Kübler 571 Bedienungsanleitung
Multifunktions- geräte mit impulseingängen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Fritz Kübler GmbH
Zähl- und Sensortechnik
Postfach 34 40
D-78023 Villingen-Schwenningen
Tel.: 07720-3903-0
Fax: 07720-21564
www.kuebler.com
0.571.012.E90: Anzeigegerät mit Analogausgang
0.571.011.E00: Anzeigegerät mit 2 Grenzwertvorgaben und Schaltausgängen
0.571.012.E05: Anzeige mit serieller Schnittstelle
Betriebsarten als
Tachometer, Frequenzmesser
Zähler für Positionen und Ereignisse
Backzeit- bzw. Durchlaufzeit- Anzeige (reziproke Drehzahl)
Timer, Stoppuhr
Geschwindigkeitsmesser aus Laufzeit
Zahlreiche Zusatzfunktionen wie Linearisierung, Helligkeitsregelung, Digitalfilter
0.571_09c_d.doc / Jun-12
Anzeige 571
Multifunktions- Geräte mit
Impulseingängen
Bedienungsanleitung
Page 1 / 32
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kübler 571
Inhaltszusammenfassung für Kübler 571
- Seite 1 Anzeige 571 Multifunktions- Geräte mit Impulseingängen 0.571.012.E90: Anzeigegerät mit Analogausgang 0.571.011.E00: Anzeigegerät mit 2 Grenzwertvorgaben und Schaltausgängen 0.571.012.E05: Anzeige mit serieller Schnittstelle Betriebsarten als Tachometer, Frequenzmesser Zähler für Positionen und Ereignisse Backzeit- bzw. Durchlaufzeit- Anzeige (reziproke Drehzahl) ...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Diese Beschreibung ist wesentlicher Bestandteil des Gerätes und enthält wichtige Hinweise bezüglich Installation, Funktion und Bedienung. Nichtbeachtung kann zur Beschädigung oder zur Beeinträchtigung der Sicherheit von Menschen und Anlagen führen! Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft eingebaut, angeschlossen und in Betrieb genommen werden ... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Count, Betriebsart als Zähler ................13 4.5. Speed, Geschwindigkeitsanzeige aus Laufzeitmessung........14 4.6. Linearisierungspunkte ..................14 5. Zusätzliche Parameter bei Geräten mit Analogausgang (0.571.012.E90) ..15 6. Zusätzliche Parameter bei Geräten mit Grenzwertvorgaben (0.571.011.E00) ...17 7. Zusätzliche Parameter bei Geräten mit serieller Schnittstelle (0.571.012.E05) ....................19 7.1. -
Seite 4: Elektrische Anschlüsse
1. Elektrische Anschlüsse 0.571.012.E90: Anzeigegerät mit Analogausgang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0.571.011.E00: Anzeigegerät mit 2 Grenzwertvorgaben 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0.571.012.E05: Anzeigegerät mit serieller Schnittstelle 1 2 3... -
Seite 5: Stromversorgung
1.1. Stromversorgung Über die Klemmen 1 und 2 kann das Gerät mit einer Gleichspannung zwischen 17 und 30 VDC versorgt werden. Die Stromaufnahme hängt von der Höhe der Versorgungsspannung ab und liegt typisch zwischen 80mA und 150mA (zuzüglich des am Hilfsspannungsausgang entnommenen Geberstromes). -
Seite 6: Skalierbarer Analogausgang (Nur 0.571.012.E90)
Der Spannungsausgang ist mit 2 mA belastbar, die Bürde am Stromausgang darf zwischen Null und 270 Ohm liegen. 1.5. Optokoppler- Transistor- Ausgänge (nur 0.571.011.E00) Das Schaltverhalten dieser potentialfreien Ausgänge ist programmierbar. Klemme 8 (COM+) muss mit dem positiven Pol der zu schaltenden Spannung verbunden werden. Der zulässige Spannungsbereich ist 5 –... -
Seite 7: Serielle Rs232 / Rs485-Schnittstelle (Nur 0.571.012.E05)
1.6. Serielle RS232 / RS485-Schnittstelle (nur 0.571.012.E05) Ab Werk ist die serielle Schnittstelle auf RS232 konfiguriert. Eine Umstellung auf RS485 (2-Leiter) ist an einem internen DIL-Schalter möglich. Hierzu müssen die Schraubklemmleisten abgesteckt und die Rückwand des Gerätes abgenommen werden. Danach kann die Platine nach hinten aus dem Gehäuse herausgezogen werden. -
Seite 8: Funktion Der Programmiertasten
2. Funktion der Programmiertasten Das Gerät wird über 2 frontseitige Tasten bedient. Die linke Taste (ENTER) rollt die einzelnen Menüpunkte durch. Mit der mittleren Taste (SET) wird ein entsprechender Menüpunkt angewählt und die gewünschte Auswahl getroffen bzw. der zugehörige Zahlenwert verändert. Wiederum mit der ENTER-Taste wird die Auswahl oder der Wert bestätigt und zum nächsten Menüpunkt weitergeschaltet. -
Seite 9: Grundeinstellungen
Tastatur immer frei geschaltet Tastatur für alle Funktionen gesperrt P_FrEE Tastatur gesperrt mit Ausnahme der Vorwahlwerte Pres 1 und Pres 2 (nur 0.571.011.E00) LrnodE Linearisierungsmode, nur verfügbar in Betriebsart RPM und Count (näheres siehe Abschnitt 8) Die Linearisierung ist ausgeschaltet. -
Seite 10: Einstellung Der Betriebsparameter
4. Einstellung der Betriebsparameter Wenn die vorgenannten Grundeinstellungen getroffen sind, kann durch Betätigung der ENTER- Taste das Parametermenü aufgerufen werden (mindestens 3 Sekunden). Es erscheinen nur diejenigen Parameter, die für die gewählte Anwendung relevant sind. Der Ausstieg aus dem Parameter- Menü erfolgt durch eine Betätigung der ENTER-Taste länger als 3 Sekunden, oder automatisch über Time-out. -
Seite 11: Time, Betrieb Als Backzeit- Und Durchlaufzeit- Anzeige (Reziproke Drehzahl)
Bei Geräten der Ausführung 0.571.012.E90 kann die Drehzahl auch mit einem drehrichtungs- abhängigen Vorzeichen angezeigt werden. Hierzu siehe 5. 4.2. Time, Betrieb als Backzeit- und Durchlaufzeit- Anzeige (reziproke Drehzahl) (Input A = Frequenzeingang, Input B = unbenutzt) Menü Auswahl Text... -
Seite 12: Timer, Betrieb Als Stoppuhr
4.3. Timer, Betrieb als Stoppuhr Bitte beachten Sie bei dieser Betriebsart, dass offene NPN- Eingänge grundsätzlich „HIGH“ und offene PNP- Eingänge grundsätzlich „LOW“ sind! Menü Auswahl Text Beschreibung Base Wählen Sie die zur Messung gewünschte Zeitbasis bzw. Auflösung: Millisekunden 1/100 Sekunden 1/10 Sekunden volle Sekunden Minuten mit 2 Dezimalstellen... -
Seite 13: Count, Betriebsart Als Zähler
4.4. Count, Betriebsart als Zähler Menü Auswahl Text Beschreibung Mode: Eingang A ist der Zähleingang. Eingang B A_Bdir bestimmt die Zählrichtung: LOW = vorwärts HIGH = rückwärts A u B Summe, zählt Impulse A + Impulse an B A - B Differenz, zählt Impulse an A –... -
Seite 14: Speed, Geschwindigkeitsanzeige Aus Laufzeitmessung
4.5. Speed, Geschwindigkeitsanzeige aus Laufzeitmessung Bei dieser Betriebsart dient Eingang A als Starteingang und Eingang B als Stoppeingang für eine Laufzeitmessung. Das Gerät ermittelt daraus die Geschwindigkeit eines passierenden Objekts. Menü Auswahl Text Beschreibung Time Geben Sie hier eine typische Laufzeit ein. Einstellbereich 000.001 bis 999.999 Sekunden. -
Seite 15: Zusätzliche Parameter Bei Geräten Mit Analogausgang (0.571.012.E90)
5. Zusätzliche Parameter bei Geräten mit Analogausgang (0.571.012.E90) Hier erscheinen bereits im Grundeinstellmenü die folgenden, zusätzlichen Basis- Parameter: Menü Auswahl Text Beschreibung A-Char Ausgangs-Charakteristik. Wählen Sie zwischen +/- 10Volt (bipolar), 0-10V (nur positiv), 0-20mA oder 4-20mA. Offset Stellen Sie den Wert auf 0, wenn ihr Analogausgang bei Null (bzw. - Seite 16 Reaktionszeiten des Analogausgangs: Betriebsart Updatezeit Analogausgang Tachometer/ Frequenzmesser (4.1.) 330ms bei f >3Hz 1/f bei f < 3Hz Durchlaufzeit/ Backzeit-Anzeige (4.2.) 330ms bei f >3Hz 1/f bei f < 3Hz Stoppuhr (4.3.) 7 ms (In der Latch-Funktion nach Ende jeder Messung) Positionszähler, Ereigniszähler (4.4.) Zählereignis + 7ms...
-
Seite 17: Zusätzliche Parameter Bei Geräten Mit Grenzwertvorgaben (0.571.011.E00)
6. Zusätzliche Parameter bei Geräten mit Grenzwertvorgaben (0.571.011.E00) Im Grundeinstell-Menü erscheinen zusätzlich die folgenden Parameter. Soweit Wischimpulse programmiert werden, beträgt die Impulszeit des Ausganges jeweils 300 msec (Fixwert, nur werksseitig veränderbar). Mit den Einstellungen „Char1“ und „Char2“ kann die Schaltcharakteristik für Ausgang 1 bzw. - Seite 18 Menü Auswahl Text Beschreibung Res **) Wischimpuls und automatisches Reset auf Null bei Erreichen/Überschreiten von Vorwahlwert 1. Set **) Wischimpuls und automatisches Setzen auf Vorwahl 1 bei Erreichen/Unterschreiten von Null. Wie Char 1 Wie Char 1 Wie Char 1 Wie Char 1 Ausgang schaltet statisch, wenn der Messwert den Wert von Vorwahl 1 –...
-
Seite 19: Zusätzliche Parameter Bei Geräten Mit Serieller Schnittstelle (0.571.012.E05)
7. Zusätzliche Parameter bei Geräten mit serieller Schnittstelle (0.571.012.E05) Im Grundeinstellung- Menü werden die Grundparameter der Schnittstelle definiert. Dazu gehören die Baudrate, das Datenformat und die serielle Geräteadresse. Die Werkseinstellungen sind jeweils in Klammern angegeben. Menü Auswahl Text Beschreibung S-Unit Serielle Geräte-Adresse (11):... - Seite 20 Menü Auswahl Text Beschreibung S-tim Serieller Timer (0.100): Wenn die Schnittstelle mit dem nachfolgenden Parameter auf „Print1“ oder „Print2“ eingestellt wird, sendet das Gerät zyklisch alle x,xxx Sekunden einen String, der aus den folgenden ASCII-Zeichen besteht: siehe Kapitel 7.1 Menü Auswahl Text Beschreibung...
-
Seite 21: Printer-Mode
Bei fehlerhaftem Anfragestring antwortet das Gerät nur mit STX C1 C2 EOT oder mit NAK. Geräte mit serieller Schnittstelle verfügen auch über einen seriellen Set/Reset-Befehl (identisch zur Funktion der frontseitigen Reset-Taste oder eines externen Reset-Signals) Um Reset zu aktivieren, muss die Zahl “1” in die Code-Stelle “60” geschrieben werden. Das Schreiben von “0”... -
Seite 22: Sonderfunktionen
Die Art der Auslösung wird wie folgt angewählt: Zyklische Auslösung Seriellen Timer auf einen Wert ≥ 0,010 sec. einstellen. Mit "S-mod" den Sendestring auswählen. Nach dem Verlassen des Einstellmenüs wird das zyklische Versenden automatisch gestartet. Manuelle Auslösung Seriellen Timer auf Null einstellen. Mit "S-mod"... - Seite 23 P1(x)= -1000 P1(y)= 900 P8(x)= 0 P16(x)= 1000 P8(y)= 750 P16(y)= 800 P16(x)= +1000 P1(x)= 0 P16(y)= - 600 P1(y)= 0 Linearisation Mode = 4_quA Linearisation Mode = 1_quA *) Kurve verläuft punktsymmetrisch zum 1. Quadranten Anwendungsbeispiel: Das untenstehende Bild zeigt eine Wasserschleuse, bei der die Öffnungsweite über einen inkrementalen Drehgeber erfasst und zur Anzeige gebracht werden soll.
-
Seite 24: Manuelle Eingabe Oder „Teachen" Der Linearisierungspunkte
Anzeigewert P16_y P15_y P07_y P05_y P03_y P01_y Geberposition 8.2. Manuelle Eingabe oder „Teachen“ der Linearisierungspunkte Die Punkte zur Bildung einer Linearisierungskurve können wie alle Parameter mit dem normalen Tastatur-Dialog vorgegeben werden. In diesem Falle werden alle Werte P01_x bis P16_x und die zugeordneten Ersatzwerte P01_y bis P16_y einzeln eingegeben. - Seite 25 Aus Konsistenzgründen werden automatisch alle L inearisierungspunkte zunächst mit Startwerten überschrieben. Die Startwerte sind für „P01_X“ und „P01_Y“ gleich -199999. Alle anderen Stützpunkte haben den Startwert 999999. Betätigen Sie nochmals „Cmd“ , um den momentan vom Geber gelieferten Istwert anzuzeigen.
-
Seite 26: Setzen Aller Parameter Auf Default-Werte
9. Setzen aller Parameter auf Default-Werte Sie können jederzeit bei Bedarf sämtliche Parameter des Gerätes auf die ursprünglich werksseitig eingestellten Default- Werte zurücksetzen. Um dies zu tun: Schalten Sie die Stromversorgung des Gerätes aus drücken Sie ENTER-Taste schalten Sie die Stromversorgung bei gedrückte ENTER-Taste wieder ein. Diese Aktion setzt alle Parameter auf die Werkseinstellungen zurück und alle getroffenen Einstellungen gehen verloren. -
Seite 27: Technische Daten
6 Digit, LED, high- efficiency orange, 15mm Schutzart Frontseitig IP65, rückseitig IP20 Schalttafel-Ausschnitt 91 x 44mm Anschlussklemmen Signale max. 1.5 mm², AC-Versorgung max. 2.5 mm² Schaltausgänge (0.571.011.E00) PNP, max. 30 V, max. 150 mA Konformität und Normen EMV 2004/108/EG: EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 NS 2006/95/EG: EN 61010-1 0.571_09c_d.doc / Jun-12... -
Seite 28: Parameter-Liste
12. Parameter-Liste Min - Max - Wert Ser. Bezeichnung Text Stellen Zeichen Auswahl Wert Wert Code fett = default Grundeinstellungen Betriebsmode tYPE time timer count speed NPN / PNP CHAr Helligkeit briGht Tastatursperre Code Preset free RPM, Betrieb als Tachometer Frequenz FrEqu 25000... - Seite 29 Min - Max - Wert Ser. Bezeichnung Text Stellen Zeichen Auswahl Wert Wert fett = default Code Timer, Betrieb als Stoppuhr Auflösung bASE sec - 000 sec - 00 sec - 0 min - 00 min - 0 hr.min.s Start / Stop StArt hi - lo st –...
- Seite 30 Min - Max - Wert Ser. Bezeichnung Text Stellen Zeichen Auswahl Wert Wert fett = default Code Linearisierung Linearisierungs- LrnodE mode P1(x) P01_H -199999 999999 999999 +/- 6 P1(y) P01_Y -199999 999999 999999 +/- 6 P2(x) P02_H -199999 999999 999999 +/- 6 P2(y) P02_Y...
- Seite 31 Min - Max - Wert Ser. Bezeichnung Text Stellen Zeichen Auswahl Wert Wert fett = default Code Grenzwertvorgaben (0.571.011.E00) Vorwahl 1 PrES 1 -199999 +999999 10000 +/- 6 Vorwahl 2 PrES 2 -199999 +999999 5000 +/- 6 Vorwahlmode 1 CHAr 1 ...
- Seite 32 Ser. Bezeichnung Text Stellen Zeichen Auswahl Wert Wert fett = default Code Serielle Schnittstelle (0.571.012.E05) Serielles Formal S-Form 0 = 7E1 1 = 7E2 2 = 701 3 = 702 4 = 7N01 5 = 7N02 6 = 8E1 7 = 801...