Parkside Performance PPWS 10 A1 Originalbetriebsanleitung
Waschsauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PDF ONLINE
parkside-diy.com
Waschsauger / Carpet Cleaner /
Aspirateur injecteur/extracteur PPWS 10 A1
DE
AT
CH
Waschsauger
Originalbetriebsanleitung
FR
BE
Aspirateur injecteur/extracteur
Traduction des instructions d'origine
ES
Lava-aspirador
Traducción del manual de instrucciones original
CZ
Tepovač
Překlad originálního provozního návodu
HU
Mosó-szívó
Az originál használati utasítás fordítása
DK
Tekstilrenser
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 476128_2407
GB
MT
Carpet Cleaner
Translation of the original instructions
NL
BE
Nat- en droogzuiger
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IT
MT
Aspirapolvere lavapavimenti
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
SK
Tepovač
Preklad originálneho návodu na obsluhu
PL
Odkurzacz piorący
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
DE
FR
BE
NL
CZ
PL
SK
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside Performance PPWS 10 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PPWS 10 A1
- Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com Waschsauger / Carpet Cleaner / Aspirateur injecteur/extracteur PPWS 10 A1 Waschsauger Carpet Cleaner Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Aspirateur injecteur/extracteur Nat- en droogzuiger Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction des instructions d‘origine Lava-aspirador Aspirapolvere lavapavimenti Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Seite 3 MAX 50°C/122°F ...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Explosionszeichnung....173 Einleitung Einleitung..........4 Bestimmungsgemäße Verwendung........4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Waschsaugers (nachfol- Lieferumfang/Zubehör....5 gend Gerät oder Elektrowerkzeug ge- Übersicht........5 nannt). Funktionsbeschreibung....5 Sie haben sich damit für ein hochwer- Technische Daten......6 tiges Gerät entschieden. Dieses Ge- Sicherheitshinweise...... -
Seite 5: Lieferumfang/Zubehör
Das Aufsaugen von brennbaren, ex- 4 Sicherungsbuchse plosiven oder gesundheitsgefährden- 5 Sprühhebel den Stoffen ist verboten. 6 Handgriff Jede andere Verwendung, die in die- ser Betriebsanleitung nicht ausdrück- 7 Entriegelung (Sprühschlauch) lich zugelassen wird, kann eine ernst- 8 Sprühschlauch hafte Gefahr für den Benutzer darstel- 9 Saugschlauch len und zu Schäden am Gerät führen. -
Seite 6: Technische Daten
Folge ist möglicherweise schwere Technische Daten Körperverletzung oder Tod. VORSICHT! Wenn Sie diesen Si- Waschsauger ....PPWS 10 A1 cherheitshinweis nicht befolgen, tritt Bemessungsspannung U ein Unfall ein. Die Folge ist möglicher- ......220–240 V∼, 50–60 Hz weise leichte oder mittelschwere Kör- Bemessungsaufnahme P .. -
Seite 7: Sichere Inbetriebnahme
den. Kinder sind zu be- aufsichtigen, um sicher- Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Bildzeichen in der Betriebsan- Das Gerät kann von Per- leitung sonen mit verringerten VORSICHT! Lesen Sie vor Benutzen des physischen, sensorischen Geräts die Anweisun- oder mentalen Fähigkei-... - Seite 8 tung auf Anzeichen von schädigt wird, muss sie Beschädigung oder Al- durch den Hersteller, sei- terung. Falls die Leitung nen Kundendienst oder während der Benutzung eine ähnlich qualifizierte beschädigt wird, muss Person ersetzt werden, Sie sofort vom Versor- um Gefährdungen zu ver- gungsnetz getrennt wer- meiden.
- Seite 9 Menschen und Tiere dür- aus der Steckdose zu • fen mit dem Gerät nicht ziehen oder um das Gerät abgesaugt werden. zu ziehen. Schützen Sie die Netzanschlussleitung Richten Sie Saug- • vor Hitze, Öl und schar- schlauch und Düsen fen Kanten. während des Betriebs keinesfalls auf sich selbst Transportieren Sie nie-...
-
Seite 10: Vorbereitung
untersuchen Sie auf lo- Schalten Sie den Antrieb • • se Teile und befestigen ab, trennen Sie das Gerät Sie diese, von der Stromversorgung und lassen Sie das Gerät suchen Sie nach Be- • abkühlen, wenn das Ge- schädigungen, rät zur Reinigung, Einstel- tauschen Sie beschä- •... -
Seite 11: Saug-/Sprühschlauch Montieren Und Demontieren
• Drücken: Die Düse versprüht Was- Vorgehen ser aus dem Tank. Blickrichtung für Drehungen: Von hin- ten auf die Aufnahme. Saug‑/Sprühschlauch 1. Drehen ⭮ Sie die Sicherungs- montieren und demontieren buchse bis zum Anschlag. Hinweise 2. Stecken Sie den Aufsatz mit der •... -
Seite 12: Frischwassertank Füllen
• Arbeiten Sie vom Licht zum Schat- • Verwenden Sie den Schmutzwas- ten. sertank (18) um den Frischwasser- tank (12) zu füllen. • Arbeiten Sie von der gereinigten zur nicht gereinigten Fläche. Ein- und Ausschalten • Lassen Sie die gereinigte Fläche Voraussetzungen vollständig abtrocknen, bevor Sie •... -
Seite 13: Frischwassertank Leeren
Frischwassertank leeren beschrieben sind, von unserem Ser- vice-Center durchführen. Verwenden Hinweise Sie nur Original-Ersatzteile. • Sie können den Frischwassertank Reinigung nicht direkt ausleeren. Vorgehen Hinweise 1. Schalten Sie die Saugturbine ein • Beschädigungsgefahr. Spritzen Sie (15). das Gerät nicht mit Wasser ab. 2. -
Seite 14: Wartung
Frischwasser-Sieb reinigen Elektrogeräte gehören nicht in 1. ⭯ Drehen Sie das Frischwasser- den Hausmüll. Sieb (30) aus dem Frischwasser- tank (12). Das Symbol der durchgestriche- 2. Spülen Sie das Frischwassersieb nen Mülltonne bedeutet, dass die- (30) mit klarem Wasser. ses Elektro- bzw. Elektronikgerät am 3. -
Seite 15: Service
Service Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Garantie Altgerät unentgeltlich zurückzugeben. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter unabhängig vom Kauf eines Neuge- Kunde, rätes, unentgeltlich (bis zu drei) Altge- Sie erhalten auf dieses Produkt räte abzugeben, die in keiner Abmes- 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. - Seite 16 werden. Nach Ablauf der Garantiezeit einer Gravur am Produkt, dem Ti- anfallende Reparaturen sind kosten- telblatt der Bedienungsanleitung pflichtig. (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Garantieumfang Produktes. Das Produkt wurde nach strengen • Sollten Funktionsfehler oder sons- Qualitätsrichtlinien sorgfältig produ- tige Mängel auftreten, kontaktieren ziert und vor Anlieferung gewissen-...
-
Seite 17: Reparatur-Service
• Nicht angenommen werden unfrei eingeschickte Geräte sowie Geräte, die per Sperrgut, Express oder mit sonstiger Sonderfracht versendet wurden. • Wir entsorgen Ihre eingesendeten, defekten Geräte kostenlos. Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 88 55 300 PDF ONLINE Kontaktformular auf parkside-diy.com parkside-diy.com Auf parkside-diy.com können Sie IAN 476128_2407 diese und viele weitere Handbü- Service Österreich... -
Seite 18: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop. Sollten bei Ihrem Bestellvorgang Probleme auftreten, kontaktieren Sie uns über unseren Online-Shop. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an: Service-Center, S. 17 Pos.-Nr. Bezeichnung Best.-Nr. Saugrohr 91120211 D-Griff 91120210 Handgriff 91120209 Saugschlauch (2,5 m) 91120208 Tragegriff... -
Seite 19: Original-Eu-Konformitätserklärung
Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Waschsauger Modell: PPWS 10 A1 Seriennummer: 000001–030000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Har- monisierungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elek-... - Seite 171 ...
- Seite 172 ...
- Seite 174 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...