Seite 1
User manual Planeet Chef Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi EN DE PL IT FR ES NL UA LT HR Manuale d’uso Manuel de l’U lisateur Manual de usuario Handleiding Посібник користувача Vartotojo vadovas Vartotojo vadovas Korisnički priručnik Korisnički priručnik...
Einführung Sehr geehrter Kunde! Wir möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie uns vertraut und die Zeegma-Marke gewählt haben. Wir übergeben Ihnen das Produkt, dass sich dank hochqualita ver Materialien und moderner technologischer Lösungen in dem täglichen Bedarf perfekt bewährt.
Seite 8
9. Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerät nicht beschädigt ist. Verwenden Sie nicht ein beschädigtes Gerät. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbststän- dig zu reparieren – setzen Sie sich mit einem autorisierten Servicepunkt in Verbindung. Falls das Kabel einer Beschädigung unterliegt, soll es vom Pro- duzenten ersetzt werden, um die damit verbundenen Gefahren zu verme- iden.
Seite 9
Schüssel bedienen Um den Maschinenarm hochzuheben, drehen Sie den Entriegelungshebel im Uhrze- igersinn (Abb. 1). Befes gen Sie die Schüssel im Gerät (Abb. 2). Befes gen Sie die Schüssel im Gerät und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie klickt (Abb. 3). Mon eren Sie den gewünschten Teil (Knethaken, Rührer oder Schneebesen), indem Sie ihn auf dem Antrieb befes gen (Abb.
660g Mehl Cremes, 3-10 840ml Was- Rührer >4 Kuchen 3 Eiweiße Schneebesen 3-10 Eiweiß, Sahne >6 (minimum) Probleme lösen Problem Lösung Das Gerät funk oniert - Überprüfen Sie, ob das Gerät rich g an den nicht Strom angeschlossen ist. - Überprüfen Sie, ob der Entriegelungshebel auf die Eingangsposi on zurückgekommen ist.
Reinigung und Wartung Vor der Reinigung ziehen Sie das Kabel des Geräts aus der Steckdose heraus. Tauchen Sie das Gehäuse des Geräts nicht in Wasser ein. Verwenden Sie weder Scheuermi el oder noch starke Reinigungsmi el. Das Gehäuse des Geräts Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch zur Reinigung des äußeren Gehäuses des Geräts.
Seite 52
EN: The product complies with requirements of EU direc ves. Pursuant to the Direc ve 2012/19/EU, this product is subject to selec ve collec on. The product must not be disposed of along with domes c waste as it may pose a threat to the environment and human health. The worn-out product must be handed over to the electrics and electronics recycling center.
Seite 53
Детальні умови гарантії доступні на веб-сайті: Išsamias garan jos sąlygas galite ras svetainėje: Detaljni uvje jamstva dostupni su na web mjestu: www.zeegma.com Thank you for purchasing our product! Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts! Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki! Grazie per aver acquistato il nostro disposi vo di marca Merci d’avoir acheté...