Verwandte Anleitungen für XciteRC Eurocopter Tiger 2.4 GHz
Inhaltszusammenfassung für XciteRC Eurocopter Tiger 2.4 GHz
- Seite 1 Bedienungsanleitung Manual Mode d‘emploi #12000000 Eurocopter Tiger 2.4 GHz #12001000 Eurocopter EC175 2.4 GHz...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ausstattung vorbehalten. Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden. KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www.XciteRC.de © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG EUROCOPTER... -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die folgenden Sicherheitshinweise müssen unbedingt beachtet werden. Für Sach-, Personen- oder Folge- schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen, übernimmt die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG keine Haftung. In diesen Fällen erlischt die Gewährlei- stung. Bewegen Sie Ihr Modell immer mit größter Vorsicht und Verantwortung, ansonsten kann es zu Schäden an... - Seite 4 Sicherheitshinweise fremden Eigentum oder gar Personenschäden kommen. Wir empfehlen deshalb, den Betrieb über eine Haft- pflichtversicherung abzusichern. Sollten Sie schon eine Haftpflichtversicherung besitzen, informieren Sie sich vor Inbetriebnahme des Modells, ob funkferngesteuerte Modelle in entsprechendem Umfang mitversichert sind. • Das Produkt enthält kleine Teile, die beim Verschlucken gesundheitliche Schäden verursachen können;...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Batterien Bzw. Akkus
Lithium-Akku längere Zeit gelagert, kann er beschädigt werden. Die Firma XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG kann den korrekten Umgang mit den von Ihnen verwendeten Akkus bzw. Batterien nicht überwachen, daher wird die Gewährleistung bei falscher Ladung oder Entladung ausgeschlossen. -
Seite 6: Das Fernsteuersystem
Fernsteuerung Das Fernsteuersystem Im Folgenden bekommen Sie einen Überblick über das Fernsteuersystem Ihres EUROCOPTERs und über seine verschiedenen Funktionen und Einstellungen. Vor dem ersten Flug sollten Sie unbedingt alle diese Funktionen und Einstellungen gelesen und verstanden haben. • Stellen Sie sicher, dass der Sender ausgeschaltet ist – EIN/AUS-Schalter in unterer Position. • Nun öffnen Sie den Akkufachdeckel auf der Rückseite des Senders mit einem geeigneten Kreuzschlitz- Schraubendreher (1) und legen Sie sechs AA-Batterien (keine Akkus) in das Batteriefach des Senders (2). -
Seite 7: Laden Und Fliegen
Laden und fliegen Sender als Ladestation nutzen • Schalten Sie den Sender ein und vergewissern Sie sich, dass der Helikopter aus- geschaltet ist – Schalter OFF. • Öffnen Sie nun die Klappe im linken Sendergriff (Abb.) und ziehen das Ladekabel heraus. -
Seite 8: Rc-Funktionen
RC Funktionen RC-Funktionen Bewegen Sie den linken Gashebel nach vorne, die Drehzahl der Rotoblätter erhöht sich und der Heliko- pter steigt. Bewegen Sie den Gasknüppel wieder nach hinten um zu sinken. Bewegen Sie den rechten Steuerknüppel nach vorne, der Helikopter fliegt vorwärts. Bewegen Sie den Steuerknüppel nach hinten, um rückwärts zu fliegen. -
Seite 9: Wartung
Wartung · Fehlersuche Wartung Damit Sie lange Freude an Ihrem Modell haben, sind gelegentliche Servicearbeiten erforderlich, um Ihr Modell in gutem Zustand zu erhalten und den Verschleiß zu minimieren. • Entfernen Sie nach jeder Benutzung Schmutz oder Staub, am einfachsten geht dies mit Druckluft oder einem weichen Pinsel. -
Seite 10: Mögliche Ursachen
Seiten 33 bis 34 wird der korrekte Einbau gezeigt. In Problemfällen oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder: XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de... -
Seite 11: Hinweise Zum Umweltschutz
Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können. Batterien enthalten aber auch wichtige Rohstoffe wie z.B. Eisen, Zink, Mangan oder Nickel und werden wieder verwertet. Sie können die Batterien nach Gebrauch entweder ausreichend frankiert an uns zurücksenden: XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG Autenbachstr. 12 D-73035 Göppingen oder in unmittelbarer Nähe (z.B. -
Seite 12: Xciterc Modellbau Gmbh & Co. Kg Autenbachstrasse
Text and illustrations of this manual, no claims can be derived. NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR! SUBJECT TO CHANGE! The latest version of this manual can be found on the Internet at www.XciteRC.de © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG... -
Seite 13: Intended Usage
The following safety instructions must be strictly observed. For property damage, personal injury or conse- quential damage caused by improper use or non-observance of the safety instructions the XciteRC Modell- bau GmbH & Co. KG accepts no liability. In these cases, the warranty becomes void. -
Seite 14: Handling Precautions For Batteries Or Rechargeable Batteries
Warnings and safety notes • The product is not a toy and not suitable for children under 14 years. • The operation of radio-controlled models requires practice. In the beginning operate your new model therefore with extra caution and familiarize yourself with the response to your commands. •... -
Seite 15: Description
The XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG cannot monitor the proper use of the battery or batteries you use, therefore, the warranty is excluded due to incorrect charging or discharging. -
Seite 16: The Remote Control System
The remote control system The remote control system Here you get an overview of the remote control system of your Eurocopter and its various features and set- tings. Before the first flight, you should absolutely have read and understood all these functions and settings. •... -
Seite 17: Use Transmitter As Charging Station
Charge and fly Use transmitter as charging station • Turn on the transmitter and make sure that the helicopter is off - switch in OFF position. • Now open the door in the left handle (Fig.) and pull out the charging cable. Con- nect the charger to the charging socket on the bottom of the helicopter. -
Seite 18: Rc Functions
RC functions RC functions Move the left throttle lever forward, the speed of the main blades increases and the helicopter rises. Move the throttle stick back again to sink. Move the right stick forward, the helicopter flies forward. Move the joystick backwards to fly backwards. Move the right stick to the left, the helicopter turns to the left. -
Seite 19: Maintenance
Maintenance · Troubleshooting Maintenance To have fun with your model over a long period, occasional service work is required to get your model in good condition and to minimize wear. • Remove dirt or dust depending with compressed air or a soft brush after each use. For stubborn dirt, a harder brush or a toothbrush can be used. -
Seite 20: Repairs, Spare Parts
XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Phone +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Spare parts for the EUROCOPTER you may order in your local hobby shop or online at http://www.XciteRC. de/ under Order No.: 12000000. EUROCOPTER... -
Seite 21: Environmental Protection Notes
Batteries also contain important raw materials such as iron, zinc, manganese or nickel and can be recycled. You can send us back the batteries after use either sufficient postage: XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG Autenbachstr. 12 D-73035 Göppingen returned free of charge or in close proximity (eg in trade or municipal collection). - Seite 22 NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D’ IMPRESSION! NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION! Veuillez trouver la dernière version de cette notice d’emploi dans l’internet sous www.XciteRCc.de © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG EUROCOPTER...
-
Seite 23: Utilisation Destinée
Utilisation destinée Nous vous remercions pour votre achat d’un EUROCOPTER de XciteRC. La notice d’emploi livrée contient des consignes importantes pour l’utilisation de votre nouveau modèle. Pour une utilisation sans danger lisez toutes les consignes de cette notice avant de mettre votre modèle en marche. - Seite 24 Consignes de sécurité ou/et autre matériel. Nous recommandons également de souscrire une assurance de responsabilité civile. Si vous avez déjà une assurance de responsabilité civile, informez- vous soigneusement si votre contrat vous couvre pour l’utilisation de cet appareil. • Attention, ce produit contient des petites pièces mobiles qui peuvent être avalées et qui sont donc dangereuses pour la santé.
-
Seite 25: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation Des Piles Ou Accumulateurs
Consignes de sécurité • DANGER: Danger d’incendie et d’explosion par intrusion d’humidité dans les accumula- teurs LiPo! • Les parties en matière plastique (par exemple les suspensions et les pièces du fuselage) perdent de la flexibilité à basses températures (moins de 10°C) et peuvent se rompre plus facilement. •... -
Seite 26: Déscription
La société XciteRC Modelbau GmbH & Co.KG ne peut pas contrôler la manipulation des accus faite par l’utilisateur et de ce fait, ne peut pas être tenue responsable d’une mauvaise opération de chargement ou déchargement. -
Seite 27: Télécommande (Émetteur)
Charger Télécommande (émetteur) LED de charge Antenne Trim POWER-LED Levier de commande Levier de gaz Commutateur Commutateur pour vitesse de vol d‘éclairage Interrupteur Chargez l’accu avec l’émetteur • Allumez l’émetteur et assurez-vous que l’hélicoptère est bien coupé –Interrupteur sur OFF. •... -
Seite 28: Décollage Et Vol
Vol · Fonctions RC Décollage et vol Vérifiez avant le décollage: DANGER: Ne décoller que si les piles ou les accus sont suffisamment chargés. – Danger d’écrasement! • Assurez- vous qu’aucune partie du EUROCOPTERs ne soit abîmée ou salie. Echangez toute pièce défectueuse et nettoyez les parties souillées car les impuretés peuvent alourdir le modèle et altérer les caractéristiques du vol. -
Seite 29: Atterrissage
Entretien Si vous déplacez le manche de commande droit vers la gauche, l’hélicoptère se tournera vers la gauche, si vous déplacez le manche vers la droite, il pivotera sur la droite. Trim Si en vol stationnaire, l’hélicoptère a tendance à partir d’un coté ou de l’autre, bien que le manche de commande droit soit au neutre, vous pouvez corriger cela avec le bouton de trim situé... -
Seite 30: Problèmes Pouvant Survenir
Problèmes pouvant survenir Problèmes pouvant survenir Problèmes Causes possibles Solutions L’émetteur ne fonc- Pas de piles Monter 6 piles AA-dans l’émetteur tionne pas Inversion au niveau de la polarité des Vérifier la polarité des piles montées et piles rectifier si nécessaire La LED POWER de Piles en fin de charge Remplacer les piles par des piles neu-... -
Seite 31: Réparations, Pièces Détaches
éclaté pour l’identifier et la commander. Le montage est décrit sur les pages 33 ou 34. En cas de problème ou de questions consultez votre concessionnaire. XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Vous trouverez les pièces détachées du EUROCOPTER chez votre concessionnaire ou online sur http://... - Seite 32 Consignes pour la protection de l‘environnement ci-dessous : XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG Autenbachstr. 12 D-73035 Göppingen Ou vous pouvez les remettre gratuitement au point de collecte le plus proche de chez vous (par exemple, dans la distribution ou dans les containers de récupération de piles de votre commune). La remise chez les commercants est limitée aux quantités domestiques et aux marques et type de piles vendues dans ce...
-
Seite 33: Explosionszeichnungen
Exploded View 12000004 12000001 12000006 „UP“ 12000005 12000005 12000001 „LOW“ 12000001 „UP“ 12000010 12000011 12000001 „LOW“ 12000005 12000002 12000003 12000012 12000009 12000012 12000009 12000008 12000007 12000003 12000008 12000003 12000008 12000003 12000003 12000008 12000003 12000012 12000012 12000003 12000012 12000003 12000003 EUROCOPTER... - Seite 34 Exploded View 12000004 12000005 12000001 12000006 12000005 „UP“ 12000001 „UP“ 12001004 12000001 „LOW“ 12001003 12000001 12000005 „LOW“ 12000002 12000009 12001005 12001002 12001001 12000007 12001001 12001005 12001001 12001001 12001005 12001001 12001002 12001002 12001005 EUROCOPTER...
-
Seite 35: Ersatzteile
Ersatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange 12000002 12000001 12000003 Heckrotorblätter (2) Hauptrotorblätter (4) Ersatzteileset Tiger Tail Rotor Blades (2) Main Rotor Blades (4) Tiger Parts Set Pale de rotor arrière (2) Pale de rotor (4) Set pièces de réchange Tiger 12000004 12000005 12000006... - Seite 36 Ersatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange 12000016 12001001 12001002 Ersatzteileset EC 175 Räder EC 175 iBlast Modul EC 175 Parts Set Wheels EC 175 iBlast Dongle Set de pièces de réchange EC 175 Roues EC 175 Dongle iBlast 12001003 12001004 12001005...
-
Seite 37: Konformitätserklärung
Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.XciteRC.com beim jeweiligen Produkt unter dem Link Konformitätserklärung oder per E-Mail: info@xciterc.de. The XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG declare that this product complies with the essen- tial requirements and other relevant regulations of the directives R&TTE 1999/5/EC and RoHS 2011/65/EC. - Seite 38 EUROCOPTER...
- Seite 39 EUROCOPTER...
- Seite 40 XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG Autenbachstraße 12 D-73035 Göppingen Phone: +49 7161 40 799 0 Fax: +49 7161 40 799 99 E-Mail: info@xciterc.de Web: www.XciteRC.de...