ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG HDM 330/500 Auspressgerät Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet «das Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gerät» immer das manuelle Auspressgerät Hilti Inbetriebnahme unbedingt durch. HDM 330 bzw. HDM 500. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung Gerätebauteile und Bedienungselemente immer beim Gerät auf.
Manipulationen oder Veränderungen am Gerät sind entleeren und deren Inhalt zu dosieren. nicht erlaubt. Das Hilti HDM 330 ist ausschliesslich bestimmt zur Befolgen Sie die Angaben zu Betrieb, Pflege und Verwendung von Hilti Kassetten HIT CB 330 und Instandhaltung in der Bedienungsanleitung.
Tätigkeit. können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. g) Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Reparatu- ren dürfen nur durch den Hilti Service ausgeführt 4.2 Sicherheit von Personen werden. Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit 4.4 Persönliche Schutzausrüstung...
5. Bedienung VORSICHT Halten Sie die Entriegelungstaste gedrückt. Klemmgefahr! Halten Sie die Hände beim Ein- Ziehen Sie die Vorschubstange vollständig zu- schwenken der Kassette nicht im Bereich der Kas- rück. settenaufnahme. Schwenken Sie die Kassette durch leichten Druck von unten aus dem Gerät heraus. WARNUNG Fassen Sie das Gerät mit Kassette seitlich mit ei- Beachten Sie vor der Anwendung das Sicherheits-...
Seite 11
Nach der vorgeschriebenen Anzahl von Hüben Neues Foliengebinde bis zum Anschlag in die drücken Sie die Entriegelungstaste. Kassette einschieben und neuen Mischer auf- schrauben. Verwerfen Sie den Mörtelvorlauf. Kassette mit Foliengebinde in das Gerät ein- Das Gerät ist jetzt bereit zum Dosieren von ge- schwenken und mit leichtem Druck arretieren brauchsfertigem Mörtel.
Endanschlag zurückziehen. Kassette rastet nicht mit hör- Rastnasen verschmutzt. Rastnasen reinigen und Kassette barem „click“ ein. vollständig einrasten. Rastnasen defekt. Kassette ersetzen. Hilti Service aufsuchen falls Problem weiter besteht. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069951 / 000 / 00...
Sie unberechtigten Personen, die Ausrüstung sachwidrig zu verwenden. Dabei können Sie sich und Dritte schwer verletzen sowie die Umwelt verschmutzen. Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wieder verwendbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwendung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen.