baurer PROSHARP ADVANTEDGE Maschinenhandbuch Seite 17

Die PROSHARP BAUER ADVANTEDGE Maschine ist eine Schlittschuhschärfmaschine und sollte nur zum Schärfen von
Eishockeykufen und Schlittschuhen verwendet werden.
AVERTISSEMENT.
cette machine. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un
incendie et/ou des blessures graves.
Conservez tous les avertissements et instructions pour référence future.
1. Sécurité de la zone de travail
a. Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou sombres sont propices aux accidents.
b. N'utilisez pas cette machine dans des atmosphères explosives, comme en présence de liquides, de gaz ou de
poussières inflammables. Les machines créent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées.
c. Éloignez les enfants et les spectateurs lorsque vous utilisez la machine. Les distractions peuvent vous faire perdre le
contrôle.
2. Sécurité électrique
a. Les fiches de la machine doivent correspondre à la prise. Ne modifiez jamais la fiche de quelque manière que
ce soit. N'utilisez pas de fiche d'adaptateur avec des machines mises à la terre (mises à la terre). Des fiches non
modifiées et des prises correspondantes réduiront le risque de choc électrique.
b. Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre ou mises à la terre, telles que des tuyaux, des
radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est mis
à la terre ou mis à la terre.
c. N'exposez pas la machine à la pluie ou à des conditions humides. L'eau pénétrant dans une machine augmentera le
risque de choc électrique.
d. N'abusez pas le cordon. N'utilisez jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher la machine. Gardez le
cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Les cordons endommagés
ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
e. Lorsque vous utilisez la machine à l'extérieur, utilisez une rallonge adaptée à une utilisation en extérieur. L'utilisation
d'un cordon adapté à une utilisation en extérieur réduit le risque de choc électrique.
f. Si l'utilisation de la machine dans un endroit humide est inévitable, utilisez une alimentation protégée par DISPOSITIF
DE COURANT RÉSIDUEL (RCD). L'utilisation d'un RCD réduit le risque de choc électrique.
3. Utilisation et entretien de la machine
a. Ne forcez pas la machine. Utilisez la machine adaptée à votre application. La bonne machine fera le travail mieux
et de manière plus sûre au rythme pour lequel elle a été conçue.
b. N'utilisez pas la machine si l'interrupteur ne l'allume pas et ne l'éteint pas. Toute machine qui ne peut pas être
contrôlée avec l'interrupteur est dangereuse et doit être réparée.
c. Débranchez la fiche de la source d'alimentation de la machine avant d'effectuer des réglages, de changer d'ac-
cessoires ou de ranger les machines. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage
accidentel de la machine.
d. Rangez les machines inutilisées hors de portée des enfants et ne laissez pas des personnes qui ne connaissent pas la
machine ou ces instructions utiliser la machine. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non
formés.
e. Entretenir les machines et accessoires. Vérifiez le désalignement ou le grippage des pièces mobiles, la rupture des
pièces et toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de la machine. En cas de dommage, faites réparer
la machine avant utilisation. De nombreux accidents sont causés par des machines mal entretenues.
f. Gardez les outils de coupe affûtés et propres. Les outils de coupe correctement entretenus et dotés de bords
tranchants sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler.
g. Utilisez la machine, les accessoires , les outils, etc. conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions
de travail et du travail à effectuer. L'utilisation de la machine pour des opérations différentes de celles prévues
pourrait entraîner une situation dangereuse.
VERWENDUNGSZWECK
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Lisez tous les avertissements de sécurité, instructions, illustrations et spécifications fournis avec
17