LORD G1 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für LORD G1
Inhaltszusammenfassung für LORD G1
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu TIEFKÜHLTRUHE CHEST FREEZER TRUHLICOVÁ MRAZNIČKA PULTOVÁ MRAZNIČKA G1 | G2 | G3 | G4 | G5...
- Seite 3 Sehr geehrter Kunde, haben Sie vielen Dank, dass Sie sich für diesen Gefrierschrank entschieden haben. Lesen Sie alle Anweisungen in dieser Gebrauchsanleitung, damit Ihnen dieses Gerät die bestmöglichen Dienste leisten kann. Das Verpackungsmaterial muss gemäß den geltenden Vorschriften und mit Rücksicht auf die Umwelt entsorgt werden.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ZU IHRER SICHERHEIT ....................BEZEICHNUNG ......................12 INBETRIEBNAHME ......................13 GERÄTEMASSE IN MM UND GRAD ....................14 AUFSTELLUNG ............................15 AUFSTELLUNG ............................15 STROMANSCHLUSS ..........................15 TÄGLICHE VERWENDUNG ..................15 ERSTVERWENDUNG ..........................15 TEMPERATUR EINSTELLEN ........................16 REINIGUNG ..............................18 MANUELLES ABTAUEN ........................19 BETRIEBSGERÄUSCHE / FEHLER BEHEBEN ..............20... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
ZU IHRER SICHERHEIT Für eine sichere und sachgerechte Anwendung die Gebrauchsanweisung und weitere produktbegleitende Unterlagen sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren. Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen unbedingt lesen und befolgen. Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät bestimmt. - Seite 6 Informationen und Hinweise, die zu beachten sind. ¾ • Markiert eine Aufzählung Markiert Prüfungsschritte der Reihe nach 1. Markiert Arbeitsschritte der Reihe nach Beschreibt die Reaktion des Gerätes auf den Arbeitsschritt Bestimmungsgemäße Verwendung Gerät ist für die Verwendung im privaten Gebrauch/Haushalt bestimmt. Es eignet sich zum Kühlen/Gefrieren von Lebensmitteln. • Gerät nicht für andere Zwecke als zum Kühlen/Gefrieren von Lebensmitteln benutzen.
- Seite 7 Fehlgebrauch Folgende Tätigkeiten gelten als Fehlgebrauch und sind somit untersagt: • Keine Medikamente, Blutplasma, Laborpräparate oder ähnlichen der Medizinprodukterichtlinie 2007/47/EG zu Grunde liegenden Stoffe und Produkte im Kühlschrank lagern und kühlen. • Keine explosiven Stoffe oder Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln, wie z.B. Butan, Propan, Pentan usw. im Gerät lagern. • Keine kohlensäurehaltigen, schäumenden Getränke im Gefrierfach lagern.
- Seite 8 Reinigung und Wartung des Geräts dürfen Kinder nur unter Beaufsichtigung eines Erwachsenen durchführen. Kinder beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. GEFAHR! STRANGULATIONSGEFAHR DURCH NETZKABEL! Kinder unter 8 Jahren vom Netzkabel des Geräts fernhalten. GEFAHR! ERSTICKUNGSGEFAHR DURCH VERPACKUNGSMATERIALIEN! Kinder von den Verpackungsmaterialien fernhalten. GEFAHR! ERSTICKUNGSGEFAHR DURCH ALTGERÄT! Spielende Kinder können sich im Gerät einsperren oder in...
- Seite 9 Restgefahren GEFAHR! STROMSCHLAGGEFAHR! • Den Netzstecker am Netzkabel beim Einstecken und Herausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen anfassen. • Das Gerät nur nach Angaben der Gebrauchsanweisung montieren und anschließen. • Im Notfall sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Ein beschädigtes Netzkabel unverzüglich durch unseren Kundendienst ersetzen lassen. • Sind Netzkabel oder Netzstecker beschädigt, Gerät nicht mehr benutzen. • Außer den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten keine Eingriffe am Gerät vornehmen.
- Seite 10 Gefahren durch Kältemittel WARNUNG! Ist der Kältekreislauf beschädigt, tritt das Kältemittel Isobutan R600a aus. Das Kältemittel ist bei Kontakt mit den Augen und beim Einatmen gesundheitsschädlich. WARNUNG! ENTZÜNDLICHES GAS! EXPLOSIONS- UND BRANDGEFAHR! Im Kältemittel-Kreislauf des Gerätes befindet sich das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, das brennbar ist. • Eingriffe in das Kältesystem sind nur autorisierten Fachkräften erlaubt. • Kältekreislauf nicht beschädigen, z.B. durch Aufstechen der Kältemittelkanäle mit scharfen Gegenständen, Abknicken von Rohrleitungen.
- Seite 11 Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Elektro- bzw. Elektronikgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern sind vom Endnutzer am Ende ihrer Lebenserwartung einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen und einer separaten Sammlung zuzuführen.
- Seite 12 Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln bei Abgabe des neuen Elektro- bzw. Elektronikgerätes durch Auslieferung bei einem privaten Haushalt die unentgeltliche Abholung des Altgerätes bei diesem Ort der Abgabe auf Geräte der Kategorien 1, 2 und 4 der Anlage 1 zu § 2 Abs. 1 ElektroG beschränkt (Wärmeüberträger, Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfl äche von mehr als 100 Quadratzentimetern enthalten, Großgeräte).
-
Seite 13: Lieferumfang
Information zum verwendeten Kältemittel R-600a In diesem Gerät wurden R-600a und Cyclopentan als 100% FCKW-freie Kühl- und Isoliermittel verwendet. Dadurch wird die Ozonschicht geschützt und der sogenannte Treibhauseffekt reduziert. Zu erkennen sind diese Geräte durch den Hinweis „ Kältemittel R-600a” auf dem Typenschild. − Achten Sie darauf, dass der Kühlkreislauf nicht beschädigt wird, da dann R-600a in geringem Maß zum Treibhauseffekt beitragen kann, wenn es freigesetzt wird. − Dies gilt sowohl für den Transport als auch über die gesamte Lebensdauer des Gerätes. -
Seite 14: Bezeichnung
BEZEICHNUNG 1. Griff mit Schloss 2. Eingelassener Griff 3. Rollen 4. Korb 5. Indikator 6. Temperaturregler 7. Tauwasserablauf 8. Beleuchtung * je nach Modell und Ausstattung Anmerkungen: Die oben angeführte Abbildung ist nur illustrativ. Das tatsächliche Gerät kann sich von der Abbildung unterscheiden. Dieses Kühlgerät ist nicht zur Verwendung als Einbaugerät bestimmt. -
Seite 15: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Montieren Sie den externen Türgriff (wenn das Gerät mit dem externen Türgriff ausgestattet ist) Schritt 1 Schritt 1 Nehmen Sie aus dem Zubehörbeutel 4 Schrauben (1) und die Türgriffbasis (2) heraus. Befestigen Sie die Türgriffbasis (2) mit 4 Schrauben (1) an die Tür. Schritt 2 Schritt 2 Schieben Sie die Türgriffabdeckung (3) in die Türgriffbasis (2) so, dass sie einrastet. Schritt 3 Schritt 3 Befestigen Sie an das Gerät den Riegel (4) mit 2 weiteren Schrauben (1). -
Seite 16: Gerätemasse In Mm Und Grad
Anmerkung Anmerkung: Wenn der Sicherungsring das Schloss bei der Montage des Türgriffs nicht hält, lösen Sie die Halbrundkopfschrauben (5) auf der Rückseite der Tür und stellen Sie die obere und untere Position der Tür ein. Dann drehen Sie die Schraube ein und fixieren Sie den Griff. INBETRIEBNAHME Gerätemaße in mm und Grad Raumanforderungen W1 / mm D1 / mm H1 / mm C1 / mm Model (Produkt- (Produkt- (minimale (minimale breite) -
Seite 17: Aufstellung
Aufstellung Die Umgebungstemperatur des Raumes, wo das Gerät installiert wird, muss der klimatischen Klasse entsprechen. Die Angabe über die klimatische Klasse dieses Gerätes befindet sich auf dem Typenschild. erweiterte gemäßigte Zone (SN): „ Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 10 °C bis 32 °C bestimmt.“; gemäßigte Zone (N): „ Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 32 °C bestimmt.“; subtropische Zone (ST): „... -
Seite 18: Temperatur Einstellen
Temperatur einstellen 1.0 Stromanschluss Nach dem Anschluss des Gerätes ans Stromnetz blinken alle LED-Anzeigen einmal. 2.0 Temperatur einstellen Der Temperaturregler befindet sich unten an der Front des Gerätes. Bei Erstbetrieb den Temperaturregler auf die höchste Stufe (SUPER) stellen. Nach ca. 6 Stunden hat das Gerät seine normale Betriebstemperatur erreicht und ist einsatzbereit. Den Temperaturregler auf eine mittlere Stufe zurückstellen. 1. Taste „ SET“ (4) drücken, um die Temperatur einzustellen. 2. Jedes weitere Drücken der Taste „ SET“ verändert den Kühl- bzw. Gefriermodus um eine Stufe. Die blaue LED (2) zeigt die gewählte Kühl- bzw. Gefrierstufe an. ... - Seite 19 3.0 Lichtanzeigen • Die Temperaturanzeige (blau): Die Temperatureinstellung von MIN bis MAX. Der Wert MAX ist die kälteste Einstellung. • Die Anzeige des Supereinfrieren-Modus (blau): Die Lichtanzeige leuchtet, wenn sich der Gefrierschrank im Modus „ SUPER“ befindet, ansonsten leuchtet sie nicht. • Die Betriebsanzeige (grün): Sie leuchtet = der Kompressor arbeitet gerade; sie leuchtet nicht = der Kompressor arbeitet nicht. • Nach Ablauf von 30 Minuten nach der letzten Operation schaltet sich die Lichtanzeige in den Modus mit halber Helligkeit. 4.0 Wiederherstellung des Betriebs nach einem Stromausfall Das Gerät nimmt den Betrieb automatisch in dem Modus wieder auf, der vor dem Stromausfall eingestellt war.
-
Seite 20: Reinigung
• Kühlkette von Tiefkühlprodukten nicht unterbrechen. • Den Zeitraum zwischen dem Kauf und dem Einlegen des Gefrierguts in das Gerät so gering wie möglich halten. • Kontamination von Lebensmitteln mit rohem Fleisch und rohem Fisch vermeiden. Fleischsaft darf nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen. • Nicht zu große Mengen auf einmal einfrieren. Die Qualität der Lebensmittel wird am besten erhalten, wenn sie schnell bis zum Kern durchgefroren sind. Die maximale Menge an Lebensmitteln, die Sie innerhalb von 24 Stunden einfrieren können, ist auf dem Typenschild und im Produktdatenblatt angegeben. -
Seite 21: Manuelles Abtauen
• Die Staubansammlung im Kondensator erhöht den Energieverbrauch. Reinigen Sie deshalb den Kondensator auf der Geräterückseite einmal pro Jahr, und zwar gründlich mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger.1) • Nehmen Sie das Gerät nach vollständiger Trocknung wieder in Betrieb. ) Wenn sich der Kondensator auf der Geräterückseite befindet. Manuelles Abtauen Im Gefriergerät kann sich nach längerem Gebrauch eine Reif- bzw. Eisschicht bilden. Erreicht diese Eisschicht eine Dicke von mehr als 4 mm, muss das Gefriergerät abgetaut und gereinigt werden. Eine zu starke Reif- bzw. Eisschicht erhöht den Energieverbrauch. -
Seite 22: Betriebsgeräusche / Fehler Beheben
BETRIEBSGERÄUSCHE / FEHLER BEHEBEN STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN MASSNAHMEN Gerätedeckel wird zu oft Nicht unnötig den Kühlgruppe läuft geöffnet. Gerätedeckel öffnen. zu häufig an und zu Luftzirkulation um das Gerät Die Umgebung des Gerätes lange. ist behindert. freilassen. Stromversorgung und Sicherungen überprüfen. Gerät ist ausgeschaltet oder Prüfen, ob der Netzstecker wird nicht mit Strom versorgt. - Seite 23 Sie können auch Ersatzteile bei den aufgeführter autorisierter Service bestellen. Ersatzteile gemäß der jeweiligen Ökodesign-Verordnung erhalten Sie bei einer autorisierter Service innerhalb von min. 7 oder 10 Jahre (je nach Art der Ersatzteile) seit Inverkehrbringen des letzten Stücks des Gerätemodells im Europäischen Wirtschaftsraum. Um die Daten Ihres Gerätes schnell zu finden, empfehlen wir die Angaben auf dem Typenschild. Schreiben Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät auf den Betriebsplatz stellen. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Informationen über das Modell in der Produktdatenbank, die in der Verordnung (EU) 2019/2016 definiert ist, finden Sie hier: G1-02:https://eprel.ec.europa.eu/qr/312477 G2-02:https://eprel.ec.europa.eu/qr/312472 G3-02:https://eprel.ec.europa.eu/qr/543897 G4 2.GN:https://eprel.ec.europa.eu/qr/1355207 G5-02: https://eprel.ec.europa.eu/qr/312447...
- Seite 81 LORD Hausgeräte GmbH Nymphenburger Straße 4 Greschbachstraße 17 76229 Karlsruhe 80335 München Deutschland Deutschland info@lord.eu www.lord.eu...