baurer PROSHARP ADVANTEDGE Maschinenhandbuch

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

PROSHARP BAUER ADVANTEDGE Machine Manual

All users must read and understand the safety information and instructions in this document before using

the PROSHARP BAUER ADVANTEDGE Machine. Failure to follow these warnings and instructions can

result in serious injury or death, and may damage the machine, thereby voiding warranty.

Save this document for future reference, and provide it to other users and subsequent owners.

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für baurer PROSHARP ADVANTEDGE

Seite 29 PROSHARP BAUER ADVANTEDGE Maschinenhandbuch Alle Benutzer müssen die Sicherheitshinweise und Anweisungen in diesem Dokument lesen und verstanden haben, bevor sie die PROSHARP BAUER ADVANTEDGE Maschine benutzen. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen und die Maschine beschädigen, was zum Erlöschen der Garantie führt.
Seite 30: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Deutsch 31-32 SICHERHEITSMASSNAHMEN EINFÜHRUNG IN IHRE SCHLEIFMASCHINE INSTALLATIONSANWEISUNGEN HMI-TOUCHSCREEN SCHLEIFRINGE UND DEREN LEBENSDAUER MONTIEREN UND WECHSELN DES SCHLEIFRINGS SCHÄRFEN DER SCHLITTSCHUHKUFE KALIBRIERUNG DER MASCHINE SPEICHERN EINES BENUTZERPROFILS REINIGEN UND ENTLEEREN DER STAUBWANNE SCHÄRFEN UND STAHLINFORMATIONEN BLUETOOTH UND WI-FI TECHNISCHE DATEN GARANTIE REISEN MIT DER MASCHINE 41-42...
Seite 31: Utilisation Prévue
UTILISATION PRÉVUE La machine PROSHARP BAUER ADVANTEDGE est une machine à affûter les patins et ne doit être utilisée que pour affûter les lames et les patins de hockey sur glace. MESURE DE SÉCURITÉ WARNUNG. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Speziﬁkationen, die diesem Gerät beiliegen.
Seite 32 g. Benutzen Sie Maschine, Zubehör , Werkzeuge usw. gemäß dieser Anleitung und unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der durchzuführenden Arbeiten. Die Verwendung der Maschine für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu einer gefährlichen Situation führen. h. Halten Sie Griffe und Griffﬂächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Greifﬂächen ermöglichen keine sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.
Seite 33: Vorstellung Der Teile Ihrer Prosharp Bauer Advantedge Maschine
VORSTELLUNG DER TEILE IHRER PROSHARP BAUER ADVANTEDGE MASCHINE 1 X PROSHARP BAUER ADVANTEDGE MASCHINE 1 X NETZKABEL 1 X HANDBUCH 1 X MANUELLES EINSTELLWERKZEUG 1 x 2mm INNENSECHSKANT-SCHLÜSSEL SCHLEIFRING GLEITKUFENSCHLITZ TOUCHSCREEN VORDERE KLAPPE STAUBWANNE...
Seite 34: Installationsanweisungen
INSTALLATIONSANWEISUNGEN 1. Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche. 2. Das Netzkabel beﬁndet sich in der beiliegenden Zubehörbox. 3. Die Schutzfolie auf dem Touchscreen kann entfernt werden. 4. Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite der Maschine neben dem Stecker ein.
Seite 35: Schleifringe Und Deren Lebensdauer
SCHLEIFRINGE UND DEREN LEBENSDAUER Alle PROSHARP BAUER ADVANTEDGE Schleifringe sind separat erhältlich. Wechseln Sie den Ring gemäß den Anweisungen. Der Ringtyp (Hohlschliff) und die Lebensdauer der Ringe werden auf dem Touchscreen angezeigt. Ab 10% Lebensdauer und weniger meldet der Touchscreen einen Ringwechsel.
Seite 36: Schärfen Der Schlittschuhkufe
SCHÄRFEN DER SCHLITTSCHUHKUFE Wählen Sie auf dem Touchscreen entweder “Guest/Player Blade“, “Guest/Goalie Blade” oder einen anderen, zuvor gespeicherten Benutzer aus (siehe Abschnitt zum Erstellen der Benutzerinformationen). 4. Wenn der Schlittschuh fertig geschliffen ist, 1. Setzen Sie den Schlittschuh so in die Maschine, leuchten die LEDs der Maschine grün und dass der Absatz zum Touchscreen zeigt.
Seite 37: Kalibrierung Der Maschine
KALIBRIERUNG DER MASCHINE Schalten Sie die Maschine vor der Kalibrierung aus und ziehen Sie den Netzstecker, um ein WARNUNG! unerwartetes Einschalten zu vermeiden. Wenn Sie die Kufenhöhe mit dem PROSHARP Kufenwinkeltester überprüfen und Versatz aus der Mitte feststellen, ist Ihre Maschine möglicherweise nicht kalibriert. Versuchen Sie zunächst, weitere Zyklen zu fahren, da Ihre Schlittschuhkufe zu Beginn vielleicht uneben war.
Seite 38: Reinigen Und Entleeren Der Staubwanne
REINIGEN UND ENTLEEREN DER STAUBWANNE Reinigen Sie die Maschine gemäß diesen Anweisungen, um die Brandgefahr zu verringern. WARNUNG ! Diese Maschine meldet Ihnen regelmäßig nach jeweils 10, 30 oder 50 Paar geschliffenen Schlittschuhen einen Reinigungsvorgang. Diese Erinnerung und die Häuﬁgkeit können unter „Cleaning Schedule“ im Menü „Settings“...
Seite 39: Bluetooth Und Wi-Fi
mit Stahlkufen an Schlittschuhen für Jugendliche der Größe 10 bis hin zu Stahlkufen an Senioren-Schlittschuhen der Größe 12. • Bitte verwenden Sie die CL (Center Line/Mittellinie)-Markierungen auf dem Schlittschuhschlitz, um Ihre Stahlkufe für beste Ergebnisse zu zentrieren. • Um nur die Kufe ohne den Schlittschuh zu schärfen, verwenden Sie bitte den separat erhältlichen Einzelkufenhalter.
Seite 40: Geltendmachen Eines Garantieanspruchs
Bauer Hockey sichert dem Endverbraucher zu, dass Ihre PROSHARP BAUER ADVANTEDGE Maschine bei normalem Gebrauch und unter der Voraussetzung, dass Sie unsere angemessenen Pﬂege- und Wartungsanweisungen befolgt haben, für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem Datum, an dem der Verbraucher die Maschine von Bauer Hockey oder einem autorisierten Bauer Hockey Händler erhalten hat, oder für 12.000 Schärfzyklen (je nachdem, was zuerst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
Seite 41: Reisen Mit Der Maschine
REISEN MIT DER PROSHARP BAUER ADVANTEDGE • Führen Sie einen vollständigen Reinigungszyklus durch, indem Sie den Abschnitt „Reinigen und Entleeren der Staubwanne“ auf Seite 10 in diesem Handbuch befolgen. • Wenn die Reinigung abgeschlossen ist, schließen Sie die vordere Klappe und stellen Sie sicher, dass sich der Schleifring in der Ausgangsposition beﬁndet (rechte Seite der Maschine).
Seite 42: Seriennummer Der Maschine
Probleme Ursache und Lösungen Kann die Klappe nicht Die Maschine besitzt eine versteckte manuelle Entriegelungstaste, die sich öffnen auf der linken Seite in der Nähe des linken Füßchens beﬁndet. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. Schwarzer Touchscreen Vergewissern Sie sich, dass Ihre Maschine eingeschaltet ist.
Seite 43 ba u er.c o m /pros harp Designed and developed in Blainville, Quebec, Canada / Manufactured in China Conçu et développé à Blainville, Québec, Canada / Fabriqué en Chine Entworfen und entwickelt in Blainville, Quebec, Kanada / Hergestellt in China BAUER HOCKEY LTD.