Samsung PS42A416 Bedienungsanleitung Seite 136

. Voreinstellung
Das Menü umfasst die 6 folgenden Untermenüs:
Primäre Untertitelsprache, Sekundäre Untertitelsprache,
Primäre Audiosprache, Sekundäre Audiosprache, Primäre
Videotextsprache und Sekundäre Videotextsprache
(depending on the Country).
Bei dieser Funktion kann eine der folgenden Sprachen
gewählt werden (Englisch, Deutsch, Italienisch, Schwedisch,
Französisch, Walis., Galisch, Irisch, Dänisch, Finnisch,
Spanisch, Dutch). Die hier gewählte Sprache ist die
Standardsprache, wenn der Benutzer einen Kanal auswählt.
 Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um das gewünschte
Menü auszuwählen (Primäre Audiosprache, Sekundäre
Audiosprache, Primäre Untertitelsprache, Sekundäre
Untertitelsprache, oder Primäre Videotextsprache,
Sekundäre Videotextsprache), und drücken Sie dann die
Taste ENTER.
Es werden die Optionen des ausgewählten Menüs
angezeigt.
 Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um die gewünschte
Option auszuwählen (Englisch, Deutsch, Italienisch,
Schwedisch, Französisch, Walisisch, Gälisch, Irisch,
Dänisch, Finnisch, Spanisch, Dutch), und drücken Sie
dann die Taste ENTER.
➢
 Wenn Sie die Spracheinstellung ändern, werden die
Untertitelsprache, die Wiedergabesprache und die Videotextsprache im Menü Sprache
(siehe Seite 36) automatisch in die gewünschte Sprache geändert.
 Die Untertitelsprache, Wiedergabesprache und Teletext-Sprache im Menü Sprache
zeigen eine Liste der vom aktuellen Kanal unterstützten Sprachen an, und die Auswahl
ist hervorgehoben. Wenn Sie die Spracheinstellung ändern, gilt die neue Auswahl nur für
den aktuellen Kanal. Die geänderte Einstellung hat keinen Einfluss auf die Einstellung der
Primären Audiosprache, Primären Untertitelsprache und Primären Videotextsprache
im Menü Voreinstellung.
01-BN68-01419A-00_GER.indd 37
Deutsch - 
DTV Sprache
Wiedergabesprache
Untertitelsprache
Teletext-Sprache
Voreinstellung
Navig. Eingabe Zurück
Voreinstellung
DTV
Primäre Audiosprache : Englisch 
Sekundäre Audiosprache : Englisch 
Primäre Untertitelsprache : Englisch 
Sekundäre Untertitelsprache : Englisch 
Primäre Videotextsprache : Englisch 

Navig. Eingabe Zurück
DTV Voreinstellung
Primäre Audiosprache : German
Englisch
Sekundäre Audiosprache : German Gälisch
Italienisch
Primäre Untertitelsprache : German
Schwedisch
Sekundäre Untertitelsprache : German
Französisch
Primäre Videotextsprache : German Walis.

Navig. Eingabe Zurück
Fortsetzung...
2008-04-08 오전 11:40:14


