Halm Lift NT25 Installationsanleitung Seite 9

DE / GB / FR
CE-Konformitätserklärung / CE Declaration of conformity / Declaration conformitée CE
Hersteller / Manufacturer / Fabricant:
Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Produkt: / The manufacturer hereby declares that the product: / Le fabricant déclare par la présente
que le produit:
Lift / Lift Basic / Lift NT25
• allen Bestimmungen der folgenden Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: /
• fulfill all the provisions of the following directives in their currently valid versions: /
• est conforme à toutes les dispositions des directives suivantes en vigueur:
2006/95/EC + 2004/108/EC
Weiterhin erklärt der Hersteller, dass / The manufacturer further declares that / Le fabricant déclare également que:
• die folgenden harmonisierten internationalen Normen zur Anwendung kamen: /
• the products were manufactured in compliance with the following harmonised international standards: /
• les normes harmonisées internationales suivantes sont appliquées:
DIN EN 60335-1 (2012-10) + DIN EN 60335-2-41 (2010-11)
DIN EN 55014-1 (2012-05) + DIN EN 55014-2 (2009-06)
Die CE-Konformitätserklärung wurde ausgestellt: /
The CE Declaration of Conformity was issued: /
La déclaration de conformité CE a été établie:
Baltmannsweiler, 01.01.2017
IT / PT / ES
Dichiarazione di conformità CE / Declaração de conformidade CE / Declaración de conformidad CE
Produttore / Fabricante / Fabricante:
Con la presente il produttore dichiara che il prodotto: / O fabricante declara, pela presente, que o produto: / Por la presente el fabricante
declara que el producto:
Lift / Lift Basic / Lift NT25
• è conforme alle condizioni delle seguenti direttive in vigore: /
• fabricante declara, pela presente, que o produto: /
• es acorde con las disposiciones de las siguientes directivas en su versión válida correspondiente:
2006/95/EC + 2004/108/EC
Il produttore dichiara, inoltre, che / O fabricante declara ainda que / Además el fabricante declara que
• sono state applicate le seguenti norme internazionali armonizzate: /
• foram aplicadas as seguintes normas internacionais harmonizadas: /
• se aplicaron las siguientes normas internacionales armonizadas:
DIN EN 60335-1 (2012-10) + DIN EN 60335-2-41 (2010-11)
DIN EN 55014-1 (2012-05) + DIN EN 55014-2 (2009-06)
La dichiarazione di conformità CE è stata rilasciata: /
A declaração de conformidade CE foi emitida em: /
La declaración CE de conformidad se expidió en:
Baltmannsweiler, 01.01.2017
HALM Motors + Systems GmbH
Silcherstrasse 54
73666 Baltmannsweiler
Telefon: +49 7153 9202-0
Telefax: +49 7153 49701
E-Mail: info@halm.info
9
HALM Motors + Systems GmbH
(Geschäftsführer / Managing Director / Directeur général)
HALM Motors + Systems GmbH
(Amministratore delegato / Director-geral / Director de anejo)
Internet: www.halm.info
Geschäftsführer: Felix Kröll, Rainer Graf, Henrik Newerla
Sitz der Gesellschaft: 73666 Baltmannsweiler
Registergericht: Amtsgericht Stuttgart HRB 758740
USt-ID-Nr.: DE308637420
___________________
Felix Kröll
HALM Motors + Systems GmbH
Silcherstrasse 54
DE-73666 Baltmannsweiler
___________________
Felix Kröll
HALM Motors + Systems GmbH
Silcherstrasse 54
DE-73666 Baltmannsweiler