Seite 1
FIREBOY plus Bedienungsanleitung 144950_V09...
Seite 2
Declaration of conformity INTEGRA Biosciences AG – 7205 Zizers, Switzerland declares on its own responsibility that the devices Description Models FIREBOY plus 144000 FIREBOY eco 144010 comply with: EU Directives Low Voltage Equipment 2014/35/EU Electromagnetic Compatibility 2014/30/EU Restriction of Hazardous Substances...
Seite 3
2.1 Lieferumfang ..................9 2.2 Übersicht FIREBOY plus ..............9 Kapitel 3 Inbetriebnahme 3.1 FIREBOY plus an die Stromversorgung anschließen ....11 3.2 FIREBOY plus mit optionalem Akku betreiben.......11 3.3 FIREBOY plus an Gas anschließen ..........12 3.4 Fuß- oder Tischschalter anschließen ..........15 3.5 Brennerkopf herausnehmen und aufsetzen ........15 3.6 Langer Brennerkopf................16...
Seite 4
Alle Rechte an dieser Dokumentation vorbehalten. Insbesondere die Rechte der Vervielfältigung, der Verarbeitung, der Übersetzung und der Darstellungsform liegen bei der INTEGRA Biosciences AG. Weder Teile noch die gesamte Dokumentation dürfen in irgendeiner Weise ohne schriftliche Bewilligung der INTEGRA Biosciences AG reproduziert oder durch elektronische Medien gespeichert und bearbeitet oder sonst wie verbreitet werden.
Seite 5
FIREBOY plus - Bedienungsanleitung V09 Einleitung Einleitung Das Arbeiten mit Gas ist immer mit einem gewissen Restrisiko verbunden. Deshalb ist Vorsicht oberstes Gebot. Wichtig: Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, um sich mit dem Gerät vertraut zu machen, bevor Sie es an das Gas anschließen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, damit Sie sie noch einmal lesen können.
Seite 6
Labormaterialien. Für die Verwendung im Dauerbetrieb muss der optional erhältliche lange Brennerkopf (siehe »7 Zubehör« auf Seite 25) aufgesetzt werden. Wird der FIREBOY plus in einer Weise benutzt, die von INTEGRA Biosciences nicht spezifiziert ist, kann der Schutz, den der FIREBOY plus bietet, beein- trächtigt werden.
Seite 7
Vom Gerät können Restgefahren ausgehen, wenn es von ungeschultem Personal unsachgemäss eingesetzt oder bedient wird. Jede Person, die mit der Bedienung des FIREBOY plus beauftragt ist, muss diese Bedienungsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben oder von Vorgesetzten so eingewiesen worden sein, dass sie das Gerät gefahrlos bedienen kann.
Seite 8
• Wird der FIREBOY plus nicht regelmäßig gebraucht, wird empfohlen, den Akku jeden Monat zu laden. Dies verlängert seine Lebensdauer. Nehmen Sie den Akku heraus, wenn der FIREBOY plus mehr als 3 Monate nicht gebraucht wird. 1.4.4 Einschränkungen des Gebrauchs Es ist verboten, den FIREBOY plus: •...
Seite 9
FIREBOY plus - Bedienungsanleitung V09 Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Lieferumfang • FIREBOY plus Gerät • Netzadapter • Gasdüse P60 Butan/Propangas (eingebaut) • Gasdüse N80 Erdgas • Adapter für Gasschlauch, Innendurchmesser 10 mm • Bedienungsanleitung ORSICHT Beim Auspacken des Gerätes den Lieferumfang kontrollieren und auf eventuelle Transportschäden achten.
Seite 10
FIREBOY plus - Bedienungsanleitung V09 Gerätebeschreibung Brennerkopf 10 Zündelektrode 11 Brennerrohr mit Flammenöffnung 12 Elektrode des Flammenwächters Hinteransicht 13 Schalteranschluss (Klinkenstecker) 14 Netzsteckerbuchse (Netzstecker) 15 Gasadapteröffnung (zum Einrasten) Boden 16 Stativbügel, um Gerät schräg zu stellen 17 Messingschraube, Zugang zur Düse...
Seite 11
Inbetriebnahme Inbetriebnahme FIREBOY plus an die Stromversorgung anschließen Über das Netzteil kann der FIREBOY plus auch ohne Akku benutzt werden. Netzstecker in die Buchse auf der Rückseite des Gerätes stecken (siehe »Hinteransicht« auf Seite 10) und an Stromquelle anschließen.
Seite 12
Die Gasdüsen sind auf der Unterseite mit der entsprechenden Bezeichnung geprägt. ORSICHT Der FIREBOY plus darf nur mit der Düse betrieben werden, die der Gasart entspricht. Nur die mitgelieferten Düsen benutzen. Vor jeder Düsenmontage den O-Ring in der Messingschraube auf Beschädigungen überprüfen und gegebenenfalls ersetzen.
Seite 13
Inbetriebnahme 3.3.2 Ein- und Ausbau der Adapter für den Gasanschluss Die Adapter für den Hausanschluss, die Gasflasche oder die Gaskartusche werden in die Gasadapteröffnung des FIREBOY plus ohne Gaskartusche eingesteckt (siehe »Hinteransicht« auf Seite 10). Den entsprechenden Adapter in die Gasadapteröffnung des FIREBOY plus einstecken und hörbar einrasten lassen.
Seite 14
überprüfen. Vermeiden Sie ein Verdrehen der Schläuche. Entweder Schlauch vom Hausanschluss oder von der Gasflasche auf den zuvor eingebauten Adapter aufschieben und, falls notwendig, mit einer Schelle sichern. Der FIREBOY plus ist an das Gas angeschlossen. INTEGRA Biosciences AG...
Seite 15
FIREBOY plus - Bedienungsanleitung V09 Inbetriebnahme 3.3.6 Dichtheitsprüfung Vor der Verwendung des FIREBOY alle Gasanschlüsse fest anziehen und die Gasdichtheit überprüfen, z.B. auf Gasgeruch prüfen; Seifenwasser oder ein Lecksuchspray auftragen: • Alle Anschlüsse (Schlauch/Adapter/Kartusche) mit Lecksuchspray einsprühen. • Öffnen Sie die Gaszufuhr. Wenn Blasen auftreten, deutet dies auf ein Leck hin.
Seite 16
FIREBOY plus - Bedienungsanleitung V09 Inbetriebnahme Langer Brennerkopf Wird der FIREBOY plus im Dauerbetrieb eingesetzt, muss der optional erhältliche lange Brennerkopf (siehe »7 Zubehör« auf Seite 25) benutzt werden. Einbau: siehe vorherigen Abschnitt. ORSICHT Der minimale Abstand zwischen der Spitze des Brennerkopfes und dem zu erhitzenden Objekt, z.
Seite 17
Beachten Sie die Gefahrenhinweise auf dem Gerät. Der Brennerkopf und das Gerät können sehr heiß werden. Es besteht die Gefahr von Verbrennungen. Der FIREBOY plus wird durch kurzen Druck auf den MENÜKNOPF eingeschaltet. Das Ausschalten geschieht durch längeren Druck von mindestens 2 Sekunden.
Seite 18
FIREBOY plus - Bedienungsanleitung V09 Bedienung Grundein- Parameter Beschreibung Bereich stellung Einstellung der Brenndauer 1 s - 60 min USSSCHALTER der Flamme. Zusätzlich kann die Flamme jederzeit durch erneute Betätigung des Fußschalters oder durch Drücken des MENÜKNOPFs gelöscht werden.
Seite 19
FIREBOY plus - Bedienungsanleitung V09 Bedienung Anpassen der Geräteparameter Innerhalb Menüs werden durch Drehen INSTELLUNGEN MENÜKNOPFs nach rechts folgende Funktionen nacheinander aufgerufen: Grundein- Parameter Beschreibung Bereich stellung Sprache Einstellung der gewünschten English English Sprache. Deutsch Français Italiano Español Maximale Einstellen der Maximalen...
Seite 20
FIREBOY plus - Bedienungsanleitung V09 Bedienung Arbeiten mit Flüssigkeiten beim Arbeiten Flüssigkeiten Verschmutzungen Brennrohrs vermeiden, kann der FIREBOY plus mit Hilfe des ausklappbaren Stativbügels, der sich auf der Unterseite befindet, geneigt werden. Die Neigungsrichtung lässt sich ändern, indem Stativbügel durch Zusammendrücken herausgenommen gegenüberliegenden Seite eingesetzt wird.
Seite 21
FIREBOY plus - Bedienungsanleitung V09 Bedienung Mögliche Ursache und Fehlermeldung Technische Ursache Fehlerbehebung GAS PRÜFEN Der Flammenwächter Kein Gas angeschlossen. erkennt keine Gas anschliessen Flamme. Gasanschluss öffnen Das Ventil wird Flamme wurde mehrmals geschlossen. ausgeblasen. Gas/Luftgemisch richtig einstellen ...
Seite 22
Verfügbarkeit des FIREBOY plus aufrechtzuerhalten. Die Reinigungsintervalle hängen von den Einsatzbedingungen und dem Verschmutzungsgrad ab. Reinigen Sie den FIREBOY plus mit einem Tuch, das mit Seifenwasser oder einer 70 %igen Ethanollösung befeuchtet ist. Die längste Lebensdauer des Brennerkopfes wird durch einen spritzfreien Einsatz und eine saubere Arbeitsumgebung erreicht (siehe auch »4.7 Arbeiten...
Seite 23
Für jede Art von Service oder Reparaturen wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler (Servicetechniker). ARNUNG Der FIREBOY plus muss vor dem Versand gereinigt werden. Die Erklärung zur gesundheitlichen Unbedenklichkeit (DAHH) muss ausgefüllt und unterzeichnet werden. Dieses Formular für den technischen Service finden Sie in verschiedenen Sprachen unter www.integra-biosciences.com im Menü...
Seite 24
FIREBOY plus - Bedienungsanleitung V09 Technische Daten Technische Daten Spezifikationen Gerät Sicherheitsgaslaborbrenner Dimensionen (B x T x H) 100 x 150 x 60 mm ohne Brennerkopf Gewicht 1,3 kg Stromzufuhr Netzteil Eingang: 100–240 VAC, 50/60 Hz Gerät Eingang: 8–10 VDC, 5 W...
Seite 25
FIREBOY plus - Bedienungsanleitung V09 Zubehör Zubehör Es gibt eine Vielzahl von Zubehörteilen, die den FIREBOY plus an die jeweiligen Anwendungsanforderungen und Arbeitsumfelder anpassen. Zubehör Zubehör Art. Nr. Akku NiMH 3,6 V, aufladbar 144 310 Gaskartuschenadapter mit Druckminderer 144 055 für Campingaz CV 360.
Seite 26
FIREBOY plus - Bedienungsanleitung V09 Zubehör Zubehör Art. Nr. Windleitblech 143 205 Spritzschutzglocke aus Borosilikatglas 143 210 Brennerkopf 144 300 Langer Brennerkopf, für den Dauerbetrieb 144 306 Netzadapter Europa 230 VAC 156 631 Netzadapter UK 240 VAC 156 632 Netzadapter US 120 VAC 156 630 Netzadapter AU 240 VAC.