Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Knick Anleitungen
  4. Transducers
  5. P45000
  6. Installationsanleitung

Knick P45000 Installationsanleitung

Hochspannungs-messumformer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für P45000:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installation Guide
English .....................
Deutsch ................... 17
Output
Power
±15 / ±24 V DC
P45xxxK2***/xxxx
000000 /
0000000
Input
Read before installation.
Keep for future use.
P45000
High Voltage Transducer
3
Output
Power
P45xxxK2***/xxxx
000000 /
0000000
Input
±15 / ±24 V DC
www.knick-international.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Knick P45000

Inhaltszusammenfassung für Knick P45000

  • Seite 1 P45000 Installation Guide High Voltage Transducer English ..... Deutsch ....17 Output Power ±15 / ±24 V DC Output Power ±15 / ±24 V DC P45xxxK2***/xxxx 000000 / 0000000 P45xxxK2***/xxxx 000000 / 0000000 Input Input Read before installation. www.knick-international.com Keep for future use.
  • Seite 2 Table of Contents English........................Deutsch........................
  • Seite 3 P45000 Installation Guide High Voltage Transducer Output Power ±15 / ±24 V DC Output Power ±15 / ±24 V DC P45xxxK2***/xxxx 000000 / 0000000 P45xxxK2***/xxxx 000000 / 0000000 Input Input Read before installation. Keep for future use. Copyright 2025 • Subject to change www.knick-international.com...
  • Seite 4 P45000 Supplemental Directives READ AND SAVE THIS DOCUMENT FOR FUTURE REFERENCE. BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT, PLEASE ENSURE A COMPLETE UNDERSTANDING OF THE INSTRUCTIONS AND RISKS DESCRIBED HEREIN. ALWAYS OBSERVE ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUC- TIONS IN THIS DOCUMENT COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND/ OR PROPERTY DAMAGE.

  • Seite 5: Intended Use

    On rolling stock, the P45000 may only be mounted in closed electrical operating areas at installation location 1 according to EN 50155 An- nex C. If the P45000 is mounted in the interior of railway vehicles, it must be mounted in closed and fire-protected enclosures.

  • Seite 6: Personnel Requirements

    P45000 1.2 Personnel Requirements The operating company shall ensure that any personnel using or oth- erwise interacting with the product is adequately trained and has been properly instructed. The operating company shall comply and cause its personnel to com- ply with all applicable laws, regulations, codes, ordinances, and rele- vant industry qualification standards related to product.

  • Seite 7: Package Contents

    Note: The User Manual is published in electronic form. www.knick-international.com ➜ 2.2 Product Identification The various versions of the P45000 product are coded in a model designation. The product code is indicated on the nameplate (excerpt). It allows you to determine the individual product model together with the order designation, which is indicated on the front label (device front).

  • Seite 8: General Installation Notes

    The P45000 can be mounted in any installation orientation: • Vertical or horizontal on flat surfaces • On a 35 mm DIN rail (without using a DIN rail bus connector) •...
  • Seite 9 WARNING! Voltages dangerous to touch. Do not install the product when it is carrying voltage. Check the package contents for completeness. Package Con- ➜ tents, p. 7 Check the P45000 for damage. Screw tightening torques M5 input terminals 3 Nm Vertical on mounting plate 2 × M6 5 Nm Horizontal on mounting plate 3 Nm...
  • Seite 10 For DIN rails with a height of 15 mm: If necessary, mount partition ZU1471. Place the P45000 on the top edge of the DIN rail and snap it in. 2.5.3 Preparing the Cable Input Note: For order variant P45***K2*1*, fixed cables with a cable cross- section of 1.5 mm...

  • Seite 11: Electrical Connection

    P45000 Cables Output/Auxiliary Power Note: Use ferrules with a metal sleeve length of 10 mm. For solid cables, remove 10 mm of the insulation at the cable ends. Push-in terminal or screw terminal cables: Maximum cable cross-section 2.5 mm Minimum cable cross-section 0.2 mm 2.5.4 Electrical Connection...
  • Seite 12 P45000 Connection of Input Ring Cable Lug P45***K2*0* Output Power ±15 / ±24 V DC P45xxxK2***/xxxx Output Output Power ±15 / ±24 V DC 000000 / Power ±15 / ±24 V DC 0000000 P45xxxK2***/xxxx P45xxxK2***/xxxx 000000 / 000000 / 0000000...

  • Seite 13: Connection Output/Auxiliary Power Push-In Terminal

    P45000 Connection Output/Auxiliary Power Push-in Terminal Output Power ±15 / ±24 V DC P45xxxK2***/xxxx 000000 / 0000000 Insert the cable into the terminals (2) … (4). Terminal Assign- ➜ Input ment Output/Auxiliary Power, p. 8 Reset the electrical system to its original state. Reverse the se- quence of measures for ensuring voltage-free operation.
  • Seite 14 Comply with the specifications and ob- serve the chapter on the dimensions of the load. Further information is available in the user manual (electronic only). www.knick-international.com ➜ The P45000 is configured ex works for the version ordered and has no controls.
  • Seite 15 P45000 2.7 Troubleshooting USE CAUTION WHEN CONDUCTING ANY TROUBLESHOOTING. FAIL- URE TO ABIDE BY THE REQUIREMENTS SET FORTH HEREIN MAY RE- SULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH, AS WELL AS DAMAGE TO PROP- ERTY. Observe the safety instructions. Safety, p. 5 ➜...
  • Seite 17 P45000 Installationsanleitung Hochspannungs-Messumformer Output Power ±15 / ±24 V DC Output Power ±15 / ±24 V DC P45xxxK2***/xxxx 000000 / 0000000 P45xxxK2***/xxxx 000000 / 0000000 Input Input Vor Installation lesen. Für künftige Verwendung aufbewahren. Copyright 2025 • Änderungen vorbehalten www.knick-international.com...

  • Seite 18: Ergänzende Hinweise

    P45000 Ergänzende Hinweise Lesen Sie dieses Dokument und bewahren Sie es für künftige Ver- wendung auf. Stellen Sie bitte vor der Montage, der Installation, dem Betrieb oder der Instandhaltung des Produkts sicher, dass Sie die hierin beschriebenen Anweisungen und Risiken vollumfänglich verstehen.

  • Seite 19: Warnhinweise

    P45000 Warnhinweise In diesem Dokument werden folgende Warnhinweise verwendet, um auf Gefährdungssituationen hinzuweisen: Symbol Kategorie Bedeutung Bemerkung WARNUNG! Kennzeichnet eine Situation, die zum Informationen Tod oder schweren (irreversiblen) zur Vermeidung Verletzungen von Personen führen der Gefährdung kann. werden in den...

  • Seite 20: Sicherheit

    Dieses Dokument enthält wichtige Anweisungen für den Gebrauch des Produkts. Befolgen Sie diese immer genau und betreiben Sie das Produkt mit Sorgfalt. Bei allen Fragen steht die Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG (nachstehend auch als „Knick“ bezeichnet) unter den auf der Rückseite dieses Dokuments angegebenen Kontaktdaten zur Verfügung.

  • Seite 21: Anforderungen An Das Personal

    P45000 zur Folge haben. Durch einen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch des Produkts entstehende Schäden obliegen der alleini- gen Verantwortung der Betreiberfirma. 1.2 Anforderungen an das Personal Die Betreiberfirma muss sicherstellen, dass Mitarbeiter, die das Pro- dukt verwenden oder anderweitig damit umgehen, ausreichend ausgebildet sind und ordnungsgemäß...

  • Seite 22: Vermeiden Von Stromschlägen Und Bränden

    P45000 1.3 Vermeiden von Stromschlägen und Bränden Bei der Verlegung der Anschlussleitungen sind die Vorgaben gemäß EN 50343 einzuhalten. Angeschlossene Leitungen am Ausgang und an der Spannungsver- sorgung müssen für den Stromgrenzwert der Schutzeinrichtung für diesen Stromkreis bemessen sein. Schutzmaßnahmen gegen direktes Berühren: Die Betreiberfirma muss Schutzmaßnahmen gegen direktes Berühren bei den frei zu-...

  • Seite 23: Lieferumfang

    Hinweis: Die Betriebsanleitung wird elektronisch veröffentlicht. knick-international.com ➜ 2.2 Produktidentifikation Die verschiedenen Ausführungen des Produkts P45000 sind in einer Typenbezeichnung codiert. Der Produktschlüssel ist auf dem Typenschild angegeben (Auszug). Der individuelle Produkttyp lässt sich daraus zusammen mit der Be- stellbezeichnung ermitteln, die auf der vorderen Bedruckung (Gerätefront) angegeben ist.

  • Seite 24: Klemmenbelegung Ausgang/Hilfsenergie

    VORSICHT! Schutz- und Sicherheitseinrichtungen! Im Innen- bereich von Bahnfahrzeugen müssen die Messumformer in ge- schlossene und brandschutztechnisch abgesicherte Schaltschränke montiert werden. Der P45000 kann in beliebiger Einbaulage montiert werden: • Stehend oder liegend auf ebenen Flächen • Auf eine 35-mm-Tragschiene (ohne Verwendung eines Trag- schienen-Busverbinders) •...
  • Seite 25 2.5.2 Montage WARNUNG! Berührungsgefährliche Spannungen. Das Produkt nicht unter Spannung installieren. Lieferumfang auf Vollständigkeit prüfen. Lieferumfang, S. 23 ➜ P45000 auf Beschädigung prüfen. Schraubenanzugsmomente Eingangsklemmen M5 3 Nm Stehend auf Montageplatte 2 × M6 5 Nm Liegend auf Montageplatte 3 × M6 3 Nm...

  • Seite 26: Anschlussvorbereitung

    P45000 horizontal auf die Tragschiene schieben und Fußrie- gel einrasten. Bei 15 mm hohen Tragschienen: Ggf. Trennwand ZU1471 montieren. P45000 auf die obere Kante der Tragschiene setzen und aufras- ten. 2.5.3 Anschlussvorbereitung Eingang Hinweis: Bei der Bestellvariante P45***K2*1* sind festmontierte Lei- tungen mit einem Leitungsquerschnitt von 1,5 mm...

  • Seite 27: Elektrischer Anschluss

    P45000 Leitungen Ausgang/Hilfsenergie Hinweis: Aderendhülsen mit einer Metallhülsenlänge von 10 mm verwenden. Bei starren Leitungen die Isolierung an den Leitungs- enden 10 mm entfernen. Leitungen Push-in-Klemme oder Schraubklemme: Maximaler Leitungsquerschnitt 2,5 mm Minimaler Leitungsquerschnitt 0,2 mm 2.5.4 Elektrischer Anschluss WARNUNG! Berührungsgefährliche Spannungen. Das Produkt nicht unter Spannung installieren.
  • Seite 28 P45000 Anschluss Eingang Ringkabelschuh P45***K2*0* Output Power ±15 / ±24 V DC P45xxxK2***/xxxx Output Output Power ±15 / ±24 V DC 000000 / Power ±15 / ±24 V DC 0000000 P45xxxK2***/xxxx P45xxxK2***/xxxx 000000 / 000000 / 0000000 0000000 Input Input...

  • Seite 29: Anschluss Ausgang/Hilfsenergie Push-In-Klemme

    P45000 Anschluss Ausgang/Hilfsenergie Push-in-Klemme Output Power ±15 / ±24 V DC P45xxxK2***/xxxx 000000 / 0000000 Leitung in die Klemmen (2) … (4) stecken. Klemmenbelegung ➜ Input Ausgang/Hilfsenergie, S. 24 Elektrische Anlage in den Ausgangszustand zurücksetzen. Maß- nahmen zur Sicherstellung der Spannungsfreiheit in umgekehr- ter Reihenfolge wieder aufheben.

  • Seite 30: Technische Daten

    Ausfallraten führen. Die technischen Daten einhalten und das Kapitel zur Dimensionierung der Bürde be- achten. Weiterführende Informationen sind in der Betriebsanleitung verfüg- bar (nur elektronisch). www.knick-international.com ➜ Der P45000 ist ab Werk gemäß der bestellten Ausführung konfigu- riert und hat keine Bedienelemente.
  • Seite 31 P45000 2.7 Störungsbehebung Bei der Störungsbehebung ist stets Sorgfalt geboten. Die Nicht- einhaltung der hier beschriebenen Anforderungen kann schwere Verletzungen von Personen und/oder Sachschäden zur Folge ha- ben. Die Sicherheitshinweise beachten. Sicherheit, S. 20 ➜ Erste Maßnahmen zur Fehlersuche: • Korrekten Anschluss aller angeschlossenen Leitungen prüfen.
  • Seite 32 Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Beuckestraße 22 14163 Berlin Germany Phone: +49 30 80191-0 Fax: +49 30 80191-200 info@knick.de www.knick-international.com Copyright 2025 • Subject to change Version 5 • This document was published on April 30, 2025 The latest documents are available for download on our website under the corresponding product description.

Inhaltsverzeichnis