Seite 1
User manual Planeet Chef Bedienungsanleitung EN DE PL IT FR Instrukcja obsługi Manuale d’uso ES NL UK LT HR Manuel de l’Uti lisateur Manual de usuario Handleiding Посібник користувача Vartotojo vadovas Vartotojo vadovas Korisnički priručnik Korisnički priručnik...
Einführung Sehr geehrter Kunde! Wir möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie uns vertraut und die Zeegma-Marke gewählt haben. Wir übergeben Ihnen das Produkt, dass sich dank hochqualitativer Materialien und moderner technologischer Lösungen in dem täglichen Bedarf perfekt bewährt. Wir sind sicher, dass die sehr sorgfältige Ausführung Ihre Anforderungen erfüllt.
Seite 8
nicht ein beschädigtes Gerät. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbstständig zu reparieren – setzen Sie sich mit einem autorisierten Servicepunkt in Verbin- dung. Falls das Kabel einer Beschädigung unterliegt, soll es vom Produzenten ersetzt werden, um die damit verbundenen Gefahren zu vermeiden. 10.
Seite 9
Schüssel bedienen Um den Maschinenarm hochzuheben, drehen Sie den Entriegelungshebel im Uhrze- igersinn (Abb. 1). Befestigen Sie die Schüssel im Gerät (Abb. 2). Befestigen Sie die Schüssel im Gerät und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie klickt (Abb. 3). Montieren Sie den gewünschten Teil (Knethaken, Rührer oder Schneebesen), indem Sie ihn auf dem Antrieb befestigen (Abb.
3 Eiweiße >6 Schneebesen 3-10 Eiweiß, Sahne (minimum) Probleme lösen Problem Lösung Das Gerät funktioniert - Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig an den nicht Strom angeschlossen ist. - Überprüfen Sie, ob der Entriegelungshebel auf die Eingangsposition zurückgekommen ist. - Falls das Gerät früher 6 Minuten ununterbrochen im laufenden Betrieb war, lassen Sie es abkühlen.
Seite 11
Schüssel und Zubehör ACHTUNG! Unter der Wirkung der Wärme oder ätzender Mittel können die Teile der Verzerrung der Entfärbung unterliegen. Die Teile, die Kontakt mit Essen haben, können mit dem Spülmittel gewaschen werden. Zubehör kann in der Spülmaschine gewachsen werden. Lassen Sie die Teile vor der erneuten Verwendung trocknen.
Seite 52
EN: The product complies with requirements of EU directives. Pursuant to the Directive 2012/19/EU, this product is subject to selective collection. The product must not be disposed of along with domestic waste as it may pose a threat to the environment and human health. The worn-out product must be handed over to the electrics and electronics recycling center.
Seite 53
Lista de centros de servicio autorizados: Lijst met erkende servicecentra: Список уповноважених сервісних центрів: Įgaliotų aptarnavimo centrų sąrašas: Popis ovlaštenih servisnih centara: www.zeegma.com/en/service Croatia Uvoznik: Viva-net d.o.o. A.T. Mimare 8 10090 Zagreb Tel: 01/ 56 01 715, Fax: 01/ 56 01 945 Thank you for purchasing our product! Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts!