Inhaltszusammenfassung für Soehnle Professional 3700R
Seite 1
Terminal 3700 Terminal Indicateur Gebrauchsanweisung Seite 2 Operating Instructions Page 18 Mode d‘emploi Page 34 www.soehnle-professional.com...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Einführung..............3 Warnhinweise ..............4 Allgemeine Hinweise ............5 Technische Daten ............5 Verwendungszweck ............5 Sicherheitshinweis ............6 Reinigung ................7 Wartung und Service ............7 Garantie / Gewährleistung / Haftung.......7 Batterie- und Akku-Entsorgung ........8 Entsorgung des Terminals ..........8 Kennzeichnung ...............9 CE-Kennzeichnung ............9 Kennzeichnung auf dem Typenschild ......9 Produktbeschreibung ...........10 Anschluss- und Gerätebeschreibung ......10 Anzeigesymbole ............11...
Seite 3
Kundenberatung: Telefon: +49 7191 3453-220 Fax: +49 7191 3453-211 E-Mail: info@soehnle-professional.com Die vorliegende Bedienungsanleitung beschreibt alle Standardfunktionen und Einstellungen des Soehnle Professional Terminal 3700 . Bei Sonderausführungen sind Abweichungen möglich. Lieferumfang: Terminal 3700 inklusive Netzteil Beileger / Kurzanleitung https://www.soehnle-professional.com/site/documents Bitte gehen Sie in das Kundencenter unserer Internetseite www.soehnle-professional.com und wählen...
Seite 4
Warnhinweise Im Falle einer Fehlfunktion kontaktieren Sie den Händler oder den Hersteller. Nicht autorisierte Änderungen oder Reparaturen können das Terminal beschädigen und zum Erlöschen der Herstellergewährleistung führen. Unterbrechen Sie vor jeder Installation, Reinigung oder Wartung die Spannungsversorgung zu diesem Terminal. Wenn das Terminal für einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden soll, entfernen Sie bitte die Stromversorgung.
Seite 5
Allgemeine Hinweise 3.1 Technische Daten Terminal 3700 (IP42) Terminal 3700 (IP 65) Nicht eichfähig: als nicht-selbsttätige Waage 32.0000 d Wägebereiche: Display: 7-Segment, 7-stelliges LCD Ziffernhöhe: 20 mm Gehäusematerial: Kunststoff (ABS) IP-Schutzklasse: IP 42 IP 65 Abmessungen 271 x 83 x 58 mm (BxTxH): Stromversorgung: Netzteil 100 - 240 V AC / 50-60 Hz...
Seite 6
Allgemeine Hinweise 3.3 Sicherheitshinweis Dieses Terminal ist für den professionellen Gebrauch konzipiert. Der Anwender muss mit der Bedienung des Terminals vertraut sein. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die in der Gebrauchsanweisung aufgeführten Informationen sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Hinweise für die Installation, die bestimmungsgemäße Verwendung und die Wartung des Gerätes.
Seite 7
Allgemeine Hinweise 3.4 Reinigung Vor jeder Reinigung ist das Terminal von der Stromversorgung zu trennen. Reinigen Sie das Terminal nach Bedarf mit haushaltsüblichen Reinigungsmitteln. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Terminal eindringt. Mit einem trockenen, weichen Tuch nachreiben. Verwenden Sie auf keinen Fall scheuernde oder aggressive Reinigungsmittel für die Reinigung.
Seite 8
Allgemeine Hinweise 3.7 Batterie- und Akku-Entsorgung Batterien und Akkus, die Schadstoffe enthalten, sind mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet und dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können Ihre alten Batterien und Akkus als Sondermüll bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden.
Seite 9
Kennzeichnung 4.1 CE-Kennzeichnung Das Produkt trägt das CE - Zeichen nach den zum Produktionszeitraum gültigen Richtlinien, welche der Konformitätserklärung entnommen werden können. 4.2 Kennzeichnung auf dem Typenschild EC-Konformitätszeichen Höchstlast des Wägebereichs Ziffernschritt bei nicht eichfähiger Symbol Schutzklasse II Waage Artikelnummer des Produktes Seriennummer der Waage Hersteller des Produktes...
Seite 10
Produktbeschreibung 5.1 Anschluss- und Gerätebeschreibung Schutzart IP 42 Spannungsversorgung Messkabel / Waagenanschluss Schutzart IP 65 Spannungsversorgung Messkabel / Waagenanschluss Druckausgleichsmembran Unterseite Terminal mit Vorbohrungen für Kabelausgang hinten Wandhalter & Stativhalter...
Seite 11
Produktbeschreibung 5.2 Anzeigesymbole Nullmeldung Nettowägung Taraanzeige Tendenzanzeige Akku HOLD Holdmodus Netzversorgung Gewichtseinheit (kg oder lb) und Stillstandsanzeige...
Seite 12
Produktbeschreibung 5.3 Bedientasten Bedienmodus Einstellmodus Weiterschalten des nächsten Einschalten Einstellschrittes oder Wertes Ausschalten bei Anzeige 0,0 kg (kurze Tastenbetätigung) Werte übernehmen Nullstellen (kurze Tastenbetätigung) > 5 s (lange Tastenbetätigung Details siehe Technische Dokumentation Tarieren (kurze Tastenbetätigung) 3700 470.508.113 Ausschalten bei Fehlfunktion (lange Tastenbetätigung >...
Seite 13
Inbetriebnahme Richten Sie die Waage durch Drehen der Fußschrauben aus. Die Luftblase der Libelle muss sich genau in der Mitte des Anmerkung: Bei Kompakt-, Tisch- und Stativwaagen ist die chenfertige Böden nach DIN 18202, Tabelle 3 Zeile 4 einhalten. Für andere Länder können die jeweiligen zutreffenden nationalen Normen zugrunde gelegt werden.
Seite 14
Grundfunktionen 7.1 Einschalten Nur bei unbelasteter Waage Die Waage ist wiegebereit. 7.2 Ausschalten / Betrieb sicher beenden Bei leerer Waage und bei 0-Gewichtsanzeige sofort möglich. Ansonsten die Taste für 20 Sekunden gedrückt halten. 7.3 Einstellmodus Benutzereinstellungen und Kalibrierung können durch Händler und Servicepartner vorgenommen werden.
Seite 15
Wägefunktionen 8.1 Wiegen Das Gerät startet nach dem Einschalten im Wägemodus. 8.2 Tarieren Einen leeren Behälter auf die Plattform stellen und die EIN/AUS/TARA-Taste drücken. Anzeige geht auf Null und zeigt das N für Netto an. Das Tarieren ist innerhalb des gesamten Wägebereichs möglich. 8.3 Zuwiegen wird durch ein erneutes Betätigen der ON/TARA/OFF-Taste die Waage auf Null gesetzt.
Seite 16
Störungen - Ursachen und Beseitigung ANZEIGE BESEITIGUNG Unterlast: Im Anzeigefeld Waage ausschalten und wieder erscheinen nur die unteren einschalten. Der Nullpunkt wird automatisch neu gesetzt. Überlast: Im Anzeigefeld Einen Teil des Wägeguts von der erscheinen nur die oberen Waage nehmen. Wägebereich ist überschritten.