Bugaboo Fox Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Fox:
- Bedienungsanleitung (266 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (22 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (21 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Bugaboo Fox bassinet stand
Βάση Bugaboo Fox για πορτ-μπεμπέ για πορτ-μπεμπέ
Stojalo za košaro za dojenčka Bugaboo Fox
Bugaboo Fox wiegstandaard
Stojánek Bugaboo Fox s korbou s korbou
Bugaboo Fox stativ til moseskurv
Bugaboo Fox Liegewannenständer
Soporte capazo Bugaboo Fox
Bugaboo Fox vankrikorvi alus
Bugaboo Fox-vaunukoppateline
Support pour nacelle Bugaboo Fox
Bugaboo Fox stalak za kolijevku
Bugaboo Fox mózeskosárállvány
Supporto per navicella Bugaboo Fox
„Bugaboo Fox" vežimėlio stovas
Bugaboo Fox kulbas statīvs
Bugaboo Fox stativ til moseskurv
Stojak do gondoli Bugaboo Fox
Suporte da alcofa Bugaboo Fox
Подставка для люльки Bugaboo Fox
Stojan na detský kočík Bugaboo Fox
Bugaboo Fox postolje za nosiljku
Bugaboo Fox liggdelsställ
Bugaboo Fox beşik standı
Bugaboo Fox מעמד העריסה של
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bugaboo Fox
Inhaltszusammenfassung für Bugaboo Fox
- Seite 1 Bugaboo Fox bassinet stand Bugaboo Fox wiegstandaard Stojánek Bugaboo Fox s korbou s korbou Bugaboo Fox stativ til moseskurv Bugaboo Fox Liegewannenständer Βάση Bugaboo Fox για πορτ-μπεμπέ για πορτ-μπεμπέ Soporte capazo Bugaboo Fox Bugaboo Fox vankrikorvi alus Bugaboo Fox-vaunukoppateline Support pour nacelle Bugaboo Fox Bugaboo Fox stalak za kolijevku Bugaboo Fox mózeskosárállvány...
- Seite 3 Vizualna provjera OK неисправностей Vizuální kontrola OK Szemrevételezéses ellenőrzés OK Vizuálna kontrola OK om advarsler for at sikre sikker brug af stojánek Bugaboo s korbou s korbou. Visuel kontrol OK Esito positivo del controllo visivo Znak ‘pravilno’ Optische Kontrolle OK...
- Seite 4 Ko vidite ta simbol v delu z navodili tega priročnika za uporabnike, se sklicujte na poglavje z opozorili in s tem poskrbite za varno uporabo izdelka stojalo za košaro za dojenčka Bugaboo. Kada vidite ovaj simbol u delu sa uputstvima korisničkog priručnika, pogledajte poglavlje sa upozorenjima da biste sigurni da bezbedno koristite Bugaboo postolje za nosiljku.
- Seite 7 22. The head of the child in the bassinet should never be lower than the Do not use the Bugaboo Fox bassinet stand if any part of the stand is body of the child. broken, torn or missing.
- Seite 8 Gebruik alleen authentieke vervangende onderdelen van Bugaboo en Bugaboo accessoires of door Bugaboo goedgekeurde producten. The information contained herein is subject to change without notice. Bugaboo International BV shall not be liable for technical Houd je kind op afstand als je de Bugaboo Fox wiegstandaard errors or omissions contained herein.
- Seite 9 De Bugaboo Fox wiegstandaard is compatibel met de wieg van de 25. VERSTIKKINGSGEVAAR Baby’s kunnen stikken: Bugaboo Fox 3 en Bugaboo Fox 5. Zet de stoel nooit op de standaard. • In openingen tussen een extra matras en de zijkant van de wieg.
- Seite 10 Bugaboo s korbou. Před použitím zkontrolujte, že jsou všechny pojistky správně zajištěny. Stojánek Bugaboo s korbou je kompatibilní s korbou Bugaboo Fox 3 a Bugaboo Fox 5. Nikdy nepokládejte sedačkovou jednotku na stojánek. Abyste zabránili nebezpečí udušení kojenců a dětí, zlikvidujte plastové...
- Seite 11 Bugaboo stativ til moseskurv, folder det ud eller folder det BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO STARDUST, BUGABOO BUTTERFLY, BUGABOO GIRAFFE, BUGABOO DRAGONFLY a loga Bugaboo jsou registrované ochranné známky. Kočá rky Bugaboo® jsou patentované a chráněné ind.
- Seite 12 23. FALDFARE: For at undgå fald, må dette produkt ikke bruges, når Oplysningerne heri kan ændres uden varsel. Bugaboo International BV på tager sig intet ansvar for tekniske fejl eller udeladelser spædbarnet begynder at skubbe op på hænder og knæ eller har nået heri.
- Seite 13 Tipps für Reinigung und Pflege Der Bugaboo Liegewannenständer ist kompatibel mit der Bugaboo Fox 3 und der Bugaboo Fox 5-Liegewanne. Stelle die Sitzeinheit niemals auf den Ständer. • Reinige den Bugaboo Liegewannenständer mit einem Schwamm, lauwarmem Entsorge Plastiktüten und Verpackungen sofort, um das Wasser und etwas mildem Reinigungsmittel und wische das restliche Wasser mit Erstickungsrisiko für Babys und Kinder zu vermeiden.
- Seite 14 Για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμό, βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας Die in dem vorliegenden Dokument enthaltenen Informationen kö nnen sich jederzeit ohne Ankü ndigung ä ndern. Bugaboo International BV ist nicht fü r technische Fehler oder Auslassungen in dem vorliegenden Dokument verantwortlich. Das βρίσκεται...
- Seite 15 βοήθεια, να στριφογυρίσει και που δεν μπορεί να ανασηκωθεί στα χέρια Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς ειδοποίηση. Η Bugaboo International BV δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά σφάλματα ή παραλείψεις που περιέχονται στο παρόν. Το αγορασθέν προϊόν ενδέχεται να διαφέρει...
- Seite 16 10. Utiliza el soporte capazo Bugaboo solo en un suelo firme, horizontal, nivelado y seco. Nunca utilizar en superficies blandas ni elevadas. • Limpia el soporte capazo Bugaboo con una esponja, agua tibia y un poco de detergente suave y quita cualquier resto de agua con un paño seco.
- Seite 17 El producto adquirido puede diferir del descrito en esta guia del usario. Puedes rebenenud või puudu. solicitar la guí a del usuario má s reciente a nuestros departamentos de atenció n al cliente o en www.bugaboo.com. © 2022 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO FOX, Kasutage ainult Bugaboo originaalvaruosi ja Bugaboo lisavarustust või...
- Seite 18 Lapse maksimaalne kaal: 9 kg (20 lb). Siin esitatud teave võib muutuda, ilma et sellest ette teavitatakse. Bugaboo International BV ei vastuta siin esitatud tehniliste vigade või esitamata andmete eest. Ostetud toode võib erineda selles kasutusjuhendis kirjeldatud tootest. Meie kõige uuemad 22.
- Seite 19 Varmista ennen käyttöä, että kaikki lukituslaitteet ovat kunnolla kiinni paikoillaan. Bugaboo-vaunukoppateline on yhteensopiva Bugaboo Fox 3 - ja Vinkkejä puhdistukseen ja Bugaboo Fox 5 -vaunukopan kanssa. Älä koskaan laita istuinosaa telineelle. kunnossapitoon Vauvojen ja lasten tukehtumisvaaran välttämiseksi hävitä muovipussit ja pakkaukset välittömästi.
- Seite 20 • Nettoyez le support pour nacelle Bugaboo avec une éponge, de l’eau tiède et un 27. Nauhat voivat aiheuttaa kuristumisen! Älä laita lapsen kaulan ympärille peu de détergent doux, puis essuyez l’eau restante avec un chiffon sec.
- Seite 21 Les informations contenues dans la présente sont sujettes à modification sans préavis. La société Bugaboo International BV ne peut être tenue responsable des erreurs techniques ou omissions contenues dans ce document. Il se peut que le produit acheté...
- Seite 22 10. Koristite Bugaboo stalak za kolijevku samo na čvrstom tlu koje je • Očistite Bugaboo stalak za kolijevku spužvom, mlakom vodom i s malo blagog vodoravno, ravno i suho. Nikada ne koristite na mekim ili uzdignutim deterdženta i obrišite preostalu vodu suhom krpom.
- Seite 23 Csak eredeti Bugaboo cserealkatrészeket és Bugaboo tartozékokat Ovdje sadržane informacije podložne su promjenama bez prethodne najave. Bugaboo International BV neće biti odgovoran vagy a Bugaboo által jóváhagyott termékeket használjon. za tehničke pogreške ili propuste koje su ovdje sadržane. Kupljeni proizvod može se razlikovati od proizvoda opisanog u ovom korisničkom priručniku.
- Seite 24 22. A gyermek feje soha nem lehet alacsonyabban a mózeskosárban, mint Az itt megadott információk előzetes értesítés nélkül változhatnak. A Bugaboo International BV nem vállal felelősséget az esetleges technikai hibákért vagy kihagyásokért. A megvásárolt termék eltérhet a jelen használati útmutatóban leírt terméktől. A a teste.
- Seite 25 10. Utilizzare il supporto per navicella Bugaboo solo su un terreno solido, • Pulire il supporto per navicella Bugaboo con una spugna, acqua tiepida e un po’ orizzontale, piano e asciutto. Non utilizzare mai su superfici morbide o di detersivo neutro e rimuovere l’acqua residua con un panno asciutto.
- Seite 26 © 2022 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO FOX, pirštai ir priedai yra atokiau nuo „Bugaboo“ vežimėlio. BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO STARDUST, BUGABOO BUTTERFLY, BUGABOO GIRAFFE, BUGABOO DRAGONFLY e i logo Bugaboo sono marchi registrati. I passeggini Bugaboo® sono brevettati e il design è protetto.
- Seite 27 24. IŠKRITIMO PAVOJUS: patraukdami vežimėlio lopšį į viršų, visada Čia pateikta informacija gali būti pakeista be perspėjimo. „Bugaboo International BV“ nebus atsakinga už čia esančias technines klaidas ar praleidimus. Įsigytas produktas gali skirtis nuo produkto, aprašyto šiame vartotojo vadove. Mūsų naujausių vartotojo patikrinkite, ar vežimėlis saugiai užfiksuotas ant „Bugaboo“...
- Seite 28 Bugaboo gultiņa statīva, kad uzstādāt Bugaboo zīdaiņa kulbu/sēdekli. Pirms lietošanas pārliecinieties, vai visas bloķēšanas ierīces ir pareizi nofiksētas. Bugaboo kulbas statīvs ir savietojams ar Bugaboo Fox 3 un Bugaboo Fox 5 kulbu. Nekad nenovietojiet sēdekļa bloku uz statīva. Tīrīšanas un apkopes padomi Lai izvairītos no nosmakšanas riska zīdaiņiem un bērniem, nekavējoties...
- Seite 29 For å unngå skader, sørg for at barnet ditt holdes på avstand når du installerer, folder sammen eller ut Bugaboo stativet. Šeit ietvertā informācija var tikt mainīta bez brīdinājuma. Bugaboo International BV neuzņemas atbildību par šeit ietvertajām tehniskajām kļūdām vai izlaidumiem. Iegādātais produkts var atšķirties no produkta, kā aprakstīts šajā pamācībā. Mūsu jaunākās Sørg for at fingre og løse deler ikke er i klem i Bugaboo stativ til...
- Seite 30 å trekke moseskurven oppover. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Bugaboo International BV skal ikke holdes ansvarlig for tekniske feil eller utelatelser i dette dokumentet. Det kjøpte produktet kan avvike fra produktet som er beskrevet i denne brukerhå ndboken.
- Seite 31 Bugaboo. 14. Nie pozwól, aby dziecko wskakiwało na stojak do gondoli Bugaboo. OSTRZEŻENIA i przydatne 15. Gdy nie używasz stojak do gondoli Bugaboo, przechowuj go z dala od dzieci. informacje dotyczące 16. Nie zaleca się używania parasola Bugaboo, ponieważ ten produkt może wpłynąć...
- Seite 32 Bugaboo quando montar a alcofa Bugaboo. BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO STARDUST, BUGABOO BUTTERFLY, BUGABOO GIRAFFE, BUGABOO DRAGONFLY oraz logo Bugaboo to zastrzeż one znaki towarowe. Wó zki Bugaboo® zostały opatentowane, a ich wzory Certifique-se de que todos os dispositivos de bloqueio estão...
- Seite 33 As informaçõ çõ es aqui contidas estã o sujeitas a alteraçõ çõ es sem aviso pré vio. A Bugaboo International BV nã o se joelhos ou tiver atingido os 9 kg, o que ocorrer primeiro.
- Seite 34 Подставка для люльки Bugaboo совместима с люльками Bugaboo Fox 3 и Bugaboo Fox 5. Запрещается устанавливать на подставку • Вымойте подставку для люльки Bugaboo с помощью губки, теплой воды и для люльки блок сиденья. мягкого моющего средства, затем вытрите остатки воды сухой тканью.
- Seite 35 клиентов или на сай те www.bugaboo.com. a končatiny sú mimo stojana detského kočíka/sedačky Bugaboo. © 2022 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO FOX, BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO STARDUST, BUGABOO BUTTERFLY, BUGABOO GIRAFFE, Pred použitím sa uistite, že sú...
- Seite 36 Bugaboo, a to potiahnutím oddeleniach alebo na adrese www.bugaboo.com. © 2023 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO FOX, kočíku smerom nahor. BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO STARDUST, BUGABOO BUTTERFLY, BUGABOO OWL a logá...
- Seite 37 Da bi se izognili nevarnosti zadušitve za dojenčke in otroke, plastične vrečke in embalažo takoj zavrzite. • Stojalo za košaro za dojenčka Bugaboo očistite z gobo, mlačno toplo vodo in 10. Stojalo za košaro za dojenčka Bugaboo uporabljajte le na trdnih, blagim detergentom ter ostanke vode obrišite s suho krpo.
- Seite 38 Bugaboo odobrio. Da biste izbegli povrede, neka vaše dete bude udaljeno prilikom Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez obvestila. Bugaboo International BV ni odgovoren za tehnične napake montiranja, sklapanja ili rasklapanja Bugaboo postolja za nosiljku.
- Seite 39 Bugaboo postolje za nosiljku je kompatibilno sa nosiljkama Bugaboo • Na mekanoj posteljini. NIKADA ne dodajte dušek, jastuk, jorgan ili Fox 3 i Bugaboo Fox 5 . Nikada ne stavljajte sedište dok je na postolju. posteljinu. Da biste izbegli opasnost od gušenja za bebe i decu, odmah uklonite •...
- Seite 40 Använd aldrig på mjuka eller förhöjda ytor. 11. Placera inte produkten i närheten av en öppen eld eller andra starka • Rengör Bugaboo liggdelsställ med en svamp, ljummet vatten och lite milt värmekällor. rengöringsmedel, och torka bort eventuellt kvarvarande vatten med en torr trasa.
- Seite 41 Herhangi bir yaralanma riskine karşı, Bugaboo beşik standı kurarken, Den här informationen kan komma att ändras utan förvarning. Bugaboo International BV ska inte hållas ansvarigt för tekniska fel eller utelämnad information i detta dokument. Den produkt du har köpt kan skilja sig från produktbeskrivningen i den här katlarken veya açarken çocuğunuzun uzakta durmasına dikkat edin.
- Seite 42 9 kg’ya ulaştığında kullanmayın. 24. DÜŞME TEHLİKESİ: Beşiğin yatağını yukarı doğru çekerek, beşiğin Burada bulunan bilgiler, bildirim yapılmaksızın değ iş tirilebilir. Bugaboo International BV, burada bulunan teknik hatalardan veya Bugaboo standına güvenli bir şekilde kilitlendiğini her zaman kontrol ihmallerden sorumlu tutulamaz.
- Seite 43 העריסה מתאימה רק לילד שאינו מסוגל לשבת ללא עזרה, להתהפך ואינו מסוגל לדחוף את עצמו על ידיו וברכיו. משקל מרבי של הילד: 9 ק”ג לא תהיה אחראית לטעויות טכניות או מחדלים הכלוליםBugaboo International BV .המידע המופיע כאן עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת .)(02 ליברות...
- Seite 44 Bugaboo Fox מעמד העריסה של טיפים לניקוי ותחזוקה עם ספוג, מים פושרים ומעט חומר ניקוי עדיןBugaboo נקו את מעמד העריסה של .ונגבו את כל המים שנותרו עם מטלית יבשה .ניתן להסיר את הסלסילה שמתחת למושב ולכבס אותה במכונה .חשוב: יש לבדוק תמיד את תווית הבד לפני הכביסה...
- Seite 45 Remenham Lane Remenham, Henley-On-Thames RG9 3DB England יצרן: בוגבו אינטרנשיונל- הולנד Bugaboo Russia .מיוצר בסין ООО Бугабу Рус, 121471, .יבואן: אי.בי.בי.ג'י בע"מ улица Рябиновая, дом 26, стр.1 משכית 41 הרצליה город Москва Россия www.bugaboo.com 10053816 UG Bugaboo stand EMEA rv000 inv1...