Werbung
1262 FRAME
5. Positionieren sie die Fussstütze vor dem Sofa.
Die Auslösung sollte sich dabei ca. 5 cm neben
der Öffnung in der Unterseite des Sofas befinden.
Positionnez le repose-pied devant le canapé.
Le déclenchement doit se trouver env. 5 cm à côté
de l'ouverture dessous le canapé.
Position the footrest in front of the sofa. The
release should be about 5 cm away from the
opening in the underside of the sofa.
6.
Führen Sie die Auslöseschlaufe durch die
Öffnung an der Unterseite des Sofas und die
Öse in der Innenseite des Rückens.
Posez la boucle de déclenchement à travers
l'ouverture dessous le canapé et l'œillet dans le
côté intérieur du dossier.
Run the release strap through the hole in the
underside of the sofa and the eyelet on the inner
side of the back panel.
7.
Positionieren Sie die Fussstütze am Sofa.
Der Auslösehebel wird dabei in die Öffnung an
der Unterseite des Sofas geschoben.
Positionnez le repose-pied sur le canapé.
Le levier de déclenchement est alors inséré dans
l'ouverture dessous le canapé.
Position the footrest on the sofa by pushing the
release lever into the opening on the underside
of the sofa.
Intertime AG
T +41 56 265 88 88
Brühlstrasse 21
F +41 56 265 88 44
5304 Endingen
info@intertime.ch
Schweiz
intertime.ch
Anleitung zur Montage der Fussstütze
Instruction de montage du repose-pied
Assembly instructions for the footrest
Werbung
