Seite 5
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA KROK 03 POZOR! Šroub 18 utáhněte až na konci tohoto kroku. U šroubu 18 a šroubu 46R/L ponechejte synchronní seřizování a šroubování.
Seite 12
Přečtěte si všechny pokyny Chybějící části: Pokud některé části chybí v balení, pečlivě zkont- před použitím stroje. Společnost VirtuFit nenese žádnou odpovědnost za rolujte polystyrenovou pěnu a samotné zařízení. Některé části zranění nebo škody na majetku způsobené používáním tohoto zařízení.
Seite 13
části jednotky. Před čištěním nebo údržbou vždy odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Tento fitness stroj VirtuFit je vybaven ručními senzory pro měření tepu. Ruční senzory jsou připojeny k rukojeti a fungují pouze tehdy, pokud jsou oba senzory drženy po delší dobu. Pro optimální výkon Denní...
Seite 14
ČESKÝ JAZYK Umyjte si ruce, dobře je osušte a Ruční senzory nefungují správně: znovu otestujte ruční senzory. Pokud se tím problém nevyřeší, PROGRAM (OBR. B) zkontrolujte kabely řídítek, zda nejsou poškozené a ujistěte se, že jsou správně připojeny ke konektoru. Pokud se tím problém nevy- Ruční...
Seite 15
ČESKÝ JAZYK Doteky prstů na nohou (obr. C-1) Vnitřní stehenní protahování (obr. C-2) Hamstringové protahování (obr. C-3) Achillovo protahování (obr. C-4) Protahování do strany (obr. C-5) Zklidnění Účelem zklidnění je vrátit tělo na (téměř) normální klidovou úroveň na konci tréninku. Dobré zklidnění pomalu snižuje vaši tepovou frekvenci a podporuje regeneraci.
Seite 19
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA KROK 03 POZOR! Skrutku 18 utiahnite až na konci tohto kroku. Pri skrutke 18 a skrutke 46R/L dodržujte synchronizáciu nastavovania a skrutkovania.
Seite 26
ľudí so zdravotnými problémami. Prečítajte si všetky pokyny Chýbajúce časti: ak v balení chýbajú nejaké časti, starostlivo pred použitím stroja. Spoločnosť VirtuFit nenesie žiadnu zodpovednosť za skontrolujte polystyrén a samotné zariadenie. Niektoré diely zranenia alebo škody na majetku spôsobené používaním tohto zariadenia.
Seite 27
časti jednotky. Pred čistením alebo údržbou vždy Ručné snímače odpojte napájací kábel zo zásuvky. Tento fitnes stroj VirtuFit je vybavený ručnými snímačmi srdcovej frekvencie. Ručné snímače sú pripevnené k rukoväti a fungujú len vtedy, ak oba snímače držíte dlhší čas. Na dosiahnutie optimálneho Denná...
Seite 28
SLOVENSKÝ JAZYK Umyte si ruky, dobre ich osušte Ručné senzory nefungujú správne: a znovu vyskúšajte snímače rúk. Ak sa tým problém nevyrieši, PROGRAM (OBR. B) skontrolujte, či káble rukoväte nie sú poškodené a či sú správne pripojené ku konektoru. Ak sa tým problém nevyrieši , vymeňte riadidlá.
Seite 29
SLOVENSKÝ JAZYK Dotknutie prstov na nohách (obrázok C-1) Natiahnutie vnútornej strany stehna (obrázok C-2) Natiahnutie hamstringov (obrázok C-3) Natiahnutie achiloviek (obrázok C-4) Natiahnutie do strán (obrázok C-5) Upokojenie Cieľom upokojenia je vrátiť telo na (takmer) normálnu úroveň odpočinku na konci tréningu. Dobré upokojenie pomaly znižuje srdcovú frekvenciu a podporuje regeneráciu.
Seite 30
Plaats het toestel niet buiten of in de Lees alle instructies alvorens het toestel gebruikt wordt. buurt van water. VirtuFit neemt geen verantwoordelijkheid voor geleden letsel of materiële schade door het gebruik van dit toestel. Lees deze •...
Seite 31
Onderdelen die al zijn gebruikt Dit VirtuFit fitnesstoestel is voorzien van handsensoren voor het en/of beschadigd, moeten worden vervangen voordat het toestel verder gebruikt wordt. Het toestel mag alleen binnen worden meten van de hartslag.
Seite 32
Regelmatig onderhoud verlengt de levensduur van uw toestel • (7) ODO De totale afstand waarop deze functie betrekking heeft, en voorkomt letsel! Kijk voor meer informatie op https://www.virtufit. heeft betrekking op perioden van batterijcapaciteit. (8) PULSE Druk op “MODE” totdat “PULSE”verschijnt. Voordat nl/service/faq/ •...
Seite 33
NEDERLANDS • De waarde ‘calorieën’ zal gaan knipperen waarop u vervolgens met de “UP, DOWN” knop de gewenste calorieverbranding selecteert. Druk op “ENTER” om de waarde te bevestigen. 6. Druk START/STOP om met de oefening te beginnen. TRAININGSRICHTLIJNEN (FIG. C, 1-5) Een succesvol trainingsprogramma bestaat uit een warming-up, de training zelf en een cooling down.
Seite 34
Geräts behindern kann. Stellen Sie das Gerät nicht im Freien Problemen. Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das oder in der Nähe von Wasser auf. Gerät benutzen. VirtuFit übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die durch die Verwendung dieses •...
Seite 35
Gerät wieder benutzt wird. Das Gerät sollte nur in Innenräumen verwendet und gelagert werden. Wenn das Dieses VirtuFit Fitnessgerät ist mit Handsensoren zur Messung der Herzfrequenz ausgestattet. Die Handsensoren sind am Handgriff Gerät über einen längeren Zeitraum hinweg Witterungseinflüssen sowie Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt befestigt und funktionieren nur, wenn beide Sensoren über einen...
Seite 36
(8) PULSE Drücken Sie "MODE", bis "PULSE" erscheint. Bevor beugt Verletzungen vor! Für weitere Informationen besuchen Sie bitte • https://www.virtufit.nl/service/faq/ der Puls gemessen werden kann, legen Sie Ihre Handflächen auf beide Sensoren. Nach 6/7 Sekunden zeigt der Monitor die aktuelle Herzfrequenz in Schlägen pro Minute (BPM) an.
Seite 37
DEUTSCH die Entfernung durch Drücken der Tasten "UP, DOWN" gutes Cool-down senkt langsam die Herzfrequenz und fördert die einstellen. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste "ENTER". Regeneration. • Der Kalorienwert beginnt zu blinken und Sie können den gewünschten Kalorienverbrauch durch Drücken der Tasten "UP, DOWN"...
Seite 38
Veuillez lire toutes les instructions avant pour éviter tout dommage. Il est interdit d’utiliser l’appareil à des d’utiliser la machine. VirtuFit n’assume aucune responsabilité pour fins autres que la formation. les blessures ou les dommages matériels résultant de l’utilisation de cet équipement.
Seite 39
ENTRAÎNEMENT AVEC DES APPS DE FITNESS Entretien quotidien VirtuFit ne fournit pas de service pour les applications de fitness tierces telles que Kinomap, iConsole, FitShow etc. Si vous rencontrez des problèmes avec une application de fitness tierce, veuillez •...
Seite 40
! Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site apparaisse. Avant de pouvoir mesurer le pouls, placez la paume https://www.virtufit.nl/service/faq/ de vos mains sur les deux capteurs et après 6/7 secondes, le moniteur affiche la fréquence cardiaque actuelle en battements...
Seite 41
FRANÇAIS • La valeur calorique se met à clignoter et vous pouvez sélectionner la dépense calorique souhaitée en appuyant sur le bouton " UP, DOWN ". Appuyez sur le bouton "ENTER" pour confirmer la valeur. • Appuyez sur START/STOP pour commencer l'exercice. DIRECTIVES DE FORMATION (FIG.
Seite 44
SEZNAM DÍLŮ POPIS MNOŽS POPIS MNOŽS TVÍ. TVÍ. Počítač Napínací ovládací kabel Šroub M5 Hlavní rám Pulsní Koncový uzávěr J40X25 Střední řídítka Pedálová trubka ( L / R ) Šroub ST4x19 Šroub M10X50 Koncový uzávěr φ25 Pedál Malý kryt Šroub M10X50 Šroub M8x30 Šroub ( L / R ) 1 / 2 Oblouková...
Seite 46
PARTS LIST DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION QTY. 01 Computer 1 39 Tension control cable 1 02 Screw M5 4 40 Main frame 1 03 Pulse 2 41 End cap J40X25 4 04 Middle Handlebar 1 42 Pedal tube ( L / R ) 2 ...
Seite 47
PARTS LIST DESCRIPTION QTY. 77 Crank 1 78 Bolt 1 79 Bracket 1 80 Open-end wrench S13 14 15 1 81 Hex wrench S6 1 82 Hex wrench S8 1 83 Open-end wrench S17 18 19 1 84 End cap 2 ...
Seite 48
žadavek nebo nákup d ílů navštivte; service@virtufit.nl. S dotazem na aktuální žádost vždy uvádějte číslo služby (ITS číslo) pro rychlé a efektivní vyřízení. Servisní požadavek musí být vždy podán prostřednictvím servisního formuláře. Takže požadavek nevyžadovat službu přes info@virtufit.nl. VIRTUFIT Twekkelerweg 263 Máte problém se svým fitness zařízením VirtuFit a...
Seite 49
Dovozce a distributor pro Českou a Slovenskou republiku Trinteco spol. s r.o. Na Strži 2102/61a, 140 00 Praha 4 – Krč IČ: 052 54 175 DIČ:CZ05254175...