Seite 3
Austausch und Reparaturen elektrischer Bauteile darf nur durch den Kundendienst – Ein Austausch von Akkus darf nur durch autorisierte Personen erfolgen. vorgenommen werden. – Die Firma Intertime übernimmt nur dann eine Garantie, wenn Originalteile verwendet werden. Umbau und Veränderungen von Bauteilen und elektrischen Teilen sind nicht gestattet.
Seite 4
– Le remplacement d‘accus ne peut être effectué que par des personnes agréées. Il n’est pas permis de transformer ou de modifier des éléments et des – La société Intertime n‘intervient en garantie que si des pièces originales sont utilisées. pièces électriques.
Seite 5
– The batteries can only be replaced by authorised persons. motor is moving without interruption. – Intertime only accepts a warranty claim when original parts have been used. The neck pad is held in place by a magnet in the flap on the back of the armchair.
Seite 6
2085 NELO 2085 NELO Aufladen des Akkus / Chargement de la batterie / Charging the battery Anleitung zum Austausch des Akkus / Instructions de remplacement de l’accu / Battery Replacement Instructions – Die Ladebuchse befindet – La prise de chargement –...
Seite 7
2085 NELO 2085 NELO Anleitung zum Austausch des Akkus / Instructions de remplacement de l’accu / Battery Replacement Instructions Anleitung zum Austausch des Akkus / Instructions de remplacement de l’accu / Battery Replacement Instructions Den Akku zwischen dem Pousser soigneusement la...
Seite 8
2085 NELO 2085 NELO Anleitung zum Austausch des Akkus / Instructions de remplacement de l’accu / Battery Replacement Instructions Anleitung zum Austausch des Akkus / Instructions de remplacement de l’accu / Battery Replacement Instructions Aktivieren Sie den neuen Activez la nouvelle batterie...
Seite 9
2085 NELO Anleitung zum Austausch des Akkus / Instructions de remplacement de l’accu / Battery Replacement Instructions Verbinden Sie die beiden Connectez les deux câbles Connect both cables to the Kabel mit dem Akku und à la batterie et repoussez-la...