Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. PIEZAS Y COMPONENTES
Parts and components/Pièces et composants/Ersatzteile und Komponenten/
Parti e componenti/Peças e componentes/Onderdelen en componenten
5
4
6
7
8
9
10
ES
1.
11
2.
3.
4.
12
5.
6.
7.
8.
13
9.
10.
11.
12.
13.
3
2
1
Rejilla frontal
Aspas pequeñas
Aspas grandes
Tuerca de fijación de la rejilla trasera
Rejilla trasera
Eje del motor
Parte superior del cabezal
Parte inferior del cabezal
Perilla de ajuste
Perilla de ajuste de altura
Soporte del ventilador
Base del ventilador
Placa de fijación
EN
1.
Front grid
2.
Small blades
3.
Large blades
4.
Back grid fixing nut
5.
Back grid
6.
Motor shaft
7.
Fan head's upper part
8.
Fan's head lower part
9.
Fastening wing screw
10.
Height fixing wing screw
11.
Fan support
12.
Fan base
13.
Fixing plate
FR
1.
Grille frontale
2.
Petites pales
3.
Grandes pales
4.
Écrou de fixation de la grille arrière
5.
Grille arrière
6.
Axe du moteur
7.
Partie supérieure de la tête
8.
Partie inférieure de la tête
9.
Vis molette de réglage
10.
Vis molette de réglage de la hauteur
11.
Support du ventilateur
12.
Base du ventilateur
13.
Plaque de fixation
DE
1.
Vorderes Gitter
2.
Kleine Ventilatorflügel
3.
Größe Ventilatorflügel
4.
Befestigunschraube des hinteren Schutzgitter
5.
Hinteres Schutzgitter
6.
Motorwelle
7.
Oberer Teil des Kopfstückes.
8.
Unterer Teil des Kopfstückes.
9.
Knaufschraube
10.
Knaufschraube, um die Höhe einzustellen.
11.
Standrohr
12.
Standfuß
13.
Befestigungsplatte
IT
1.
Griglia anteriore
2.
Pale piccole
3.
Pale grandi
4.
Dado di fissaggio della griglia posteriore
5.
Griglia posteriore
6.
Asse del motore
7.
Parte superiore della testa
8.
Parte inferiore della testa
9.
Perno di regolazione
10.
Perno regolatore di altezza
11.
Supporto del ventilatore
12.
Base del ventilatore
13.
Placca di fissaggio
PT
1.
Grade frontal
2.
Pás pequenas
3.
Pás grandes
4.
Elemento de fixação da grade traseira
5.
Grade traseira
6.
Eixo do motor
7.
Parte superior da cabeça
8.
Parte inferior da cabeça
9.
Parafuso de fixação
10.
Parafuso de fixação em altura
11.
Suporte da ventoinha
12.
Base da ventoinha
13.
Placa de fixação
NL
1.
Voorste beschermingsrooster
2.
Kleine bladen
3.
Grote bladen
4.
Bevestigingsmoer van het achterste beschermingsrooster
5.
Achterste beschermingsrooster
6.
Motor-as
7.
Bovenste deel van de behuizing
8.
Onderste deel van de behuizing
9.
Verstelknop
10.
Hoogte-verstelknop
11.
Ondersteuning van de ventilator
12.
Voetstuk van de ventilator
13.
Bevestigingsplaat
Werbung
