LORD F5 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LORD F5
Inhaltszusammenfassung für LORD F5
- Seite 1 Bedienungsanleitung Návod k obsluze Návod na obsluhu GEFRIERSCHRANK MRAZNIČKA MRAZNIČKA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ZU IHRER SICHERHEIT ..................2 INFORMATION ZUM VERWENDETEN KÄLTEMITTEL R-600A........10 LIEFERUMFANG ......................... 10 GERÄTEÜBERSICHT....................11 AUFSTELLUNG ....................12 INSTALLATION ....................15 MONTAGE DES TÜRGRIFFS ....................15 PLATZBEDARF ..........................15 DEN GEFRIERSCHRANK WAAGERICHT AUSRICHTEN ..........15 AUFSTELLUNG ........................... 16 AUFSTELLUNGSORT ........................ 16 STROMANSCHLUSS ......................... 16 BENUTZUNG .......................17 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH .................... -
Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit
ZU IHRER SICHERHEIT Für eine sichere und sachgerechte Anwendung die Gebrauchsanweisung und weitere produktbegleitende Unterlagen sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren. Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen unbedingt lesen und befolgen. - Seite 4 Informationen und Hinweise, die zu beachten sind. ¾ • Markiert eine Aufzählung Markiert Prüfungsschritte der Reihe nach 1. Markiert Arbeitsschritte der Reihe nach Beschreibt die Reaktion des Gerätes auf den Arbeitsschritt Bestimmungsgemäße Verwendung Gerät ist für die Verwendung im privaten Gebrauch/ Haushalt bestimmt. Es eignet sich zum Kühlen/Gefrieren von Lebensmitteln.
- Seite 5 Fehlgebrauch Folgende Tätigkeiten gelten als Fehlgebrauch und sind somit untersagt: • Keine Medikamente, Blutplasma, Laborpräparate oder ähnlichen der Medizinprodukterichtlinie 2007/47/EG zu Grunde liegenden Stoffe und Produkte im Kühlschrank lagern und kühlen. • Keine explosiven Stoffe oder Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln, wie z.B. Butan, Propan, Pentan usw. im Gerät lagern. • Keine kohlensäurehaltigen, schäumenden Getränke im Gefrierfach lagern.
- Seite 6 Reinigung und Wartung des Geräts dürfen Kinder nur unter Beaufsichtigung eines Erwachsenen durchführen. Kinder beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. GEFAHR! STRANGULATIONSGEFAHR DURCH NETZKABEL! Kinder unter 8 Jahren vom Netzkabel des Geräts fernhalten. GEFAHR! ERSTICKUNGSGEFAHR DURCH VERPACKUNGSMATERIALIEN! Kinder von den Verpackungsmaterialien fernhalten.
- Seite 7 Restgefahren GEFAHR! STROMSCHLAGGEFAHR! • Den Netzstecker am Netzkabel beim Einstecken und Herausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen anfassen. • Das Gerät nur nach Angaben der Gebrauchsanweisung montieren und anschließen. • Im Notfall sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Ein beschädigtes Netzkabel unverzüglich durch unseren Kundendienst ersetzen lassen. • Sind Netzkabel oder Netzstecker beschädigt, Gerät nicht mehr benutzen. • Außer den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten keine Eingriffe am Gerät vornehmen.
-
Seite 8: Gefahren Durch Kältemittel
Gefahren durch Kältemittel WARNUNG! Ist der Kältekreislauf beschädigt, tritt das Kältemittel Isobutan R600a aus. Das Kältemittel ist bei Kontakt mit den Augen und beim Einatmen gesundheitsschädlich. WARNUNG! ENTZÜNDLICHES GAS! EXPLOSIONS- UND BRANDGEFAHR! Im Kältemittel-Kreislauf des Gerätes befindet sich das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, das brennbar ist. • Eingriffe in das Kältesystem sind nur autorisierten Fachkräften erlaubt. • Kältekreislauf nicht beschädigen, z.B. durch Aufstechen der Kältemittelkanäle mit scharfen Gegenständen, Abknicken von Rohrleitungen. - Seite 9 Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Elektro- bzw. Elektronikgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern sind vom Endnutzer am Ende ihrer Lebenserwartung einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen und einer separaten Sammlung...
-
Seite 10: Verpackung
Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln bei Abgabe des neuen Elektro- bzw. Elektronikgerätes durch Auslieferung bei einem privaten Haushalt die unentgeltliche Abholung des Altgerätes bei diesem Ort der Abgabe auf Geräte der Kategorien 1, 2 und 4 der Anlage 1 zu § 2 Abs. 1 ElektroG beschränkt (Wärmeüberträger, Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfl äche von mehr als 100 Quadratzentimetern enthalten, Großgeräte). Zur Abgabe von Altgeräten stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Erfassungsstellen sowie ggf. -
Seite 11: Information Zum Verwendeten Kältemittel R-600A
Information zum verwendeten Kältemittel R-600a In diesem Gerät wurden R-600a und Cyclopentan als 100% FCKW-freie Kühl- und Isoliermittel verwendet. Dadurch wird die Ozonschicht geschützt und der sogenannte Treibhauseffekt reduziert. Zu erkennen sind diese Geräte durch den Hinweis „Kältemittel R-600a” auf dem Typenschild. − Achten Sie darauf, dass der Kühlkreislauf nicht beschädigt wird, da dann R-600a in geringem Maß zum Treibhauseffekt beitragen kann, wenn es freigesetzt wird. −... -
Seite 12: Geräteübersicht
GERÄTEÜBERSICHT Bedienfeld Gefrierfächer Verstellbare Füße... -
Seite 13: Aufstellung
AUFSTELLUNG 1. Entfernen Sie 2 Abdeckungen. 2. Entfernen Sie 2 Schrauben und dann das obere Scharnier, das die Tür hält. Heben Sie die Tür an und legen Sie sie auf eine weiche Oberfläche, um Kratzer zu vermeiden. 3. Entfernen Sie die Schrauben und das untere Scharnier. - Seite 14 4. Schrauben Sie das untere Scharnier ab und nehmen Sie es. Drehen Sie die untere Halterung um und setzen Sie sie auf. abschrauben festschrauben 5. Schrauben Sie die Halterung des Scharnierbolzens wieder an. Befestigen Sie wieder beide verstellbaren Füße. festschrauben 6.
- Seite 15 7. Bringen Sie die Tür wieder an. Stellen Sie vor dem endgültigen Anziehen des oberen Scharniers sicher, dass die Tür sowohl horizontal als auch vertikal eben ist, damit die Dichtung auf allen Seiten dicht am Gerätekörper anliegt. 8. Schrauben 2 Schrauben auf der Rückseite 9.
-
Seite 16: Installation
INSTALLATION Montage des Türgriffs* * je nach Modell und Ausstattung Platzbedarf • Lassen Sie ausreichend Raum zum Öffnen der Tür. • Lassen Sie zu den Seiten und zur Rückseite mindestens 5 cm Raum. D min= 0 min=50 min=50 1024 135° Den Gefrierschrank waagericht ausrichten Stellen Sie die Füße ein, um den Kühlschrank waagerecht auszurichten. Wenn das Gerät nicht waagerecht steht, schließen die Dichtungen an den magnetischen Verschlüssen nicht richtig ab. -
Seite 17: Aufstellung
Aufstellung Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, wo die Umgebungstemperatur zu der Klimaklasse des Gerätes passt. – erweiterte gemäßigte Zone (SN): „ Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 10 °C bis 32 °C bestimmt.“; – gemäßigte Zone (N): „ Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 32 °C bestimmt.“; – subtropische Zone (ST): „... -
Seite 18: Benutzung
BENUTZUNG Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie das Gerät erstmals benutzen, waschen Sie die Innenseite und das Zubehör mit lauwarmem Wasser und etwas Spülmittel ab, um den produktionsbedingten Geruch zu entfernen. Trocknen Sie alles danach sorgfältig ab. Benutzen Sie zur Reinigung niemals Lösemittel oder Scheuermittel. WICHTIG! Verwenden Sie weder Reinigungsmittel noch Scheuermittel, ansonsten könnte es zur Beschädigung der Geräteoberfläche kommen. -
Seite 19: Temperatureinstellung
Blitzfrieren 2. drücken 1. drücken 3. drücken Setting Energiesparen (normalno stanje) Temperatureinstellung Drücken Sie die Taste „ Setting“ (Einstellung). Die Temperaturanzeige beginnt zu blinken. Mit der Taste „Setting“ können Sie die gewünschte Temperatur einstellen. Mit jedem Drücken der Taste erhöhen Sie den Temperaturwert um 1 °C, und zwar im Bereich von -16 bis -22 °C. Nach Ablauf von fünf Sekunden wird die eingestellte Temperatur bestätigt. 4. drücken 3. drücken 2. drücken 1. drücken Normale Einstellun*- *gen 5. -
Seite 20: Einfrieren Frischer Lebensmittel
Alarm „Hohe Temperatur!“ Wenn die Temperatur für über 3 Stunden über -8 °C liegt, erscheinen in der Anzeige abwechselnd „ht“ und die aktuelle Temperatur. Er ertönt ein Alarmsignal mit einer tiefen Frequenz, bis Sie durch einen Tastendruck den Alarm beenden. Einfrieren frischer Lebensmittel • Der Gefrierschrank eignet sich zum Einfrieren frischer Lebensmittel und dem Lagern von tiefgefrorenen Lebensmitteln über einen langen Zeitraum. • Geben Sie frische Lebensmittel in das unterste Fach. - Seite 21 Benutzungshinweise für das Einfrieren frischer Lebensmittel • Frieren Sie nur gründlich gereinigte Lebensmittel guter Qualität ein. • Bereiten Sie Lebensmittel in kleinen Portionen vor, damit sie schnell und vollständig gefrieren. Sie können anschließend kleine Portionen nach Bedarf auftauen. • Versiegeln Sie Lebensmittel luftdicht in Dosen oder Plastikfolien. • Lassen Sie frische, ungefrorene Lebensmittel nicht in Kontakt mit bereits gefrorenen Lebensmittel kommen, damit die gefrorenen Lebensmittel nicht antauen. • Magere Lebenmittel sind leichter zu lagern als fettreiche. Salz verringert die Lagerungsdauer von Lebensmitteln. • Wassereis, das erst dem Gefrierfach entnommen wurde, kann zu einem Frostbrand auf der Haut führen.
-
Seite 22: Reinigung
Reinigung Aus hygienischen Gründen ist es notwendig, den Innenraum des Gerätes sowie das Innenzubehör regelmäßig zu reinigen. ACHTUNG! Das Gerät darf während der Reinigung nie an das Stromnetz angeschlossen sein. Es droht Stromschlagrisiko! Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose oder schalten Sie den Schutzschalter aus oder trennen Sie die Sicherung ab. -
Seite 23: Beseitigung Von Problemen
Beseitigung von Problemen ACHTUNG! Bevor Sie versuchen, das Problem zu beheben, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Die Behebung von Problemen, die in dieser Gebrauchsanleitung nicht angeben sind, darf nur von einem autorisierten Servicetechniker durchgeführt werden. WICHTIG! Beim normalen Gebrauch sind bestimmte Geräusche vom Gerät zu hören (Kompressor, Kältemittelkreislauf ). - Seite 24 Wand. berühren. Wasser sammelt sich im Der Wasserlauf ist blockiert. Reinigen Sie den Ablauf. Kühlschrank. Kontaktinformationen für den autorisierter Service finden Sie unter www.lord.eu. Sie können auch Ersatzteile bei den aufgeführter autorisierter Service bestellen. Ersatzteile gemäß der jeweiligen Ökodesign-Verordnung erhalten Sie bei einer autorisierter Service innerhalb von min. 7 oder 10 Jahre (je nach Art der Ersatzteile) seit Inverkehrbringen des letzten Stücks des Gerätemodells im Europäischen Wirtschaftsraum. Um die Daten Ihres Gerätes schnell zu finden, empfehlen wir die Angaben auf dem Typenschild.
- Seite 25 Produktdatenblatt DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/2016 DER KOMMISSION Name oder Handelsmarke des Lieferanten: LORD Anschrift des Lieferanten: LORD Hausgeräte GmbH, Nymphenburger Strasse 4, 80335 München, Modellkennung: F5 Art des Kühlgeräts: Geräuscharmes Gerät: Nein Bauart: freistehend Weinlagerschrank: Nein Anderes Kühlgerät: Allgemeine Produktparameter: Parameter Parameter Parameter Wert Höhe...
- Seite 26 Energieeffizienzklasse Mindestlaufzeit der vom Hersteller angebotenen Garantie: 24 Monate Weitere Angaben: Weblink zur Website des Herstellers, auf der die Informationen gemäß Nummer 4 Buchstabe a des Anhangs der Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission zu finden sind:: www.lord.eu Informationen zum Modell in der Produktdatenbank gemäß Verordnung (EU) 2019/2016 finden Sie unter folgendem Internet-Link: https://eprel.ec.europa.eu/ qr/339283...
- Seite 67 Notizen/Poznámky...
- Seite 68 LORD Hausgeräte GmbH Nymphenburger Strasse 4 Greschbachstraße 17 76229 Karlsruhe 80335 München Deutschland Deutschland info@lord.eu www.lord.eu...