Seite 1
LÜFTUNGSANLAGE Reneo S 350 Reneo S 351 Reneo S 550 Reneo SE 350 Reneo SE 351 Reneo SE 550 Reneo S 350-E Reneo S 351-E Reneo S 550-E Reneo SE 350-E Reneo SE 351-E Reneo SE 550-E BETRIEBSANLEITUNG...
Reneo S(E) 350/351/550 www.blaubergventilatoren.de SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlenden Erfahrungen oder Kenntnissen vorgesehen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Der Netzanschluss muss über eine Vorrichtung zur Trennung vom Stromnetz erfolgen, die an allen Polen eine Kontakttrennung aufweist, die unter Bedingungen der Überspannungskategorie III eine vollständige Trennung ermöglicht und gemäß...
Seite 4
Reneo S(E) 350/351/550 www.blaubergventilatoren.de INFORMATION FÜR PRIVATE HAUSHALTE Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt. 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
Reneo S(E) 350/351/550 www.blaubergventilatoren.de VERWENDUNGSZWECK Durch die Wärmerückgewinnung und ihre energiesparenden Eigenschaften ist die Lüftungsanlage eines der entscheidenden Elemente für den energieeffizienten, modernen Hausbau. Die Lüftungsanlage ist für den kontrollierten Luftwechsel in Einfamilienhäusern, Büros, Hotels, Cafés, Konferenzsälen und anderen Wohn- und Gewerberäumen bestimmt. Sie dient der Wärmerückgewinnung aus der Abluft zur Erwärmung der Zuluft. Das Gerät eignet sich nicht für die Lüftung von Schwimmbädern, Saunen, Gewächshäusern, Sommergärten und anderen feuchten Räumlichkeiten.
Die Bauweise des Geräts wird ständig weiterentwickelt und optimiert, weshalb einige Modelle von der Beschreibung in dieser Betriebsanleitung abweichen können. Technische Daten Modell Reneo S 350/351 Reneo S 350-E/351-E Reneo SE 350/351 Reneo SE 350-E/351-E Versorgungsspannung, V/50 (60) Hz Max. Leistungsaufnahme der Anlage ohne...
Seite 7
Reneo S(E) 350/351/550 www.blaubergventilatoren.de Technische Daten Reneo S 550 Reneo S 550-E Reneo SE 550 Reneo SE 550-E Modell Versorgungsspannung, V/50 (60) Hz Max. Leistungsaufnahme der Anlage ohne Heizregister, W Leistungsaufnahme des Heizregisters, W 1400 1400 Max. Leistungsaufnahme der Anlage ohne 1747 1747 Heizregister, W...
Gerät führen. Das Kondenswasser, welches sich aufgrund der Temperaturdifferenz von Zu- und Abluft bildet, sammelt sich in der Auffangwanne und wird über die Ablaufstutzen abgeleitet. Die Geräte Reneo S 350-E/351-E, Reneo SE 350-E/351-E, Reneo S 550-E, Reneo SE 550-E sind mit einem Enthalpie-Wärmetauscher ausgestattet, der keinen Kondensatabfluss benötigt.
Seite 11
Reneo S(E) 350/351/550 www.blaubergventilatoren.de Reneo S(E) 350/351/550 L Reneo S(E) 350/351/550 R A: FORTLUFT, B: AUßENLUFT, C: ZULUFT, D: ABLUFT Sommerbetrieb Im Lüftungsbetrieb ist die Bypassklappe geöffnet, die abgeführte Luft kommt nicht in Kontakt mit dem Wärmetauscher. Die Zulufttemperatur bleibt gleich. Reneo S(E) 350/351/550 L Reneo S(E) 350/351/550 R A: FORTLUFT, B: AUßENLUFT, C: ZULUFT, D: ABLUFT...
Reneo S(E) 350/351/550 www.blaubergventilatoren.de MONTAGE UND BETRIEBSVORBEREITUNG Montage und Anschluss des Feuchtigkeitssensors FS2 und des CO -Sensors Der Feuchtigkeitssensor und der CO -Sensor sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat bestellt werden. Montieren Sie die Sensoren an den entsprechenden Halterungen an der Innenseite des Gerätegehäuses. Schließen Sie dann die Sensoren an die entsprechenden Anschlüsse an.
Seite 13
Reneo S(E) 350/351/550 www.blaubergventilatoren.de Ausführung der Anlage Um eine bequeme Montage zu gewährleisten und ausreichend Platz für den Zugang zur Anlage zu schaffen, wurden Anlagen in links- und rechtsseitiger Ausführung entwickelt. Reneo S(E) 350/351/550 L Reneo S(E) 350/351/550 R A: FORTLUFT, B: AUßENLUFT, C: ZULUFT, D: ABLUFT Mindestabstände zu Oberflächen 800 mm Die Oberfläche für die Montage der Anlage muss eben sein.
Seite 14
Reneo S(E) 350/351/550 www.blaubergventilatoren.de Wandmontage der Anlage Befestigen Sie die Anlage mit Dübeln und Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Wand. Setzen Sie die Dübel in die Wand ein. Ziehen Sie die Schrauben fest. Hängen Sie die Anlage auf und befestigen Sie sie mithilfe der Löcher in den Montagehalterungen an der Unterseite.
Seite 15
Kondensatablauf Bei den Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung der Modelle Reneo S 350/351 und Reneo S 550 ist ein Kondensatablauf erforderlich, der über den mitgelieferten Ablaufstutzen erfolgt. Um den Ablaufstutzen einzusetzen, entfernen Sie die Schrauben und die Abdeckung auf der Wartungsseite der Anlage. Entfernen Sie den Deckel des Wärmetauschers und nehmen Sie den Wärmetauscher heraus.
Reneo S(E) 350/351/550 www.blaubergventilatoren.de NETZANSCHLUSS JEGLICHE INTERNE MODIFIKATIONEN DER ANSCHLÜSSE SIND UNTERSAGT UND FÜHREN ZU GARANTIEVERLUST. Das Gerät ist für den Anschluss an das Stromnetz mit den in den technischen Daten angegebenen Parametern ausgelegt. Es muss über isolierte, elektrische Stromleitungen (Kabel) an die Stromversorgung angeschlossen werden. Am externen Eingang muss ein in das stationäre Stromversorgungsnetz eingebauter Schutzschalter installiert werden, der den Stromkreis bei Kurzschluss oder Überlastung unterbricht.
Seite 17
Reneo S(E) 350/351/550 www.blaubergventilatoren.de Schema für den Anschluss externer Steuergeräte an die Lüftungsanlagen mit Bedienfeld S14 12 13 14 15 16 17 +U Rx Tx GND C NO PK SM-L SM-N Р1 PK1* SM1* SM2* CO2* — STROMSCHLAGGEFAHR! Benennung Bezeichnung Kontakt Leiter Anmerkung...
Reneo S(E) 350/351/550 www.blaubergventilatoren.de WARTUNGSHINWEISE ACHTUNG! SÄMTLICHE WARTUNGSARBEITEN AM PRODUKT DÜRFEN NUR VON EINEM SERVICETECHNIKER DURCHGEFÜHRT WERDEN. Die Wartungsarbeiten sind 3–4-mal pro Jahr durchzuführen. Die Wartung der Lüftungsanlage umfasst die regelmäßige Reinigung der Geräteoberfläche und Filterersatz oder -reinigung. 1. Filterpflege Verschmutzte Filter erhöhen den Luftwiderstand und vermindern den Luftvolumenstrom.
Ausfall des Ventilators Händler. Wasseraustritt (nur bei Reinigen Sie gegebenenfalls das Kondensatablaufsystem. Verstopftes, beschädigtes oder falsch montiertes Reneo S 350/351 und Stellen Sie sicher, dass der Siphon mit Wasser gefüllt ist Kondensatablaufsystem Reneo S 550) und die Ablaufrohre vor Frost geschützt sind.
Reneo S(E) 350/351/550 www.blaubergventilatoren.de HERSTELLERGARANTIE Das Produkt entspricht den Europäischen Normen und Standards, den Richtlinien über Niederspannung und elektromagnetische Verträglichkeit. Hiermit erklären wir, dass das Produkt mit den maßgeblichen Anforderungen aus Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und Richtlinie 93/68/EWG über CE-Kennzeichnung übereinstimmt.
Seite 21
Reneo S(E) 350/351/550 www.blaubergventilatoren.de...
Seite 22
Reneo S(E) 350/351/550 www.blaubergventilatoren.de...
Reneo S(E) 350/351/550 www.blaubergventilatoren.de ABNAHMEPROTOKOLL Typ des Geräts Lüftungsanlage Modell Seriennummer Herstellungsdatum Prüfzeichen VERKÄUFERINFORMATIONEN Bezeichnung der Verkaufsstelle Anschrift Telefon E-Mail Kaufdatum Gerät mit sämtlichem Zubehör mit einer Betriebsanleitung erhalten. Die Garantiebedingungen sind verständlich und akzeptiert. Unterschrift des Käufers Stempel des Händlers MONTAGEPROTOKOLL Das Gerät ____________________________________________ ist gemäß...
Seite 24
www.blaubergventilatoren.de BV_GmbH279DE_CW_IB-02...