ç ¿³¿ Ç »¯ ³»³ Ç·¿ ·³»³ ǯÃdz ÷ —³»³ ǯÃdz ÷ ›³ »³ ûÿÏà iBox ÷ ÃÇ ¿·Ç ³ Ã¿Ï ¿· ·¯Ã¿ ·¿ ¿·- ÿ Ï ¿Ã³ ¿»¯Ã³ à Exaoll ¿· ³ ÿ Ãÿ ¯ »³ » ·¿¿ û»Ã¿Ï Ç Ã·ÃÇ·¯»»Ã·Ã §·Ç¿»»¯...
- Seite 21 Slovenski Izpiranje Surova montaa iBox v kombinaciji z Exaoll dovo- dom za kopalno kad z odto no in preto no garnituro Tehni ni podatki Opis simbola Nasvet za montao Montaa...
- Seite 22 Estonia Äravoolu süsteem Toormontaa iBox ühenduses ära- ja ülevoolu- garnituuriga Exaolli vanni sisse- vooluga Tehnilised andmed Sümbolite kirjeldus Paigaldusnäpunäide Paigaldamine...
- Seite 23 Latvian Cauru=u monta Skaloaana iBox kombincij ar Exaoll vannas ieplkdi ar noplkdes un prplkdes garnitkru Tehniskie dati Simbolu noz+me Montas padoms Monta...
- Seite 24 Srpski Pripremna montaa Ispiranje iBox u kombinaciji sa Exaoll dotokom kade sa odvodnom i prelivnom garniturom Tehni ki podaci Opis simbola Savet u vezi montae Montaa...
- Seite 25 Norsk Råmontasje Spyle iBox i kombinasjon med Exoll karinnløp med avløps- og overnyt- garnityr Tekniske data Symbolbeskrivelse Montasje-tipp Montasje...
- Seite 26 . $% %N65F< ?D< <>=F4 6 ND6<G5= <>=F4 6 D><<64 =5 iBox 6 >><5<=4 F<O E 6E>4 74 64 =4 Exaoll E 74 D=<FGD4 74 <7F<G4 =5 < ?D5?<64 =5. &5E=<G5E>< 44 ==< ?<E4 =<5 =4 E<<6>?<F5 >=F4 6...
- Seite 27 åož }ûv~Ÿ ¹ù´÷³ ó°¹úüö~O| îýý kwtsx²úy»±{ ìo|߉wy k~úü¸²Ów ýÕ~ýý_{¿‘w~ðñü¸|zt{ú Ýûm k~úü¸²Ów wv put ýýß~½º{~zwwûz íºu{vštvt~y {þây»Ýûm²wvOu þtx~Ĩùöz~w |~ t åo{ztv Ýûm²úß{ßýwvO ×ö~{Û~U}²{y»ß‰rº~ ut |öýó¿~÷s y~ìuó|y~ó {³ ð½õüðöüü»üÞýÕ²{}y»Ÿ ûû{çÿu¼vt»{²{wvt~y ÷| ×ö{׺Þqv put åoÿÕwù N~óûóx o|O~óûóx ³ó»ó ø| }u¼~{³ øÕ{Ow\|r»|\ tpq߉z|\ g_~yy~ß{yy~ö...
- Seite 28 '>D4 W=EL>4 D<E>64 =<= <>=F4 6 D><<6=4 E<EF5<4 FDG5>?D>6>4V6 iBox G ?>T4=4 ==V 7 =4 ?>6=N64 G5< 4?O 64 == Exaoll 7 ?5D5?<6>< V 7?<6>< &5E=VG=V 44 =V ?<E E<<6>?G V4>4 7>4 M>4> 6EF4 =>6?5==O >=F4 6=<=...
- Seite 29 N.7? FN/F7 NG ĥNNhģF' F'6NG G'/.ģf' GģN .N.'Fg' .NG7ġ ''GF' F'6NG G'/.ģf' ..N 'GFN. ĥN.N7FģF' Ĥ'6'/GFF ĥ/G7 ?.'7 ĥFNF/ Ĥ'6'/G FG?F /G'ģFF .ģFGF' 7/G ..N .NG7ģF' ĥNFG?. G'NFF' F.F G'NFF' /?. FFFF' F? ĥ.ġ'F ğ'NGFġ ĥN' FG GNF. FG ?6NGF' NG ĥFF6FGF' ĥ.F.F' F' FG /G'ģF' GGGF' FG ğ'NGFġ ĥN' /N.N. G'7ģ?g' GģN FF .NG7ģF' ĥNFG?. ĥ/G7 ?.'7 ?NG.ģF' ''F/' /N/9F' FFFF' ĥNFG? F? ĥ.ġ'F ğ'NGFġ N' ĥN/øf 7Nf'NGF' 7.? ''GF' F'N7f G'>F F/'GģGF' F'7N/F'NN6 NhN&7F' Gh.F' G'/.ģf' GģN ĥNFG' Ĥ7N9. ''Nf GF'?F' ''/F' ?NG. NG Ĥ//NFF ĥ/G7 ?.'7 Ĥ7N9. g' .NG7ģF'. G'NFF' FGGN g GF' g' ĥNf'7 N' 6N/F' G6'NF .NG7ġ ĥF'/ NG g' ĥF'/F' G6G NG ĥNf'7 ///ġ Ĥ/7'.F'N ĥF.'hF' Ĥ'NGF' /ģG. GF .NG7ģF' F'GGg .NG7ġ O? O 'GN/ 77/' F'Gg' ĥ.NG7ġ G'/.ģf'. ĥN6>ġ ĥF7N N' Fh>F' Ĥ//N O? Ĥ/N.NGF' GGfg' ''6.' Ġ67?ġ '6' NNF'.F' G'G/ģhfg' 6N/ FNG G'NGF' F'/GF' FN.f O? G77 ĥF7N N'. õ.ġ7ġ G'NGF'. G'NGF' .7hġ NG GF6 ..hģN 'G.7G 7hGFF ĥF7N ?G ĥF.'hF' G'NGF'N 'NF?F' G79F' ĥF7N ?G Ĥ/7'.F' F'GG FG NG...
- Seite 30 Türkçe Ham montaj Y1kama Ç1k1_ ve ta_ma aksesuarl1 bir Exa- oll batarya giri_iyle ba lant1l1 iBox Teknik bilgiler Ö Ç Simge aç1klamas1 Ö Montaj önerisi Montaj1...
- Seite 31 Magyar CsQszerelés Átöblítés iBox, valamint Exaoll kádtöl- tQ, le- és túlfoyó kombinációja Mqszaki adatok Szimbólumok leírása Szerelési ötlet Szerelés...
- Seite 32 ïÝíÕç ïÕíÕåÝçÕ ïßíçß ïÕ çÕÝí ïíïåå ÕåçïÕ ×Õßç ÕÕí ÝÝç×å íçÕßÝ Õßí×å ÝÕ çÕ×Õ ÕåçïÕÕ ÝååÝ ÝÝßÕ ïçååÕ ïÕ çÕÝí ÕåçïÕÕ ïÕ ÝÝÝíÕÝ Ý×ß Õßí×åí ÝÝç×åÕ íÝßå ÕÝ ÕåçïÕÕ Ýí×Õ ÕÝÕÕÕÕ ×ïå Õ×ÝÕ ÝÝ×Ýçß íÕÝßÕ Ýçí ÝÝçÝ×Õ ÝÝíçÕÕ ÝÝß×Õ ÝÝ×ÝíßÕ ÝÝç×åÕ ÕÕ ÕÝÕÕÕÕ Ýç...
- Seite 33 44/49/54/59 14 7 R p 1 / 2 m i n . m a x . R p 1 / 2 2 0 2 min. max.
- Seite 34 ShowerSelect Comfort 1 function 2 functions 2 functions 3 functions HighFlow HighFlow additional function...
- Seite 35 DuoTurn 1 function 2 functions 2 functions...
- Seite 36 ShowerSelect Comfort Q DuoTurn Q 2 functions 2 functions 2 0 0 2 0 0...
- Seite 38 ShowerSelect Comfort S DuoTurn S 1 function 1 function 10 0 0 5 0 0...
- Seite 40 ShowerSelect Comfort E 2 functions 10 0 0 5 0 0 2 0 0...
- Seite 42 DuoTurn E 2 functions 10 0 0 5 0 0 2 0 0...
- Seite 44 ShowerSelect Comfort E ShowerSelect Comfort E HighFlow 3 functions 10 0 0 5 0 0 5 0 0 2 0 0...
- Seite 46 ShowerSelect Comfort E ShowerSelect Comfort E HighFlow additional function 3 functions 10 0 0 5 0 0 2 0 0...
- Seite 50 CLICK iBox universal 2 0150018X...
- Seite 53 #96615000...
- Seite 54 s t o I - L a...
- Seite 55 CLICK IC K...
- Seite 56 iBox universal 2 + Exaoll SW 4 mm...
- Seite 57 90° 90°...
- Seite 60 DVGW 01500180 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...