Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
La machine PROSHARP BAUER ADVANTEDGE est une machine à affûter les patins et ne doit être utilisée que pour affûter
les lames et les patins de hockey sur glace.
WARNUNG.
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die diesem Gerät
beiliegen. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder
schweren Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.
1. Sicherheit am Arbeitsplatz
a. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder dunkle Bereiche sind die Gefahr von
Unfällen.
b. Betreiben Sie diese Maschine nicht in explosionsgefährdeten Atmosphären, beispielsweise in der Nähe von
brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Maschinen erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe
entzünden können.
c. Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, während Sie die Maschine bedienen. Ablenkungen können dazu führen,
dass Sie die Kontrolle verlieren.
2. Elektrische Sicherheit
a. Maschinenstecker müssen zur Steckdose passen. Modifizieren Sie den Stecker niemals in irgendeiner Weise.
Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten (geerdeten) Maschinen . Unveränderte Stecker und passende
Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags.
b. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten oder geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und
Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr Körper geerdet oder geerdet ist.
c. Setzen Sie die Maschine weder Regen noch Nässe aus. Wenn Wasser in eine Maschine eindringt, erhöht sich das
Risiko eines Stromschlags.
d. Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Benutzen Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Trennen der Maschine.
Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verhedderte
Kabel erhöhen die Gefahr eines Stromschlags.
e. Wenn Sie die Maschine im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungska-
bel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels verringert das Risiko eines Stromschlags.
f. Wenn der Betrieb der Maschine an einem feuchten Ort unvermeidbar ist, verwenden Sie eine mit einem
Fehlerstromschutzschalter (RCD) geschützte Stromversorgung. Die Verwendung eines RCD verringert das Risiko
eines Stromschlags.
3. Verwendung und Pflege der Maschine
a. Wenden Sie keine Gewalt an der Maschine an. Verwenden Sie die richtige Maschine für Ihre Anwendung. Die
richtige Maschine erledigt die Arbeit bei der Geschwindigkeit, für die sie konzipiert wurde, besser und sicherer.
b. Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn der Schalter sie nicht ein- und ausschaltet. Jede Maschine, die nicht mit dem
Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
c. Trennen Sie den Stecker von der Stromquelle der Maschine, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör
wechseln oder die Maschine lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines
unbeabsichtigten Startens der Maschine.
d. Bewahren Sie unbenutzte Maschinen außerhalb der Reichweite von Kindern auf und erlauben Sie nicht, dass
Personen, die mit der Maschine oder dieser Anleitung nicht vertraut sind, die Maschine bedienen. Elektrowerkzeuge
sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.
e. Maschinen und Zubehör warten . Überprüfen Sie die beweglichen Teile auf Fehlausrichtung oder Blockierung,
Bruch von Teilen und alle anderen Zustände, die den Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnten. Lassen Sie
die Maschine bei Beschädigung vor dem Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete
Maschinen verursacht.
f. Halten Sie die Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneid-
kanten neigen weniger zum Verklemmen und sind leichter zu kontrollieren.
UTILISATION PRÉVUE
MESURE DE SÉCURITÉ
31
Werbung
