Seite 1 CW002G Cordless Cooler & Warmer Box INSTRUCTION MANUAL Glacière & réchaud sans fil MANUEL D’INSTRUCTION Akku-Kühl- und Warmhaltebox GEBRAUCHSANLEITUNG Frigorifero e Scaldavivande portatile MANUALE D'USO Draadloze Koeler en Warmerbox GEBRUIKSAANWIJZING Caja Enfriadora & Térmica Inalámbrica MANUAL DE INSTRUCCIONES Refrigerador e aquecedor a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Ledningsfri køle- og opvarmningsboks INSTRUKTIONSVEJLEDNING...
Seite 2 Fig.1 Fig.2...
Seite 3 Fig.3 ° ° ° ° Fig.4 Fig.5 Fig.6...
Seite 23 DEUTSCH (Original-Anleitung) WARNUNG Kinder ab 8 Jahren sowie Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder intellektueller Leistungsfähigkeit oder ohne Erfahrung und Wissen dürfen das Gerät benutzen, sofern sie über die sichere Verwendung des Geräts aufgeklärt oder unterrichtet und über die damit verbundenen Gefahren informiert sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Seite 24 Betriebsdauer Die Betriebszeiten sind ungefähre Angaben und können je nach Batterietyp, dem Ladezustand und HINWEIS: den Nutzungsbedingungen ab. Betriebszeit pro kontrollierter Temperatur (Stunden) Elekt- Umgebungstemperatur 30 °C (85 °F) Umgebungstemperatur 0 °C (30 °F) rische Batteriefach Spannung -18 °C -10 °C 0 °C 5 °C 10 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C (0 °F) (15 °F)
Seite 25 - Umgebung von Bett and Frühstück; Es dürfen keine vom Hersteller nicht empfohlenen Zubehörteile verwendet werden. - Gastronomie und ähnliche Anwendungen, die Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen. nicht dem Einzelhandel zugute kommen. Stellen Sie das Gerät nicht an einem heißen 10.
Seite 26 26. Verwenden Sie dieses Produkt nicht als 41. Wenn Sie Geräte im Auto verwenden, müssen Tritthocker oder Stuhl. Es kann zu Stürzen und Sie sie an einem stabilen Ort wie dem Gepäckraum oder den Füßen der Rücksitze Verletzungen führen. installieren und befestigen. Stellen Sie das 27.
Seite 27 (1) dem Ladegerät, (2) der Batterie und (3) 12. Verwenden Sie die Batterien nur mit den von dem Produkt durch, in welches die Batterie Makita angegebenen Produkten. Wenn Sie die eingesetzt wird. Batterien in ungeeigneten Produkten verwenden, Schließen Sie die Batterien nicht kurz und kann dies zu einem Brand, starker Hitze, einer modifizieren Sie sie nicht.
Seite 28 Batterie platzt, was zu einem Brand, Verletzungen oder HINWEIS: Wenn das Gerät in einer Umgebung Schäden führen kann. Außerdem verfällt die Makita- mit hoher Luftfeuchtigkeit betrieben wird, kann Garantie für das Makita-Gerät und das Ladegerät. es zu einer Taukondensation auf dem Gerät kommen.
Seite 29 B) Netzteil (nur für 4. Wählen Sie die Temperaturregelung Freizeitfahrzeuge) Drücken Sie die Temperatureinstellungstaste, um die Optionales Zubehör Temperaturregelung auszuwählen. Für die optionale Verwenden Sie bei Verwendung von Geräten Temperaturregelung siehe Kapitel „TECHNISCHE mit Wechselstromversorgung den mitgelieferten DATEN“. Netzadapter. Stecken Sie den Stecker in den „DC IN“- Nach dem Abkühlen/Erhitzen des Gerätes ohne Betrieb Eingang des Geräts und dann das andere Ende in die in 5 Sekunden stoppt die Temperaturregelung und zeigt...
Seite 30 Geräte und Batterien abkühlen lassen. tuell eine Fehlfunktion Wenn durch die Wiederherstellung des Schutzsystems keine Verbesserung vorliegt, wenden Sie sich an Ihr lokales Makita-Service-Center. HINWEIS: Je nach den Nutzungsbedingungen und USB-Laden der Umgebungstemperatur, kann die Anzeige sich etwas von der tatsächlichen Kapazität unterscheiden.
Seite 31 Andere Schalten Sie das Gerät aus und starten Sie es Fehlercodes neu. Wenn der Fehler immer noch nicht beho- als die oben ben ist bringen Sie die Ausrüstung zum Makita VORSICHT: Dieses Zubehör und die genannten Authorization oder zum Kundendienstzentren.

Diese Anleitung auch für:

Cw002g

Makita CW002GZ01 Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Makita CW002GZ01

Inhaltszusammenfassung für Makita CW002GZ01

Diese Anleitung auch für: