Zipper Maschinen ZI-HS10TN Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ZI-HS10TN:
- Betriebsanleitung (97 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (38 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
SL
NAVODILO ZA UPORABO
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ES
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
FR
MODE D'EMPLOI
HR
UPUTA ZA UPORABU
ZI-HS10TN
EAN: 9120039233765
ACHTUNG: Öl kontrollieren!
POZOR: Preverite olje!
FIGYELMEZTETÉS: Olajszint ellenőrzés!
PAŽNJA: Provjerite ulje!
Edition: 17.05.2024 – Revision - 00 – RaR - DE/EN/SL/SK/HU/ES/FR/HR
ZI-HS14TN
EAN: 9120039233789
ATTENTION: Check Oil!
POZOR: Kontrolujte olej!
NOTA: ¡Controle el aceite!
ATTENTION: Vérifiez l'huile!
HOLZSPALTER
LOG SPLITTERS
CEPILNIK LESA
ŠTIEPAČ NA PALIVOVÉ DREVO
RÖNKHASÍTÓ
RAJADORA DE LEÑA
FENDEUR DE BOIS
STROJ ZA CIJEPANJE DRVA
ZI-HS12TN
EAN: 9120039233772
Werbung
Verwandte Anleitungen für Zipper Maschinen ZI-HS10TN
Inhaltszusammenfassung für Zipper Maschinen ZI-HS10TN
- Seite 2 16.1.1 Greasing the ram surface ................................26 16.1.2 Bleeding the hydraulic system ..............................26 16.1.3 Checking the rotation direction of the motor – for models ZI-HS12TN and ZI-HS14TN only ..... 27 16.2 Operating ......................................... 27 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HS10TN / ZI-HS12TN / ZI-HS14TN...
- Seite 5 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) WARRANTY TERMS (EN) GARANCIJSKA IZJAVA (SL) VYHLÁSENIE O POSKYTNUTÍ ZÁRUKY (SK) GARANCIA (HU) DECLARACIÓN DE GARANTÍA (ES) DÉCLARATION DE GARANTIE (FR) IZJAVA O JAMSTVU (HR) PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HS10TN / ZI-HS12TN / ZI-HS14TN...
- Seite 6 Použitý olej zlikvidujte ekologickým spôsobom! ¡Eliminar los residuos de aceite usado de forma respetuosa con el medio ambiente! Éliminez l’huile usagée dans le respect de l’environnement Staro ulje ekološki zbrinite! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HS10TN / ZI-HS12TN / ZI-HS14TN...
- Seite 7 No parta leña cuando la máquina no esté instalada en vertical. Ne pas fendre de bois lorsque la machine n'est pas disposée à la verticale. Ne cijepajte drvo dok stroj nije postavljen uspravno. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HS10TN / ZI-HS12TN / ZI-HS14TN...
- Seite 8 Beutel mit Kleinteilen, inklusive / hardware bag including / Vrečka z drobnimi deli / Vrecko s drobnými dielmi, vrátane:/ táska szerszámokkal / Bolsa con piezas pequeñas, incluida / Sachet de petites pièces, inclus / Vrećica sa sitnim dijelovima, uklj. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HS10TN / ZI-HS12TN / ZI-HS14TN...
- Seite 10 (nettó) / Peso (neto) / Poids (net) / Težina (neto) Gewicht (Brutto) / weight (gross) / Teža (bruto) / 178 kg 177 kg 183 kg Hmotnosť (Brutto) / Súly (bruttó)/ Peso (bruto) / Poids (brute) / Težina (bruto) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HS10TN / ZI-HS12TN / ZI-HS14TN...
- Seite 11 (RCD) s maksimalnom strujom kvara od 0,03 A. Kabeli za strujni priključak moraju ispunjavati zahtjeve norme EN60245 i biti označeni simbolom »H 07 RN«. Oznaka na kabelu propisana je zakonom ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HS10TN / ZI-HS12TN / ZI-HS14TN...
- Seite 12 Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat an uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann ZIPPER MASCHINEN GmbH keine Gewährleistung übernehmen. Urheberrecht ©...
- Seite 13 Der Spaltvorgang der Maschine ist für die Bedienung durch lediglich eine Person bestimmt. H I N W E I S ZIPPER MASCHINEN GmbH übernimmt keine Verantwortung oder Gewährleistung für eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung und daraus resultierende Sach- oder Personenschäden.
- Seite 14 Greifen Sie nicht in den Spaltbereich • 5.6 Gefahrenhinweise Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung bleiben bestimmte Restrisiken bestehen. Bedingt durch Aufbau Konstruktion Maschine können Umgang Maschinen Gefährdungssituationen auftreten, die in dieser Bedienungsanleitung wie folgt gekennzeichnet sind: ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HS10TN / ZI-HS12TN / ZI-HS14TN...
- Seite 15 (3). Sichern Sie die Bolzen wieder mit dem Splint in den Federzungen (4). HINWEIS Für den Vorgang ist es Notwendig den Holzspalter bereits betriebsbereit zu haben. Hydrauliköl aufgefüllt, Motor Stromversorgung angeschlossen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HS10TN / ZI-HS12TN / ZI-HS14TN...
- Seite 16 E. Stammheber befestigen: Positionieren Sie den Stammheber innerhalb Halterung richten Sie die Löcher an den Bohrungen der Halterung aus. Befestigen Sie den Stammheber mit einer Sechskantschraube M16x90 und Mutter (1). Hängen Hubkette Keilschlittenführung Sicherungshaken ein (2,3). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HS10TN / ZI-HS12TN / ZI-HS14TN...
- Seite 17 Sie es auf einen in der Nähe befindlichen Transporter. WARNUNG: Am Aufstellort dürfen sich keine Hindernisse befinden. Zur Vermeidung von Stolpergefahren lassen Sie keine Werkzeuge, Holzscheite und anderen Hindernisse liegen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HS10TN / ZI-HS12TN / ZI-HS14TN...
- Seite 18 Auflagetisch, so dass es möglichst plan „aufliegt“. Betätigen Sie den linken Hebel, um die Stammfixierkralle gegen den Stamm zu senken und um den Stamm zu sichern. (Die verlängerte Stammfixierkralle kann unterschiedlich hohe Stämme angepasst werden.) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HS10TN / ZI-HS12TN / ZI-HS14TN...
- Seite 19 Steuerventil. Das Öl sollte einmal pro Jahr komplett gewechselt werden. Folgenden Öle werden für das hydraulische Übertragungssystem des Holzspalters empfohlen: • Shell Tellus 22 • Mobil DTE 11 • Aral Vitam GF 22 oder • BP Energol HLP-HM 22 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HS10TN / ZI-HS12TN / ZI-HS14TN...
- Seite 20 Motor läuft Verbindungsteile verbogen • Hydrauliköl-Stand zu niedrig • Prüfen und Öl auffüllen Holzspalter vibriert stark • Hydrauliköl-Stand zu niedrig • Prüfen und Öl auffüllen bzw. ist ungewöhnlich laut ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HS10TN / ZI-HS12TN / ZI-HS14TN...
- Seite 81 VEZALNI NAČRT / PLÁN ZAPOJENIA / KAPCSOLÁSI RAJZ / DIAGRAMA DE CABLEADO / SCHÉMA ÉLECTRIQUE / SPOJNA SHEMA 230 V 400 V 70 HYDRAULIKSCHEMA / HYDRAULIC SCHEME HIDRAVLIČNA SHEMA / HYDRAULICKÁ SCHÉMA/ HIDRAULIKUS VÁZLAT / ESQUEMA HIDRÁULICO / SCHÉMA HYDRAULIQUE / HIDRAULIČKI PLAN ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HS10TN / ZI-HS12TN / ZI-HS14TN...
- Seite 82 Objednávajte náhradné diely priamo na našej domovskej stránke – kategória NÁHRADNÉ DIELY, alebo sa spojte s našim servisom pre zákazníkov prostredníctvom našej domovskej stránky – kategória SERVIS/NOVINKY – POŽIADAVKA NÁHRADNÝCH • DIELOV, prostredníctvom mailu na eg01@zipper-maschinen.at. • ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HS10TN / ZI-HS12TN / ZI-HS14TN...
- Seite 84 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 71.2 Explosionszeichnungen / Explosion Drawings Razstavljena risba / Výkres dielov / Robbantott ábra / Vistas de despiece / Vues éclatées / Rastavljeni nacrti ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HS10TN / ZI-HS12TN / ZI-HS14TN...
- Seite 85 ERSATZTEILE / SPARE PARTS ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HS10TN / ZI-HS12TN / ZI-HS14TN...
- Seite 86 73 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) 1.) Gewährleistung: ZIPPER Maschinen unterliegt der gesetzlichen Gewährleistung die in der aktuellen Fassung Gültigkeit hat. (Für elektrische und mechanische Bauteile entspricht dies 2 Jahren (ausgenommen Verschleißteile und Akkus/Batterien), beginnend ab dem Erwerb des Endverbrauchers/ Käufers. Für Akkus und Batterien gilt die gesetzliche Gewährleistung von 6 Monaten beginnend ab dem Erwerb des Endverbrauchers/ Käufers.
- Seite 94 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel :+43 7248 61116 700 info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-HS10TN / ZI-HS12TN / ZI-HS14TN...