LORD F2 3.GN Bedienungsanleitung
Nofrost gefrierschrank
Verwandte Anleitungen für LORD F2 3.GN
Inhaltszusammenfassung für LORD F2 3.GN
- Seite 1 Bedienungsanleitung User manual Návod k obsluze Návod na obsluhu NOFROST GEFRIERSCHRANK TOTAL NOFROST FRIDGE MRAZNIČKA S FUNKCÍ NOFROST MRAZNIČKA S FUNKCIOU NOFROST F2 3.GN...
- Seite 3 Sehr geehrter Kunde, haben Sie vielen Dank, dass Sie sich für diesen Gefrierschrank entschieden haben. Lesen Sie alle Anweisungen in dieser Gebrauchsanleitung, damit Ihnen dieses Gerät die bestmöglichen Dienste leisten kann. Das Verpackungsmaterial muss gemäß den geltenden Vorschriften und mit Rücksicht auf die Umwelt entsorgt werden.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ZU IHRER SICHERHEIT ....................3 INFORMATION ZUM VERWENDETEN KÄLTEMITTEL R-600A..........11 LIEFERUMFANG .............................11 DETAIL DIAGRAMM ....................12 INSTALLATION ......................13 PLATZANFORDERUNGEN ........................13 AUFSTELLUNG ............................13 AUFSTELLUNG ............................13 STROMANSCHLUSS ..........................13 TÜRANSCHLAGWECHSEL .........................14 TÜRGRIFFMONTAGE..........................18 RAUMANFORDERUNGEN ........................19 MONTAGE & AUFBAU..........................19 BEDIENUNG .........................20 VERWENDUNG DES KONTROLLPANELS / DISPLAYS ..............20 TÄGLICHE VERWENDUNG ..................22 ERSTVERWENDUNG ..........................22 ALLTÄGLICHE VERWENDUNG ......................22... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
ZU IHRER SICHERHEIT Für eine sichere und sachgerechte Anwendung die Gebrauchsanweisung und weitere produktbegleitende Unterlagen sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren. Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen unbedingt lesen und befolgen. Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät bestimmt. - Seite 6 Informationen und Hinweise, die zu beachten sind. ¾ • Markiert eine Aufzählung Markiert Prüfungsschritte der Reihe nach 1. Markiert Arbeitsschritte der Reihe nach Beschreibt die Reaktion des Gerätes auf den Arbeitsschritt Bestimmungsgemäße Verwendung Gerät ist für die Verwendung im privaten Gebrauch/Haushalt bestimmt. Es eignet sich zum Kühlen/Gefrieren von Lebensmitteln. • Gerät nicht für andere Zwecke als zum Kühlen/Gefrieren von Lebensmitteln benutzen.
- Seite 7 Fehlgebrauch Folgende Tätigkeiten gelten als Fehlgebrauch und sind somit untersagt: • Keine Medikamente, Blutplasma, Laborpräparate oder ähnlichen der Medizinprodukterichtlinie 2007/47/EG zu Grunde liegenden Stoffe und Produkte im Kühlschrank lagern und kühlen. • Keine explosiven Stoffe oder Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln, wie z.B. Butan, Propan, Pentan usw. im Gerät lagern. • Keine kohlensäurehaltigen, schäumenden Getränke im Gefrierfach lagern.
- Seite 8 Reinigung und Wartung des Geräts dürfen Kinder nur unter Beaufsichtigung eines Erwachsenen durchführen. Kinder beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. GEFAHR! STRANGULATIONSGEFAHR DURCH NETZKABEL! Kinder unter 8 Jahren vom Netzkabel des Geräts fernhalten. GEFAHR! ERSTICKUNGSGEFAHR DURCH VERPACKUNGSMATERIALIEN! Kinder von den Verpackungsmaterialien fernhalten.
- Seite 9 Restgefahren GEFAHR! STROMSCHLAGGEFAHR! • Den Netzstecker am Netzkabel beim Einstecken und Herausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen anfassen. • Das Gerät nur nach Angaben der Gebrauchsanweisung montieren und anschließen. • Im Notfall sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Ein beschädigtes Netzkabel unverzüglich durch unseren Kundendienst ersetzen lassen. • Sind Netzkabel oder Netzstecker beschädigt, Gerät nicht mehr benutzen. • Außer den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten keine Eingriffe am Gerät vornehmen.
- Seite 10 Gefahren durch Kältemittel WARNUNG! Ist der Kältekreislauf beschädigt, tritt das Kältemittel Isobutan R600a aus. Das Kältemittel ist bei Kontakt mit den Augen und beim Einatmen gesundheitsschädlich. WARNUNG! ENTZÜNDLICHES GAS! EXPLOSIONS- UND BRANDGEFAHR! Im Kältemittel-Kreislauf des Gerätes befindet sich das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, das brennbar ist. • Eingriffe in das Kältesystem sind nur autorisierten Fachkräften erlaubt. • Kältekreislauf nicht beschädigen, z.B. durch Aufstechen der Kältemittelkanäle mit scharfen Gegenständen, Abknicken von Rohrleitungen.
- Seite 11 Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Elektro- bzw. Elektronikgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern sind vom Endnutzer am Ende ihrer Lebenserwartung einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen und einer separaten Sammlung zuzuführen.
- Seite 12 Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln bei Abgabe des neuen Elektro- bzw. Elektronikgerätes durch Auslieferung bei einem privaten Haushalt die unentgeltliche Abholung des Altgerätes bei diesem Ort der Abgabe auf Geräte der Kategorien 1, 2 und 4 der Anlage 1 zu § 2 Abs. 1 ElektroG beschränkt (Wärmeüberträger, Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfl äche von mehr als 100 Quadratzentimetern enthalten, Großgeräte).
-
Seite 13: Information Zum Verwendeten Kältemittel R-600A
Information zum verwendeten Kältemittel R-600a In diesem Gerät wurden R-600a und Cyclopentan als 100% FCKW-freie Kühl- und Isoliermittel verwendet. Dadurch wird die Ozonschicht geschützt und der sogenannte Treibhauseffekt reduziert. Zu erkennen sind diese Geräte durch den Hinweis „Kältemittel R-600a” auf dem Typenschild. − Achten Sie darauf, dass der Kühlkreislauf nicht beschädigt wird, da dann R-600a in geringem Maß zum Treibhauseffekt beitragen kann, wenn es freigesetzt wird. −... -
Seite 14: Detail Diagramm
DETAIL DIAGRAMM Lämpchen Türablage - Ablagen Fächer Gefrierfach Schubladen - Abdeckung Gefrierfach- Schubladen Nivellierfüße... -
Seite 15: Installation
INSTALLATION Platzanforderungen • Wählen Sie einen Platz ohne direkte Sonnenstrahlung. • Vor dem Gerät muss ausreichend Freiplatz bleiben, um die Tür einfach öffnen zu können. • Wählen Sie einen Platz mit ebenem Fußboden. • Lassen Sie ausreichend Platz, um das Gerät auf einer ebenen Fläche aufzustellen. • Um das Gerät herum muss ausreichend Freiplatz bleiben. Dies trägt dazu bei, den Energieverbrauch und damit auch Ihre Energiekosten zu senken. • Links und rechts vom Gerät und auch hinten muss ein Abstand von mindestens 10 mm von anderen Geräten oder Wänden eingehalten werden. • Dieses Kühlgerät ist nicht zur Verwendung als Einbaugerät bestimmt. Aufstellung Die Umgebungstemperatur des Raumes, wo das Gerät installiert wird, muss der klimatischen Klasse entsprechen. -
Seite 16: Türanschlagwechsel
TÜRANSCHLAGWECHSEL • Ziehen Sie zum Wechsel des Türanschlags eine weitere Person zur Hilfe hinzu! • Bevor Sie den Türanschlag wechseln, sollten Sie folgende Werkzeuge bereithalten: Schlitzschraubendreher, Kreuzschlitzschraubendreher, Schraubenschlüssel und folgende Teile die im Lieferumfang beiliegen: Türgriff × 1 Griffabdeckung Schraube × 2 Linker Schließ- Obere linke × 2 Scharnier × 1 Scharnierabdeckung × 1 1. Entfernen Sie die obere Schaltkastenabdeckung. 2. Schrauben Sie die obere Scharnierabdeckung ab und trennen Sie die Verbindungen des Türschalters bzw. - Seite 17 3. Schrauben Sie das obere Scharnier ab und entfernen Sie (vorsichtig!) die Tür. 4. Demontieren Sie den rechten Öffnungsbegrenzer und montieren Sie den mitgelieferten linken Öffnungsbegrenzer auf der linken Seite: 5. Schrauben Sie das untere Scharnier ab, entfernen Sie den Nivellierfuß von der linken Seite und bringen Sie diesen wieder an der rechten Seite an. 6.
- Seite 18 7. Schrauben Sie den oberen Scharnierstift ab und bewegen Sie ihn von der Unterseite zur Oberseite. Entfernen Sie den Türschalter vom rechten Scharnierdeckel und installieren Sie ihn dann im linken Scharnierdeckel, der sich in der mitgelieferten Zubehörtasche befindet: 8. Schrauben Sie die obere Zierabdeckung auf der linken Seite ab, verschieben Sie sie und bringen Sie sie auf der rechten Seite an.
- Seite 19 10. Installieren Sie das obere Scharnier auf der linken Seite, bitte passen Sie das obere Scharnier während der Installation etwas an, um sicherzustellen, dass die Dichtung gut abgedichtet ist! 11. Schließen Sie die Anschlüsse des Türschalters und des Displays an und befestigen Sie die linke obere Scharnierabdeckung.
-
Seite 20: Türgriffmontage
TÜRGRIFFMONTAGE 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Schraubenlochs: 2. Nehmen Sie den Türgriff, der sich in der Gemüsefachschublade befindet, heraus und befestigen Sie ihn: 3. Befestigen Sie die Griffabdeckungen:... -
Seite 21: Raumanforderungen
Raumanforderungen • Lassen Sie vor dem Gerät ausreichend Freiplatz, damit die Tür problemlos geöffnet werden kann. • Es wird empfohlen, an allen Geräteseiten einen Freiraum von mindestens 10 mm einzuhalten. 1851 min = 10 min = 50 min = 50 1323 115° Anmerkung: Dieses Kühlgerät ist nicht zur Verwendung als Einbaugerät bestimmt. MONTAGE & AUFBAU Bauen Sie das Gerät nicht alleine auf! Ziehen Sie mindestens eine Person zum Aufbau hinzu. -
Seite 22: Bedienung
BEDIENUNG VERWENDUNG DES KONTROLLPANELS / DISPLAYS BEDIENTASTEN FREEZER: Temperaturkontrolle SUPER: SUPER-Modus aktivieren bzw. deaktivieren ALARM/ECO: Türöffnungsalarm löschen / ECO-Modus aktivieren bzw. deaktivieren LOCK: Display sperren bzw. entsperren LED displej 1. Anzeige eingestellte Temperatur 2. SUPER-Modus Symbol 3. ECO-Modus Symbol 4. Gesperrt/Entsperrt Symbol HINWEIS Die Tasten können nur betätigt werden wenn das Bedienfeld nicht gesperrt wurde. Bei jedem betätigen ist dabei ein Signalton zu hören. - Seite 23 SUPER • Drücken Sie die Taste „ SUPER“, um den Supermodus zu wählen. Nach 5 Sekunden Blinken des Supermodus-Symbols wird der Supermodus ausgewählt. • Wenn der Supermodus ausgewählt ist, leuchtet das Symbol für den Supermodus auf, und im Anzeigefenster wird -25 angezeigt. • Wenn Sie im Supermodus die „ FREEZER“-Taste berühren, blinkt das Symbol für den Supermodus 3 Mal, aber die Gefriertemperatur kann nicht geändert werden. • SUPER-Modus verlassen: - Drücken Sie die „ SUPER“-Taste, um den Supermodus zu deaktivieren. - Oder nach 50 Stunden Supermodus ohne jeglichen Betrieb stoppt der Kühlschrank automatisch und geht zur vorherigen Einstellung über. Varovanie: V režime Super môže byť hluk spotrebiča mierne vyšší než pri bežnej prevádzke.
-
Seite 24: Tägliche Verwendung
TÜRÖFFNUNGS-ALARM • Wenn sich die Tür 90 Sekunden lang geöffnet ist, ertönt der Türöffnungsalarm. • Schließen Sie die Tür, um den Türöffnungsalarm zu beenden. • Oder berühren Sie kurz die „ ALARM/ECO“-Taste, um den Türöffnungsalarm zu deaktivieren. TEMPERATURALARM • Wenn eine zu hohe Innentemperatur des Geräts erkannt wird, ertönt ein Hochtemperaturalarm. Das Symbol „ht“ und die erkannte Temperatur werden abwechselnd im Anzeigefenster angezeigt. • Kurzes Berühren der „ ALARM/ECO“-Taste stoppt den Türöffnungsalarm. • Die Anzeige der hohen Temperatur verschwindet automatisch nur dann, wenn die erkannte Temperatur wieder normal ist. TÄGLICHE VERWENDUNG Erstverwendung Reinigung des Innenraums Waschen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes den Innenraum und alle internen Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife, um den typischen Geruch des... -
Seite 25: Ausbau Der Fächer
Wichtig! Falls es zum versehentlichen Auftauen von Lebensmitteln kommt, zum Beispiel wegen einer längeren Unterbrechung der Stromversorgung, müssen die aufgetauten Lebensmittel schnell verzehrt oder sofort gekocht und erst dann wieder eingefroren werden (nach dem Kochen). Orientieren Sie sich dabei am Parameter „Temperaturanstiegszeit“ in der Tabelle der technischen Eigenschaften. Auftauen von Lebensmitteln Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können vor der Verwendung im Kühlschrank oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden, und zwar je nach Zeit, die Sie für das Auftauen zur Verfügung haben. -
Seite 26: Allgemeine Hinweise Und Tipps
freischalten sperren ALLGEMEINE HINWEISE UND TIPPS Hinweise zum Einfrieren von Lebensmitteln Es folgen einige wichtige Tipps, die Ihnen dabei helfen, das Beste aus dem Einfrierprozess herauszuholen: • die maximale Menge an Lebensmitteln, die während 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben; • der Gefrierprozess dauert 24 Stunden – während dieser Zeit sollten keine zusätzlichen Lebensmittel in den Gefrierschrank gegeben werden; • frieren Sie nur Lebensmittel von höchster Qualität ein, frisch, und gründlich gereinigt; • bereiten Sie Lebensmittel in kleinen Portionen auf, damit sie schnell und vollständig eingefroren werden können und damit Sie anschließend nur die benötigte Menge auftauen können;... -
Seite 27: Reinigung
Gefrierschrank transportiert werden; öffnen Sie die Gerätetür nicht zu häufig und lassen Sie sie nie länger als nötig offen; nach dem Auftauen verderben die Lebensmittel schnell und können nicht wieder eingefroren werden; die vom Lebensmittelhersteller angegebene Lagerzeit darf nicht überschritten werden. Empfohlene Temperatureinstellungen können zur Minimierung von Lebensmittelverwendung führen. Reinigung Aus hygienischen Gründen ist es notwendig, den Innenraum des Gerätes sowie das Innenzubehör regelmäßig zu reinigen. -
Seite 28: Beseitigung Von Problemen
Beseitigung von Problemen Achtung! Bevor Sie versuchen, das Problem zu beheben, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Die Behebung von Problemen, die in dieser Gebrauchsanleitung nicht angeben sind, darf nur von einem autorisierten Servicetechniker durchgeführt werden. Wichtig! Beim normalen Gebrauch sind bestimmte Geräusche vom Gerät zu hören (Kompressor, Kältemittelkreislauf ). - Seite 29 Ungewöhnliche Geräusche Stellen Sie mit Hilfe der Gerät steht nicht gerade Nivellierfüße sicher, dass das Gerät gerade steht Kontaktinformationen für den autorisierter Service finden Sie unter www.lord.eu. Sie können auch Ersatzteile bei den aufgeführter autorisierter Service bestellen. Ersatzteile gemäß der jeweiligen Ökodesign-Verordnung erhalten Sie bei einer autorisierter Service innerhalb von min. 7 oder 10 Jahre (je nach Art der Ersatzteile) seit Inverkehrbringen des letzten Stücks des Gerätemodells im Europäischen Wirtschaftsraum.
- Seite 108 LORD Hausgeräte GmbH Nymphenburger Straße 4 Greschbachstraße 17 76229 Karlsruhe 80335 München Deutschland Deutschland info@lord.eu www.lord.eu...