Bugaboo Fox Bedienungsanleitung Seite 3

Instructions - visual language
Visual check OK Contrôle visuel OK
Afbeelding controle OK Vizualna provjera OK
Vizuální kontrola OK Szemrevételezéses ellenőrzés OK
Visuel kontrol OK Esito positivo del controllo visivo
Optische Kontrolle OK Vizuali patikra gera
Oπτικός έλεγχος ΟΚ PAREIZA vizuālā pārbaude
Comprobación visual correcta Visuell kontroll OK
Visuaalne kontroll korras Kontrola wzrokowa OK
Silmävarainen tarkistus OK Verificação visual OK
Visual check wrong Contrôle visuel erreur
Afbeelding controle niet goed Pogrešna vizualna provjera
Vizuální kontrola - špatně Szemrevételezéses ellenőrzés
Visuel kontrol ikke korrekt nem OK
Optische Kontrolle falsch Esito negativo del controllo visivo
Οπτικός έλεγχος λάθος Vizuali patikra bloga
Comprobación visual incorrecta Nepareiza vizuālā pārbaude
Visuaalne kontroll ei ole korras Visuell kontroll feil
Silmävarainen tarkastus ei Kontrola wzrokowa negatywna
hyväksyttävä Verificação visual errada
Audible click Clic audible
Hoorbare klik Zvučni klik
Slyšitelné cvaknutí Hallható kattanás
Tydelig kliklyd Scatto (clic)
Hörbares Klickgeräusch Girdimas spragtelėjimas
Clic sonoro Dzirdams klikšķis
Ηχητικό κλικ Hørbart klikk
Kuuldav klõpsatus Słychać kliknięcie
Kuulet naksahduksen Clique audível
Movement in the indicated Movimiento en la dirección
direction indicada
Beweging in de aangegeven Liikumine näidatud
richting Liike osoitettuun suuntaan
Pohyb v uvedeném směru Mouvement dans le sens indiqué
Bevægelse i den indikerede Kretanje u naznačenom smjeru
retning Mozgás a jelzett irányba
Bewegung in der angegebenen Spostamento nella direzione
Richtung indicata
Kίνηση προς την κατεύθυνση Judėjimas nurodyta kryptimi
που υποδεικνύεται Kustība norādītajā virzienā
Hаружный осмотр не выявил
неисправностей
Vizuálna kontrola OK
Znak 'pravilno'
Vizuelna provera OK
Visuell kontroll OK
Görsel kontrol tamam
‫בדיקה חזותית - עבר‬
Наружный осмотр выявил
неисправность
Chybná vizuálna kontrola
Znak 'napačno'
Vizuelna provera pogrešno
Visuell kontroll fel
Görsel kontrol yanlış
‫בדיקה חזותית נכשלה‬
Слышимый щелчок
Počuteľné kliknutie
Zvočni klik
Zvučni klik
Hörbart klickande ljud
Duyulabilir klik sesi
‫נקישה נשמעת‬
Bevegelse i indikert regning
Ruch we wskazanym kierunku
suunas Movimento na direção indicada
движение в указанном
направлении
Pohyb v uvedenom smere
Premik v označeno smer
Kretanje u naznačenom pravcu
Rörelse i angiven riktning
Gösterilen yönde hareket
‫תנועה בכיוון המצוין‬
When you see this symbol in the instructional part of the user guide, please refer to the
warnings chapter to ensure the safe use of the Bugaboo bassinet stand.
Wanneer je dit symbool ziet bij de instructies in de gebruiksaanwijzing, raadpleeg dan
het hoofdstuk Waarschuwingen zodat je zeker weet dat je de Bugaboo wiegstandaard
veilig gebruikt.
Pokud uvidíte v části s pokyny v uživatelské příručce tento symbol, přečtěte si kapitolu s
varováními, kde je uvedeno, jak zajistit bezpečné používání produktu stojánek Bugaboo
s korbou s korbou.
Når du ser dette symbol i instruktionsdelen af brugervejledningen, henvises du til kapitlet
om advarsler for at sikre sikker brug af stojánek Bugaboo s korbou s korbou.
Wenn du dieses Symbol im Anweisungsteil der Gebrauchsanweisung siehst, lies
bitte das Kapitel mit den Warnhinweisen, um den sicheren Gebrauch des Bugaboo
Liegewannenständer zu gewährleisten.
Όταν δείτε αυτό το σύμβολο στο εκπαιδευτικό μέρος του εγχειριδίου οδηγιών χρήσης,
ανατρέξτε στο κεφάλαιο προειδοποιήσεις ώστε να διασφαλίσετε την ασφαλή χρήση
του βάση Bugaboo για πορτ-μπεμπέ για πορτ-μπεμπέ.
Cuando veas este símbolo en las instrucciones de la guía del usuario, consulta el capítulo
de advertencias para garantizar un uso seguro de la soporte Capazo Bugaboo.
Kui näete kasutusjuhendi õpetuste osas seda sümbolit, vaadake hoiatuste peatükki,
veendumaks, et kasutate Bugaboo vankrikorvi
Kun näet tämän symbolin käyttöohjeen ohjeosiossa, katso lisätietoja Varoitukset-
kappaleesta varmistaaksesi Bugaboo-vaunukoppateline n turvallisen käytön.
Lorsque ce symbole apparaît dans la partie de la notice de l'utilisateur consacrée aux
instructions, veuillez vous reporter au chapitre des avertissements pour garantir une
utilisation sûre de la support pour nacelle Bugaboo.
Kada vidite ovaj simbol u dijelu s uputama korisničkog priručnika, pogledajte poglavlje s
upozorenjima kako biste osigurali sigurnu upotrebu Bugaboo stalka za kolijevku.
Ha ezt a szimbólumot látja a használati útmutatóban, kérjük, olvassa el a figyelmeztetések
fejezetet a Bugaboo mózeskosárállvány biztonságos használata érdekében.
Quando vedi questo simbolo nelle parti della guida all'uso, consulta il capitolo delle
avvertenze per assicurarti dell'uso sicuro di supporto per navicella Bugaboo.
Kai pamatote šį simbolį vartotojo vadovo instrukcijų dalyje, vadovaukitės skyriumi apie
įspėjimus, kad užtikrintumėte saugų „Bugaboo" vežimėlio stovo naudojimą.
Kad redzat šo simbolu pamācībā instrukciju nodaļā, lūdzu, skatiet brīdinājumu nodaļu, lai
nodrošinātu Bugaboo kulbas statīva drošu lietošanu.
Når du ser dette symbolet i brukerveiledningens instruksjonsdel , vennligst se kapitelet
om advarsler for at Bugaboo stativ til moseskurv blir brukt på en trygg måte.
õigesti.