FIM Flexy Large Montageanleitungen Seite 60

04.4 Pulsanti di comando
I morsetti dei Pulsanti di Comando sono del tipo
"contatto pulito" e sono da utilizzare in caso di
comando esterno o ad una centrale domotica. Il
comando deve essere collegato al morsetto
PULSANTI DI COMANDO (M1= manovra 1, M2=
manovra 2, C=comune). Utilizzare pulsanti a
posizione momentanee, non utilizzare deviatori a
posizione mantenuta. I pulsanti o altri sistemi di
comando possono funzionare in modalità
"IMPULSO" oppure "UOMO PRESENTE" (vedi
sezione di questo manuale, nella quale vengono
anche riportate importanti informazioni qualora il
motore dovesse essere collegato ad una centrale
domotica). La fabbrica imposta i pulsanti per
funzionare in modalità "uomo presente".
05. PROGRAMMAZIONE DEI FINE CORSA
L'installazione deve essere effettuata da un tecnico
qualificato. Prima di iniziare ad operare sul motore,
leggere attentamente la procedura di installazione.
L'installazione deve essere effettuata utilizzando un
trasmettitore ARCO, VISIO, KORT, KUADRO,
FLUTE o equivalenti. Prima di iniziare
l'installazione, leggere il manuale istruzioni del
trasmettitore ed individuare i pulsanti CHIUSURA,
STOP, APERTURA, PROG necessari per la
programmazione del motore.
1. Alimenta la scheda: il LED 1 si accende
brevemente.
2. Entro 60 secondi, premi PROG del
telecomando. Il motore effettua una breve
segnalazione.
3. Premendo "Apri" la copertura deve
estendersi (1). Se la copertura si ritrae, premi
brevemente PROG per invertire la direzione del
movimento.
4. Utilizza Close (Open) per muovere il motore
nelle due direzioni e verificare che il movimento
avvenga senza particolari impedimenti.
5. Utilizza Close (Open) per portare la
copertura in posizione intermedia.
6. Premi 3 VOLTE STOP. Il LED 1 si accende.
La copertura si estende totalmente (2). La
copertura si ritrae totalmente. Il LED 1 si spegne.
Fine corsa memorizzati !!
(1) il motore si muove ad "uomo presente".
Premendo Close (Open) il motore si muove in una
determinata direzione fino al rilascio del pulsante.
(2) da questo momento il motore è in grado di
ricevere solo il comando STOP dal telecomando.
Per interrompere la procedura di apprendimento dei
finecorsa premi brevemente STOP. In questo caso
sarà necessario ripetere completamente la
procedura di apprendimento.
04.4 Control Buttons
The terminals of the control buttons are of the
"clean contact" type and should be used in the case
of external control or connection to a home
automation system. The control must be connected
to the BUTTONS terminal (M1 = operation 1, M2 =
operation 2, C = common). Use momentary position
buttons; do not use maintained position switches.
The buttons or other control systems can operate in
"IMPULSE" or "DEAD-MEN" mode (see the
relevant section of this manual, which also provides
important information if the motor is connected to a
home automation system). The factory sets the
buttons to operate in "presence detection" mode.
05. LIMIT SWITCH PROGRAMMING
The installation must be carried out by a qualified
technician. Before working on the motor, carefully
read the installation procedure. The installation
must be done using a transmitter such as ARCO
(supplied),or others such as VISIO, KORT,
KUADRO, FLUTE, or equivalents. Before starting
the installation, refer to the transmitter's instruction
manual and identify the CLOSE, STOP, OPEN, and
PROGRAM buttons necessary for programming the
motor.
1. Power up the board: LED 1 briefly lights up.
2. Within 60 seconds, press PROG on the
remote control. The motor makes a short signal.
3. By pressing "Open" the cover should
extend (1). If the cover retracts, press PROG briefly
to reverse the direction of movement.
4. Use Close (Open) to move the motor in the
two directions and check that the movement occurs
without special hindrance.
5. Use Close (Open) to bring the cover to an
intermediate position.
6. Press STOP 3 TIMES. LED 1 lights up. The
cover fully extends (2). The cover fully retracts.
LED 1 goes out. Stored limit switches !!!
(1) the motor moves at "man present." Pressing
Close (Open) causes the motor to move in a certain
direction until the button is released.
(2) From this moment, the motor is only able to
receive the STOP command from the remote
control. To stop the limit switch learning procedure,
briefly press
STOP. In this case it will be necessary to
completely repeat the learning procedure.
4/8