Suptek PR05MINI Bedienungsanleitung

Read through ALL instructions before commencing
assembly.
If you have any questions about this product or issues
with assembly contact the customer services help line
before returning this product to the store.
Retain all packaging in case the bracket needs to be returned.
[EN]
Contents may vary from photography illustrations.
You will not need all these parts, so expect there to be some left over depending
upon the specification of your projector .
This product is intended for indoor use only. Use of this product outdoors could
lead to failure and personal injury. It is the responsibility of the installer to ensure
that the mounting surface is of a suitable standard and void of any services (eg
gas, electricity, water etc).
We accept no responsibility for any damage or loss caused by installing this
product on a sub standard surface.
Lesen Sie ALLE Anweisungen durch, bevor Sie mit der Montage beginnen. Der Inhalt kann von den fotografischen Illustrationen
[DE]
abweichen.
HINWEIS: Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Es liegt in der Verantwortung des Installateurs
sicherzustellen, dass die Montagefläche einen geeigneten Standard hat und frei von jeglichen Anschlüssen (z. B. Gas, Strom,
Wasser usw.) ist.
Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden oder Verluste, die durch die Installation dieses Produkts auf einer
Sub -Standard -Oberfläche verursacht werden.
[FR] Lisez TOUTES les instructions avant de commencer l'assemblage. Le contenu peut différer des illustrations photographiques.
REMARQUE: Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. L'utilisation de ce produit à l'extérieur peut entraîner
une panne et des blessures.
Il est de la responsabilité de l'installateur de s'assurer que la surface de montage est d'une norme appropriée et dépourvue de tout
service (par exemple, gaz, électricité, eau, etc.).
Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage ou perte causé par l'installation de ce produit sur une surface inférieure aux
normes.
[ IT ] Leggere TUTTE le istruzioni prima di iniziare il montaggio. I contenuti possono variare rispetto alle illustrazioni fotografiche.
NOTA: Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso in interni. L'uso di questo prodotto all'aperto potrebbe causare guasti e
lesioni personali. È responsabilità dell'installatore assicurarsi che la superficie di montaggio sia di uno standard adeguato e priva di
qualsiasi servizio (es. gas, elettricità, acqua, ecc.).
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni o perdite causati dall'installazione di questo prodotto su una superficie
inferiore agli standard.
[ES] Lea TODAS las instrucciones antes de comenzar el montaje. El contenido puede variar de las ilustraciones fotográficas.
NOTA:Este producto está diseñado para uso en interiores únicamente. El uso de este producto al aire libre podría provocar fallas y
lesiones personales.
Es responsabilidad del instalador asegurarse de que la superficie de montaje sea de un estándar adecuado y carente de servicios
(por ejemplo, gas, electricidad, agua, etc.).
No aceptamos ninguna responsabilidad por cualquier daño o pérdida causada por la instalación de este producto en una superficie
de calidad inferior.
Tool recommend (not included)
[EN]
Tool empfohlen (nicht enthalten)
[DE]
L'outil recommande (non inclus)
[FR]
Strumento consigliato (non incluso)
[ IT ]
Recomendar herramienta (no incluido)
[ES]
10mm(25/64") 4.5mm(1/8")
Stud Finder
Masonry Wood
User Manual
PR05MINI
Boxed Parts
[EN]
Box-Teile
[DE]
Pièces en boîte
[FR]
Parti in scatola
[ IT ]
Piezas en caja
[ES]
Screws for projector
Schrauben für Projektor
[EN] [DE]
Viti per proiettore Tornillos para proyector
[ IT ] [ES]
Vis pour projecteur
[FR]
C
D E
x2 x6
1
Attache Ceiling Bracket to Extended Pole
[EN]
Deckenhalterung an verlängerter Stange befestigen
[DE]
Fixez le support de plafond au poteau étendu
[FR]
Fissare la staffa a soffitto al palo esteso
[ IT ]
Fijar el soporte de techo al poste extendido
[ES]
2
Separate Parts C1 to C1-1 and C1-2
[EN]
Trennende Teile C1 bis C1-1 und C1-2
[DE]
Parties séparées C1 à C1-1 et C1-2
[FR]
Parti separate da C1 a C1-1 e C1-2
[ IT ]
Partes separadas C1 a C1-1 y C1-2
[ES]
3
Connect C1-1 and Extended Pole
[EN]
Verbinden Sie C1-1 und den erweiterten Stange
[DE]
Connectez C1-1 et Pole prolongé
[FR]
Collegare C1-1 e Polo esteso
[ IT ]
Conectar C1-1 y poste extendido
[ES]
J
F
x1 x1
K