DeLonghi BG30 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BG30
6-02-2002
9:01
BISTECCHIERA
BARBECUE
GRIL A BIFTECK
BARBECUE-TISCHGRILL
ELEKTRISCHE BARBECUE
ASADOR
GRELHADOR
BARBEQUE
ù ù ã ã Ö Ö ä ä í í ê ê é é Ü Ü Ä Ä ê ê é é Ç Ç ç ç ü ü
Pagina 1
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Mode d'emploi
Gebrauchsanleitung
Gebruiksaanwijzingen
Instrucciones de uso
Instruções
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeLonghi BG30
Inhaltszusammenfassung für DeLonghi BG30
- Seite 1 BG30 6-02-2002 9:01 Pagina 1 BISTECCHIERA BARBECUE GRIL A BIFTECK BARBECUE-TISCHGRILL ELEKTRISCHE BARBECUE ASADOR GRELHADOR BARBEQUE ù ù ã ã Ö Ö ä ä í í ê ê é é Ü Ü Ä Ä ê ê é é Ç Ç ç ç ü ü...
- Seite 3 BG30 6-02-2002 9:01 Pagina 3 DESCRIPTION DESCRIZIONE 1. Poignée grille 1. Tragegriffe 2. Grille cuisson 2. Grillrost 3. Logement connecteur 3. Verbinderanschluss 4. Lèchefrite (pour récolter la graisse) 4. Fettauffangpfanne 5. Diffuseur d’arômes 5. Gewürz-Diffusor 6. Corps barbecue 6. Barbecue-Schale 7.
-
Seite 16: Wichtige Hinweise
BG30 6-02-2002 9:01 Pagina 16 WICHTIGE HINWEISE • Lesen Sie vor Benutzung des Elektrogrills unbedingt die Gebrauchsanleitung, um einen unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden und beste Resultate zu erzielen. • Dieses Gerät eignet sich für das Garen von Speisen. Die Verwendung für andere Zwecke, sowie seine Veränderung oder sonstige Eingriffe sind untersagt. -
Seite 17: Gewürz-Diffusor
BG30 6-02-2002 9:01 Pagina 17 eingeschaltet lassen, um den unangenehmen Geruch vor erstmaligem Gebrauch zu beseitigen. • Benutzen Sie einen weichen Schwarm und ein nicht scheuerndes Reinigungsmittel. • Vor dem Grillen sollte der Grillrost gefettet werden. GEBRAUCH • Stecken Sie den Verbinder (7) in den dafür vorgesehenen Anschluss (3). -
Seite 18: Tipps Für Ein Optimales Grillen
BG30 6-02-2002 9:01 Pagina 18 - 2 gehackte Knoblauchzehen - ein paar Blätter Melisse - 2 Teelöffel Curry - 2 Zweige Rosmarin - ein paar Blätter Salbei TIPPS FÜR EIN OPTIMALES GRILLEN Befolgen Sie die folgenden Ratschläge, damit Ihre gegrillten Speisen optimal gelingen: •... -
Seite 19: Reinigung Und Pflege
BG30 6-02-2002 9:01 Pagina 19 Bratwürste MED-MAX 12 - 15 5 - 10 Gemüse Die obengenannten Zeiten und Mengen sind reine Richtwerte. Für die Modelle ohne Temperaturregler sind die in der Tabelle angegebenen längeren Zeiten einzuhalten. REINIGUNG UND PFLEGE • Nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben, kühlt die Platte ab. - Seite 32 BG30 6-02-2002 9:01 Pagina 32 ™∏ª∞¡∆π∫∂™ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™ • ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi barbeque, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Î·È ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ٷ ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜. • ∏ Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ Ê·ÁËÙÒÓ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Û˘ÓÂÒ˜ Ó·...
- Seite 33 BG30 6-02-2002 9:01 Pagina 33 ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηÓfiÓ·. • ·Ê‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿ Î·È ·ÂÚ›ÛÙ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ Ë ÔÛÌ‹ ÙÔ˘ "ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘". • ¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË, ηı·Ú›ÛÙ ÚÔÛÎÙÈο ÙËÓ ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì ¤Ó·...
- Seite 34 BG30 6-02-2002 9:01 Pagina 34 ñ ∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÌÈÛfi ÊÏÈÙ˙·Ó¿ÎÈ ÓÂÚfi ÛÙÔ ‰È·ÛÎÔÚÈÛÙ‹. ñ ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÚˆÌ·ÙÈο ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ¿ÚˆÌ·: 2 ÛÎÂÏ›‰Â˜ ÛÎfiÚ‰Ô „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ Ï›Á· ʇÏÏ· ÌÂÏÈÛÛfi¯ÔÚÙÔ˘ 2 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ· οÚÈ 2 ÎψӷڿÎÈ· ‰ÂÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ Ï›Á· ʇÏÏ· Ê·ÛÎfiÌËÏÔ ™Àªµ√À§∂™ °π∞ ™ø™∆√ æ∏™πª√...
- Seite 35 BG30 6-02-2002 9:01 Pagina 35 MED-MAX 4 - 6 ·ÓÙÛ¤Ù· MED-MAX 12 - 15 ÏÔ˘Î¿ÓÈη 5 - 10 §·¯·ÓÈο √È ¯ÚfiÓÔÈ Î·È ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ï¿ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜. °È· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ¯ˆÚ›˜ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË, ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÙÔ˘ ›Ó·Î·.
- Seite 36 BG30 6-02-2002 9:01 Pagina 36 å å Ö Ö ê ê õ õ è è ê ê Ö Ö Ñ Ñ é é ë ë í í é é ê ê é é Ü Ü ç ç é é ë ë í í à à...
- Seite 37 BG30 6-02-2002 9:01 Pagina 37 Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ Ò ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË, ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í ‡Á˙ÂÏÛ; - ÏËÌËχθÌ˚È ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚È ÚÓÍ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl – 10 Ä. - ÓÁÂÚ͇ ÔÓ ÚËÔÛ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ‚ËÎÍÂ; - ÓÁÂÚ͇ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÏÛ Á‡ÁÂÏÎÂÌ˲. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÌË͇ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË...
- Seite 38 BG30 6-02-2002 9:01 Pagina 38 • èÓÎÓÊËÚ ‚ ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓ Ì‡‚fl˘ËÂÒfl ‚‡Ï ‡ÓχÚ˘ÂÒÍË ڇ‚˚. • ìÎÓÊËÚ ¯ÂÚÍÛ ‰Îfl ʇÍË, ‚ÒÚ‡‚Ë‚ Í‡Í ÒΉÛÂÚ ‚ ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓ 2 ̇„‚‡˛˘Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚ‡. • èÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl ʇÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ۘÍÛ Â„ÛÎflÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "é", ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ...
- Seite 39 BG30 6-02-2002 9:01 Pagina 39 MED-MAX 15 - 20 ä ä Û Û Ë Ë ˆ ˆ ‡ ‡ ·ÂÁ ÍÓÒÚÂÈ Ë ÍÓÊË MED-MAX 25 - 30 ÍÛËÌ˚ ÍÓÍÂÚ˚ MED-MAX 10 - 15 ÍÛËÌ˚ Í˚Î˚¯ÍË MED-MAX 10 - 15 å...